101
BVCstCost
CH
Art. 151 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Sessioni
Cost.; Titolo quinto: Autorità federali; Capitolo 2: Assemblea federale
Sintesi della sentenza (Oggetto del contendere & Esito)
Art. 151 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Sessions The Councils convene in session regularly. The convening of sessions is governed by law. The Federal Council or one quarter of the members of either Council may request that the Councils be convened for an extraordinary session.
Art. 151 Cost. — Sessioni
Le due Camere si riuniscono regolarmente in sessioni. La legge ne disciplina la convocazione.
Un quarto dei membri di una Camera o il Consiglio federale possono chiedere che le Camere siano convocate in sessione straordinaria.
Court Decisions Applying This Provision (3)
FR_TC_007_603-2019-60_2020-04-02 · fr (art. 151 al. 1 Cst.)
Mediator Accreditation Requirement Upheld Against Economic Freedom Challenge
t par le droit cantonal: en droit fédéral, tel est le cas lorsque la Constitution exige expressément la forme de la loi (p. ex. art. 151 al. 1 Cst.), ce qu'elle fait en particulier à l'art. 164 al. 1 Cst. en matière de dispositions "importantes" et/ou "fondamentales" (DUBEY/
FR_TC_010_604-2018-6_2018-12-07 · fr (art. 151 al. 1 Cst.)
Property Owner Appeal on Tax Value Adjustment and Usufructuary Rights
le droit cantonal : en droit fédéral, tel est le cas lorsque la Constitution exige expressément la forme de la loi (p. ex. art. 151 al. 1 Cst. féd.), ce qu'elle fait en particulier à l'art. 164 al. 1 en matière de dispositions "importantes" et/ou "fondamentales" ; dans
VD_TC_031_GE-2006-0065_2008-07-23 · vd (art. 151 Cst/VD)
Municipalities v. Financial Equalization Fund Contributions
es dans l¿exercice de leurs compétences autonomes, contrecarreraient l¿objectif constitutionnel de fusion des communes, ancré à l¿art. 151 Cst/VD, rendraient impossible la prévision des charges péréquatives, et par là, empêcheraient les citoyens d¿exercer leur droit d¿initia