Convenzione tra gli alti Stati di Lucerna, Berna, Soletta e Zugo per l'organizzazione della diocesi di Basilea

1. La nuova definizione della Diocesi di Basilea comprenderà

a) L'intera popolazione cattolica dei rispettabili cantoni di Lucerna, Soletta e Zugo.

b) La popolazione cattolica nella parte del territorio unita al rispettabile cantone di Berna tramite il Congresso di Vienna del 19 marzo 1815.

1. La sede del vescovo sarà trasferita a Soletta, dove la collegiata dei Santi Orso e Vittore sarà elevata a chiesa cattedrale.

1. L'elezione del vescovo, che deve essere una persona gradita ai governi dei cantoni diocesani e scelta dall'intero clero della diocesi, è attribuita ai canonici aventi diritto di voto.

2. Gli illustri Stati si preoccuperanno affinché la vacanza del seggio vescovile non perduri troppo a lungo.

1. Il Vescovo riceve, dopo che il processo verbale riguardante le sue qualità canoniche sarà stato redatto secondo le norme generalmente usuali per le chiese episcopali esistenti in Svizzera, la sua investitura canonica dal Santo Padre.

1. Lo stipendio annuale per il vescovo è fissato a ottomila franchi.

1. Il governo del lodevole Stato di Soletta assegna al vescovo un'abitazione libera e conforme alla sua dignità, e si assume la manutenzione degli edifici relativi, senza tuttavia richiedere contributi ai cantoni diocesani.

1. Al vescovo viene assegnato un capitolo cattedrale.

1. Il capitolo cattedrale sarà composto da diciassette canonici o capitolari, dei quali almeno dodici dovranno risiedere presso il capitolo cattedrale, al fine di officiare il culto divino e fornire l'assistenza necessaria al vescovo per le funzioni ecclesiastiche.

2. Lo stesso sarà costituito: da tre canonici del cantone di Lucerna, tre del cantone di Berna, inoltre dai dieci capitolari del collegio di S. Orso e S. Vittore a Soletta e infine dal canonico del lodevole cantone di Zugo.

1. Dal suddetto numero, dieci formeranno con diritto di voto il Senato del Vescovo, cioè: tre per ciascuno dei cantoni di Lucerna, Berna, Soletta e uno per il cantone di Zugo.

1. A ciascun capitolo diocesano è lasciata la libertà di decidere se la parte della quantità di canonici con diritto di voto che li riguarda debba essere composta in parte da residenti o non residenti; tuttavia, dai rispettabili capitoli di Lucerna e Berna, almeno un canonico deve risiedere presso il capitolo, avendo anch'egli l'obbligo di partecipare al servizio divino e di assistere il vescovo nelle sue funzioni ecclesiastiche.

1. Il governo del Cantone Soletta designa il numero di canonici, appartenenti al medesimo, che devono costituire il senato del vescovo, dal capitolo di Soletta.

1. § 11 Sovrastante al § 11 si applica la seguente eccezione alla prima occupazione del capitolo cattedrale, in relazione ai canonici di Arlesheim: dal momento che sei canonici del capitolo di Arlesheim sono ancora in vita e devono essere considerati canonici effettivi della diocesi di Basilea, viene loro assicurato anticipatamente un posto e un voto nel nuovo capitolo da istituire e devono essere considerati come canonici di quegli stati lodevoli che finora hanno costituito parte integrante della diocesi di Basilea. Di conseguenza, gli stati interessati devono concordare in dettaglio sulla distribuzione e accettazione di questi secondo il rapporto della loro popolazione precedente incorporata nella diocesi di Basilea.

1. Questa assegnazione non pregiudica tuttavia l'obbligo assunto dagli stati di Berna e Basilea per il mantenimento di questi canonici. Tuttavia, gli stati pertinenti si impegnano a fornire ai canonici di Arlesheim, assegnati loro e che risiederebbero presso la sede vescovile, per il periodo della loro residenza, oltre alla pensione garantita dai cantoni di Berna e Basilea, un'indennità aggiuntiva, al fine di portare il loro stipendio annuo alla somma di duemila franchi.

1. I dieci canonici che compongono il senato del vescovo saranno nominati ogni volta secondo la modalità di elezione stabilita per ciascun ordine, già definita o che sarà determinata tramite ulteriori negoziazioni tra Sua Santità Papale e gli onorevoli ordini.

1. Per essere eleggibile come canonico, il candidato deve essere o un cittadino del Cantone che dota il posto vacante, oppure occupare una posizione come ecclesiastico nello stesso Cantone.

2. In entrambi i casi precedenti, si richiedono le seguenti qualità: il candidato deve essere in ogni caso un ecclesiastico secolare e aver guidato con zelo e saggezza una parrocchia per quattro anni, oppure, in sostituzione di quest'ultima condizione, aver assistito il vescovo nell'amministrazione della diocesi, o essersi distinto come docente di teologia o di diritto canonico presso un'istituzione pubblica.

1. Lo stipendio annuale dei canonici residenti e aventi diritto di voto è fissato a duemila franchi, mentre quello dei canonici non residenti è fissato a trecento franchi.

1. Il governo di Soletta assicura ai suoi canonici il godimento perpetuo dei loro benefici effettivamente detenuti e delle abitazioni ad essi pertinenti.

2. Per le abitazioni degli altri canonici, qualora siano vincolati alla residenza, i governi interessati provvedono sia assegnando un'abitazione sia concedendo un corrispettivo per un canone d'affitto adeguato.

1. Capitolo della Cattedrale: devono essere presenti i seguenti dignitari

a) un Provostro del Capitolo, e

b) un Decano del Capitolo.

1. Il prevosto del capitolo, la cui prebenda è adeguatamente dotata, viene nominato dal governo del Cantone di Soletta secondo il metodo di elezione precedente.

1. Il Decano del Capitolo, da nominare dal Santo Padre, esercita la supervisione disciplinare canonica presso il Capitolo della Cattedrale.

1. Allo stesso verrà concessa, oltre al suo stipendio come canonico, un'ulteriore indennità di ottocento franchi, che sarà versata dagli Stati diocesani secondo i criteri stabiliti nel § 34.

1. Può essere conferita una sola dignità allo stesso canonico.

1. La dignità di un decano della cattedrale e di un decano non può mai essere ricoperta da un membro del medesimo cantone.

1. Per ciascuno dei cantoni diocesani deve essere istituito un apposito Ufficio ufficiale su richiesta.

2. Al rispettabile Cantone di Berna è riservata e garantita l'applicazione dell'Art. 1 nella forma prevista nel documento di Unione garantito dalla Confederazione Svizzera il 18 maggio 1816 in merito ai territori del Vescovado di Basilea, che recita

«Sarà istituito un Ufficio ufficiale nella parte cattolica della diocesi, i cui attributi saranno i medesimi che negli altri cantoni cattolici della diocesi di Basilea. I principi e le funzioni di questo Ufficio ufficiale saranno successivamente determinati d'intesa tra l'autorità episcopale e il governo di Berna.»

3. Allo stesso modo, alle altre autorità diocesane verranno riservate le loro strutture preesistenti a tale scopo.

1. Al capitolo della cattedrale vengono aggiunti dieci cappellani, membri del capitolo della collegiata dei santi Urs e Vittore, per il servizio divino.

1. Questi cappellani del capitolo devono essere remunerati dalle loro fondazioni esistenti senza l'intervento degli altri cantoni.

1. La nomina dei cappellani del capitolo, che possono essere scelti dall'intera diocesi, avviene attraverso i rispettivi collatori.

1. Nel luogo della sede episcopale sarà istituito un seminario, a spese comuni degli Stati che vi partecipano.

2. Al di fuori di questo, la fondazione di un altro seminario non potrà avvenire senza il consenso del governo competente.

3. Tuttavia, ogni cantone è libero di istituire, a proprie spese e con la collaborazione del vescovo, un proprio seminario, nel qual caso il cantone stesso si metterà d'accordo con il vescovo per la relativa organizzazione.

4. «A tal fine, i rispettabili Stati si garantiscono reciprocamente la salvaguardia del diritto di vigilanza sovrana (Jus inspectionis et cavendi) nella sua intera estensione sui seminari una volta istituiti. Per quanto riguarda l'applicazione di detto diritto, essi si riservano di fissare ulteriori dettagli tramite un successivo accordo.»

1. Il governo di Soletta concede per il seminario l'edificio necessario, la cui manutenzione verrà assunta, senza richiedere né per questo né per altro alcun contributo ai cantoni diocesani.

1. Per il primo arredamento interno dell'edificio del seminario e per l'acquisto delle attrezzature necessarie a tale scopo, così come per il mantenimento delle stesse, i Cantoni partecipanti al seminario contribuiranno in proporzione, dopo che il rispettabile Cantone di Soletta avrà presentato loro una panoramica dei bisogni in questione e del relativo ammontare dei costi, e la maggioranza dei Cantoni avrà approvato la stessa.

1. Il governo di Soletta garantisce la manutenzione dell'edificio della Chiesa dei Santi Orso e Vittore. I paramenti e altri oggetti necessari al capitolo della cattedrale per le sue funzioni religiose saranno forniti dalla sacrestia della cattedrale dei Santi Orso e Vittore.

2. Per provvedere adeguatamente a questo, i redditi vacanti nei primi tre mesi dalla vacanza della sede vescovile saranno destinati alla suddetta sacrestia della cattedrale.

3. In caso di prolungata vacanza della sede vescovile, gli stati diocesani riservano il diritto di determinare ulteriormente l’allocazione di tali redditi vacanti per l’amministrazione diocesana, secondo quanto ritenuto opportuno.

1. Tuttavia, il lodevole Cantone di Soletta si riserva

a) che il servizio religioso parrocchiale possa essere tenuto, come sempre, nella collegiata;

b) che in casi imprevisti di modifica o abolizione di questa diocesi, la collegiata, il seminario, la casa del vescovo e la tesoreria capitolare non possano mai essere considerati proprietà diocesana;

c) che i canonici di Soletta continuino a formare una propria corporazione e che il godimento continuo dei loro diritti, beni e collazioni sia loro garantito secondo il modo consueto finora, a meno che il presente Concordato non apporti cambiamenti in tal senso.

1. Così come lo speciale patrimonio del Capitolo di Soletta è ora e in futuro amministrato separatamente, allo stesso modo anche tutti i contributi alla diocesi derivanti da lasciti, donazioni ecc., se espressamente destinati a quest'ultima, devono essere separati da quel patrimonio del capitolo e amministrati come beni effettivi della diocesi, spettando a tutti i membri della diocesi in proporzione ai loro contributi forniti.

2. Le donazioni di qualsiasi tipo, che vengono istituzionalizzate per i benefici di un singolo cantone, appartengono unicamente a quel cantone e devono rimanere riservate a quest'ultimo in caso di divisione, allo scopo per cui sono state effettuate.

1. Per il contributo al salario del Vescovo, così come alle altre spese comuni della Diocesi che devono essere sostenute, per gli Stati contraenti la loro popolazione cattolica, che è incorporata nella sfera della Diocesi, deve servire come scala, e fino a una formale determinazione della stessa, si adotta il seguente rapporto

a) Per lo Stato di Lucerna: 100.000 abitanti

b) Per lo Stato di Berna: 44.000 abitanti

c) Per lo Stato di Soletta: 45.000 abitanti

d) Per lo Stato di Zugo: 14.000 abitanti

e) Totale: 203.000 abitanti

2. Nella primavera immediatamente successiva all'attuazione della nuova organizzazione diocesana, deve aver luogo un censimento ufficiale di tutti gli abitanti cattolici compresi nella Diocesi, senza distinzione di cittadinanza e senza considerazione dell'età, secondo le disposizioni dei Governi.

3. Questo censimento verrà rinnovato ogni vent'anni nello stesso periodo e con lo stesso metodo.

4. I Governi consegnano il risultato di questi censimenti, suddiviso per parrocchie o comuni, e formalmente corredato del loro riconoscimento e certificazione, nelle mani dell'Associazione Diocesana.

1. Gli Stati diocesani garantiscono la distribuzione ordinaria, sicura e libera della loro quota pertinente a queste comuni spese diocesane, utilizzando i mezzi a loro disposizione a tale scopo, e rinunciano a qualsiasi altro metodo di distribuzione per questo, oltre a quello appena indicato, così come a qualsiasi altra dotazione.

1. In conseguenza della Convenzione conclusa con la Sede Pontificia, il Vescovo presterà il giuramento di fedeltà prescritto dalla stessa verso gli Stati diocesani, secondo il giudizio degli stessi, nelle loro mani, o a tutti i deputati insieme o a una delegazione comune degli stessi.

1. Poiché la formula del giuramento, che i vescovi della Sua Santità Pontificia sono tenuti a prestare al momento dell'assunzione del loro incarico, così come solitamente formulata, non è affatto adeguata alla posizione di pastore d'anime di sudditi di un governo non cattolico o paritetico, i lodevoli stati diocesani insisteranno: che un futuro vescovo di Basilea debba prestare il suo giuramento non secondo questa formula, ma piuttosto secondo quella che è in uso negli stati sottoposti a un sovrano non cattolico, come ad esempio in Prussia, Gran Bretagna ecc.

2. I lodevoli stati diocesani richiedono che la prescrizione di questo giuramento da prestare venga loro consegnata in una copia autenticata, così come il verbale da redigere in occasione della prestazione del giuramento di un vescovo nuovo ogni volta, in regolare esecuzione.

1. I lodevoli Stati si garantiscono reciprocamente il diritto del Placetum Regium nella sua piena estensione.

2. Tutte le pubblicazioni del Vescovo o dei suoi delegati, così come gli atti della giurisdizione ecclesiastica, devono essere sottoposti all'approvazione dei governi secondo le forme che saranno stabilite a tal fine.

1. Allo stesso modo, gli Stati diocesani preservano i loro diritti, consuetudini, libertà e pratiche ben consolidate in materia ecclesiastica nel modo più solenne, e si garantiscono reciprocamente gli stessi.

1. Ai rispettabili Cantoni di Argovia e Turgovia è riservato e garantito il libero ingresso nella nuova delimitazione della Diocesi di Basilea, così come nel presente contratto.

2. Lo stesso vale per il rispettabile Cantone di Basilea, sia per l'intera sua popolazione cattolica, oppure, dove lo ritenga opportuno, solo per quella parte nel territorio a lui assegnato tramite il Recesso di Vienna del 19 marzo 1815.

3. Qualora i rispettabili Cantoni di Argovia e Turgovia aderiscano all'unione della Diocesi, è assicurata la loro parte nel Capitolo della Cattedrale, come segue: al Cantone di Argovia un canonico residente e due non residenti; al Cantone di Turgovia un canonico non residente.

4. Se uno o più dei suddetti Cantoni aderiscono all'unione della Diocesi, lo stipendio annuo del vescovo sarà aumentato fino al massimo di diecimila franchi svizzeri, in proporzione alla popolazione cattolica incorporata del Cantone interessato.

5. Qualora avvenga l'unione di tutti i suddetti Cantoni; qualora fosse necessario, il distretto vescovile, a causa della sua maggiore estensione, potrà essere dotato di un vescovo ausiliare o di un suffraganeo, nominato dal vescovo, che riceverà uno stipendio annuo di duemila franchi svizzeri, il quale sarà ripartito tra tutti i Cantoni che aderiscono all'unione della Diocesi.

6. Inoltre, i suddetti tre rispettabili Cantoni subentrano in tutti quei diritti, vantaggi e obblighi che sono stati determinati per i Cantoni diocesani contraenti dal suddetto contratto.

1. Agli altri rispettabili Stati, separati dalla diocesi di Costanza, è altresì riservato e garantito l'accesso alla nuova definizione della diocesi di Basilea, nel caso in cui si possa ottenere il consenso da parte della sede papale.

2. Le loro relative circostanze restano riservate a un accordo futuro.