§ 9 Ordinanza sulla durata del lavoro del personale del Cantone di Basilea Città (Arbeitszeitverordnung, AZV)

1. Il saldo dell'orario flessibile può ammontare a ottanta ore sia in positivo che in negativo.

2. La parte di un saldo positivo dell'orario flessibile che eccede le ottanta ore decade alla fine del mese senza compensazione.

3. Tenendo conto delle condizioni aziendali e con l'approvazione dei responsabili di linea, possono essere compensati al massimo venti giorni all'anno.

4. Se il saldo negativo dell'orario flessibile supera le ottanta ore, il tempo eccedente deve essere compensato con il tempo di lavoro corrispondente nel mese successivo. In caso contrario, nel secondo mese vi sarà una compensazione con il salario.

5. Prima che il rapporto di lavoro sia risolto, il saldo dell'orario flessibile deve essere equilibrato. Un saldo positivo rimanente decade. In caso di saldo negativo, l'ultimo stipendio verrà ridotto di conseguenza o verrà richiesto il rimborso dello stipendio pagato in eccesso.

← § 8 Decreto sugli orari di lavoro, AZV Ordinanza sulla durata del lavoro del personale del Cantone di Basilea Città (Arbeitszeitverordnung, AZV) § 10 Regolamento sull'orario di lavoro, AZV →