§ 34 Legge sull'informazione e la protezione dei dati - Concessione dell'accesso

1. L'ente pubblico concede l'accesso alle informazioni, mediante

a) la consegna delle informazioni per iscritto, sotto forma di copie o su supporti informatici oppure

b) il rilascio orale delle informazioni, previo consenso della persona richiedente, o concedendo la consultazione in loco delle informazioni stesse.

2. Su richiesta verbale di accesso, l'ente pubblico può comunicare le informazioni alla persona richiedente oralmente.

← § 33 Legge sulle Informazioni e sulla Protezione dei Dati, IDG Legge sull'informazione e la protezione dei dati - Oggetto e Scopo § 35 Legge sulle Informazioni e la Protezione dei Dati, IDG →