Testo normativo (5 Articoli)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Il presente Regolamento ha lo scopo di attuare le disposizioni previste dal Concordato sulle misure contro la violenza in occasione di eventi sportivi, in particolare la designazione delle autorità cantonali competenti e dell'istanza giudiziaria per l'applicazione delle misure
a) Divieto di accesso a determinate aree;
b) Obbligo di firma;
c) Custodia di polizia.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. La competenza per la determinazione delle diverse zone nel territorio cantonale (area esattamente definita nell'ambito delle manifestazioni sportive) spetta alla Polizia cantonale. Qualora non sia interessato esclusivamente il territorio cantonale, essa stabilisce le diverse zone in collaborazione con l'autorità competente del Cantone di Basilea Campagna.
2. La competenza per l'emanazione di un divieto di zona spetta alla Polizia cantonale, qualora la persona interessata dal divieto di zona abbia il suo domicilio nel territorio cantonale o abbia partecipato ad atti di violenza nel territorio cantonale.
3. Se l'atto di violenza si è verificato nel Cantone di Basilea Città, l'autorità cantonale competente secondo il comma 2 ha in ogni caso la priorità. Essa deve comunque informare immediatamente l'autorità competente del cantone di domicilio della persona interessata riguardo al divieto di zona imposto.
4. La Polizia cantonale comunica all'Ufficio federale di polizia, Divisione principale Servizio di analisi e prevenzione, le zone stabilite nel territorio cantonale e trasmette anche i relativi piani. Comunica qualsiasi futura modifica o adattamento delle zone e trasmette anche i rispettivi piani modificati o adattati.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. La competenza per l'emanazione di un obbligo di presentazione spetta alla Polizia cantonale, a condizione che la persona soggetta all'obbligo di presentazione abbia il suo domicilio nel territorio del cantone.
2. La Polizia cantonale tiene conto, nella determinazione del luogo e degli orari di presentazione, delle circostanze personali della persona soggetta all'obbligo. Se possibile, la Polizia cantonale designa come ufficio di presentazione il posto di polizia del luogo di residenza della persona soggetta all'obbligo.
3. Se, per motivi importanti e comprovabili, la persona soggetta all'obbligo di presentazione non può presentarsi regolarmente presso l'ufficio di polizia competente, è tenuta a informarlo immediatamente comunicando il proprio luogo di permanenza. L'ufficio di polizia competente verifica immediatamente il luogo di permanenza e le informazioni fornite dalla persona interessata.
4. La Polizia cantonale segnala all'Ufficio federale di polizia, Direzione principale del Servizio di analisi e prevenzione, gli obblighi di presentazione disposti o revocati nel territorio del cantone. Segnala qualsiasi violazione degli obblighi di presentazione ordinati e le relative decisioni penali.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. L'autorità competente per l'ordinanza della custodia di polizia è la polizia cantonale, qualora la persona interessata dalla misura abbia la sua residenza nel territorio cantonale o qualora si tema che la violenza avvenga nel territorio cantonale. Nel suo provvedimento, la polizia cantonale deve informare sul diritto di richiedere il controllo giudiziario della privazione della libertà. Inoltre, deve indicare che la persona interessata deve presentare la domanda di controllo giudiziario della privazione della libertà entro 5 giorni.
2. In caso di timore di violenza nel territorio cantonale, l'autorità cantonale competente secondo l'art. 1 ha la precedenza in ogni caso.
3. La polizia cantonale deve porre fine immediatamente alla custodia di polizia ordinata qualora vengano meno le sue condizioni, in ogni caso entro 24 ore.
4. La persona interessata dalla misura deve presentarsi nel momento designato presso il posto di polizia del proprio luogo di residenza o presso un altro posto di polizia indicato nella decisione d’ordinanza pertinente, e deve rimanervi per la durata della misura. Se la persona interessata dalla misura non si presenta presso il posto di polizia designato, la polizia cantonale può condurla forzatamente alla sede designata.
5. Il posto di polizia incaricato dell'esecuzione della custodia di polizia notifica al posto di polizia ordinante l'esecuzione della custodia. In caso di assenza della persona interessata, la notifica avviene immediatamente affinché la conduzione forzata prevista dall'art. 4 possa essere eseguita senza indugio.
6. La persona interessata dalla misura può richiedere che la legittimità della sua privazione della libertà sia verificata giudizialmente.
7. L'autorità competente per la verifica della legittimità della custodia di polizia è il tribunale amministrativo.
8. La polizia cantonale informa l'Ufficio federale di polizia, divisione principale Servizio di analisi e prevenzione, delle custodie di polizia disposte o revocate nel territorio cantonale. Segnala ogni violazione delle custodie di polizia ordinate nonché le relative decisioni penali.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Contro le disposizioni ai sensi dei §§ 2 e 3 di questo regolamento, la persona interessata può presentare ricorso. Le disposizioni pertinenti della legge sull'organizzazione e della legge sulla giustizia amministrativa sono applicabili per analogia.
CH-BS