Distretto dello stato civile

1. Il territorio del Cantone di Basilea Campagna costituisce 1 circondario dello stato civile.

1. La sede si trova presso la sede dell'Amministrazione del Diritto Civile di Basilea-Campagna.

2. La Direzione della Sicurezza può trasferire la sede in un altro comune.

1. I matrimoni sono celebrati nei locali messi a disposizione dal Cantone.

2. La Direzione della Sicurezza può inoltre autorizzare matrimoni in comuni che mettono a disposizione un locale per la cerimonia degno.

3. ...

1. Le autenticazioni dell'unione registrata si svolgono nei locali per matrimoni messi a disposizione dal Cantone o dai Comuni.

1. Il Cantone garantisce che i registri, i documenti e i supporti elettronici siano conservati in modo sicuro contro il fuoco e l'acqua e siano protetti da accessi non autorizzati.

2. La Direzione della Sicurezza dispone la microfilmatura periodica dei registri dello stato civile e si assicura che il materiale filmico sia conservato secondo le normative.

1. La lingua ufficiale è il tedesco.

1. Il rapporto di lavoro delle collaboratrici e dei collaboratori degli uffici dello stato civile è disciplinato dalla normativa del personale del Cantone. Restano riservate le disposizioni della ZStV, in particolare per quanto riguarda i requisiti di assunzione e le misure di vigilanza e disciplina.

2. L’autorità di assunzione designa le ufficiali e gli ufficiali dello stato civile nonché le rispettive vice ufficiali e vice ufficiali secondo l'art. 4 della ZStV.

1. L'autorità di sorveglianza sullo stato civile è la direzione della sicurezza.

1. La Direzione della Sicurezza è responsabile di

a. * ...

b. * ...

c. Esame della conduzione del nome, quando è applicabile o potrebbe essere applicabile la legge straniera, a condizione che non sia coinvolto un registro di stato civile svizzero;

d. Ricevimento della dichiarazione di cittadini stranieri di essere soggetti alla legge del loro paese di origine (Art. 37 paragrafo 2 LDIP[6]) in relazione a casi di stato civile che non riguardano un registro di stato civile svizzero;

e. * Esame preliminare della riconoscibilità all'estero di matrimoni, separazioni, divorzi, registrazioni di unioni di coppie dello stesso sesso, scioglimenti di unioni registrate, riconoscimenti di figli, legittimazioni e adozioni che riguardano cittadini stranieri e che non devono essere iscritti in un registro di stato civile svizzero;

f. * Valutazione di infrazioni secondo l'art. 91 ZStV.

1. La Direzione dell'Economia Pubblica e della Sanità rilascia, ai sensi dell'art. 36 capoverso 2 ZStV, l'autorizzazione per la sepoltura o il rilascio di un passaporto per salma, prima che la denuncia del decesso o del ritrovamento del cadavere venga notificata all'ufficio di stato civile.

1. L'ufficio dello stato civile deve sottoporre i documenti alla Direzione della sicurezza per esame nei casi designati dalla stessa Direzione, quando si tratta delle seguenti iscrizioni nei registri dello stato civile

a. Cognome, qualora sia applicabile o possa essere applicabile il diritto straniero sul nome;

b. Riconoscimento di figlio, qualora colui che riconosce o il figlio non possieda la cittadinanza svizzera;

c. Matrimonio, qualora uno dei fidanzati non possieda la cittadinanza svizzera;

d. * Partnership di coppie dello stesso sesso, qualora uno dei partner o delle partner non possieda la cittadinanza svizzera.

1. L'Ufficio dello stato civile è tenuto a rilasciare un certificato per ogni denuncia di decesso o ritrovamento di un cadavere, destinato alle autorità competenti per la sepoltura o il rilascio di un passaporto mortuario, attestante che il decesso o il ritrovamento del cadavere è stato notificato per l'iscrizione nel registro dei decessi.

1. Se una persona conosciuta muore nel comune in cui risiede, il decesso può essere notificato verbalmente al comune di residenza dell'ultima abitazione della persona deceduta. Ciò non si applica

a. ai decessi che avvengono in istituti;

b. * per il comune della sede dell'ufficio dello stato civile.

2. Al momento della notifica devono essere depositati i documenti necessari per l'atto di registrazione.

3. L'autorità del comune di residenza che riceve la notifica deve comunicare per iscritto il decesso all'ufficio dello stato civile competente senza indugio e allegare i documenti depositati.

1. La Direzione della Sicurezza determina in quali casi e con quali informazioni è consentita la pubblicazione di nascite, decessi, annunci e matrimoni.

1. Il Cantone sostiene i costi per lo stato civile.

1. La riorganizzazione dello stato civile ai sensi di questo decreto entrerà in vigore il 1° gennaio 2000. Fino a tale data, la Direzione della giustizia, polizia e affari militari introdurrà la riorganizzazione. Al momento dell'introduzione della riorganizzazione, le disposizioni di questo decreto diverranno efficaci. Sono fatti salvi i paragrafi 2-7.

2. I comuni del distretto di Laufen devono pronunciarsi entro 6 mesi dall'entrata in vigore di questo decreto se accettano l'introduzione della riorganizzazione ai sensi di questo decreto al 1° gennaio 2000.

3. Relativamente ai comuni del distretto di Laufen il cui consiglio comunale e consiglio dei cittadini accettano l'introduzione della riorganizzazione ai sensi del paragrafo 2, la riorganizzazione sarà introdotta il 1° gennaio 2000, a condizione che l'attività anagrafica riguardante tali comuni equivalga almeno a un part-time. Al momento dell'introduzione della riorganizzazione, le disposizioni di questo decreto diverranno efficaci; è fatto salvo il paragrafo 7.

4. Se i comuni del distretto di Laufen danno il loro consenso all'introduzione della riorganizzazione al 1° gennaio 2000 e l'attività anagrafica riguardante tali comuni non corrisponde a un part-time, la Direzione della giustizia, polizia e affari militari può assegnare tali comuni ad un altro distretto anagrafico ai sensi di questo decreto, con il consenso del loro consiglio comunale e consiglio dei cittadini, fino a quando la riorganizzazione non sarà stata introdotta nell'intero cantone.

5. Relativamente ai comuni del distretto di Laufen che non accettano l'introduzione della riorganizzazione al 1° gennaio 2000, il decreto dell'11 novembre 1991 sullo stato civile continuerà ad applicarsi fino al 31 dicembre 2003. Ciò vale anche per i comuni del distretto di Laufen che hanno accettato l'introduzione della riorganizzazione al 1° gennaio 2000 ma per i quali tale introduzione non può essere realizzata per mancanza delle necessarie condizioni ai sensi del paragrafo 4. È fatto salvo il paragrafo 7.

6. Questo decreto sarà efficace dal 1° gennaio 2004 per l'intero cantone. Fino a tale data, la Direzione della giustizia, polizia e affari militari introdurrà la riorganizzazione per i comuni del distretto di Laufen in cui non è stata introdotta al 1° gennaio 2000 ai sensi di questo decreto.

7. La tariffa delle tasse ai sensi dei §§ 15 e 16 si applica dall'entrata in vigore di questo decreto.

8. Alle ufficiali e agli ufficiali dello stato civile, il cui ufficio sarà soppresso il 31 dicembre 1999 e ai quali non sarà offerta una posizione come collaboratrice o collaboratore di un ufficio dello stato civile ai sensi di questo decreto, il Consiglio di Stato può assegnare un'indennità di uscita in caso di difficoltà finanziarie. L'indennità di uscita ammonta a un massimo di un'indennità annuale. Questa è calcolata sulla base delle indennità annuali del Cantone e dei comuni di residenza e di cittadinanza ai sensi dei §§ 16, 17 e 18 del decreto dell'11 novembre 1991 sullo stato civile, considerando la media degli anni dal 1997 al 1999 inclusi. Questa disposizione non si applica ai sostituti delle ufficiali e degli ufficiali dello stato civile.

9. Le ufficiali e gli ufficiali dello stato civile, così come le loro sostitute e i loro sostituti ai sensi del § 10 paragrafo 1 del decreto dell'11 novembre 1991 sullo stato civile, sono titolari di un incarico accessorio cantonale.

1. Con l'efficacia di questo decreto viene abrogato il decreto dell'11 novembre 1991 sullo stato civile.

1. Il Consiglio di Stato decide l'entrata in vigore di questo decreto dopo la sua approvazione da parte della Confederazione.