§ 5 Legge sulla registrazione e sui registri (ARG) - Termine, Dati, Esenzione dalle Spese

1. Le persone soggette all'obbligo di notifica effettuano la registrazione, la modifica o la cancellazione entro 14 giorni dall'evento che ne dà motivo.

2. Esse forniscono eventuali dati mancanti necessari per il registro della popolazione, documentandoli se necessario.

3. La registrazione, la modifica e la cancellazione sono esenti da tasse.

← § 4 ARG - Obbligo di iscrizione, cambio di residenza e cancellazione Legge sulla registrazione e sui registri (ARG) - Ambito di Applicazione § 6 ARG - Omessa Segnalazione →