Riscossione e Compensazione delle Tasse delle Autorità Amministrative (BVGV)

1. Le tasse per atti, come brevetti, autorizzazioni, certificati e decisioni amministrative, sono riscosse e addebitate dall'autorità responsabile per la consegna o la distribuzione di detti atti ai destinatari.

2. Se la consegna e la riscossione non sono effettuate dall'autorità di addebito, quest'ultima emette un'istruzione di prelievo all'autorità di riscossione per le tasse e i costi contabilizzati. Per evitare di sovraccaricare inutilmente il traffico delle istruzioni, tali casi devono essere raggruppati in istruzioni collettive periodiche.

1. La compensazione delle tasse riscosse avviene, ove possibile, mediante l'uso di marche da bollo ufficiali, che devono essere chiaramente annullate tramite timbro datario.

2. La Direzione delle Finanze può, in particolari circostanze, sostituire la compensazione con marche da bollo con un altro metodo di compensazione (macchina tassatrice ecc.).

1. I contrassegni delle tasse devono essere applicati, per i documenti che vengono consegnati (autorizzazioni, certificati, ricevute e simili), direttamente sul documento stesso; per gli atti emessi in duplice copia, sulla copia principale che rimane all'autorità; e in tutti i casi in cui vengano condotti conti separati delle spese, sul conto delle spese.

1. Le singole direzioni sono autorizzate, previa approvazione della Direzione delle finanze, a far addebitare alle autorità competenti, utilizzando marche da bollo, altri importi da destinare alla cassa dello Stato oltre alle vere e proprie tasse. La Direzione delle finanze emette, dietro presentazione delle marche da bollo utilizzate in tal modo, istruzioni di pagamento necessarie per la rettifica alla cassa di compensazione alla fine dell'esercizio finanziario.

1. Contemporaneamente alle tasse, l'autorità emittente riscuote le spese probatorie pagate anticipatamente dal tesoro pubblico. Queste devono essere indicate separatamente sui documenti e nei conti delle spese.

Lo Stato ha un diritto di ritenzione sui documenti da consegnare per le tasse e le spese dovute.

L'esazione legale di tali crediti deve essere curata, salvo diversa disposizione di legge, dall'ufficio competente. Questo è autorizzato a rappresentare lo Stato nelle procedure di esecuzione e fallimento, nonché nelle procedure intermedie connesse.

Gli uffici del governatore amministrativo tengono un registro speciale sugli ingressi di multe derivanti da decisioni amministrative. Tale registro deve essere inviato trimestralmente in duplice copia all'ispettorato finanziario, il quale inoltra una copia alla direzione di polizia per l'emissione della relativa disposizione di pagamento.

1. Questo Regolamento di Esecuzione entra immediatamente in vigore. Tutte le disposizioni che contraddicono sono quindi abrogate. In particolare, sono abrogate

1. il Regolamento di Esecuzione relativo alla riscossione delle tasse degli uffici e delle cancellerie del tribunale a favore dello Stato, del 16 maggio 1878;

2. la Deliberazione dell'8 novembre 1882 relativa alla contabilità

1. delle tasse della Cancelleria di Stato, delle cancellerie direttive e dei governatori,

2. delle tasse della cancelleria del Tribunale Superiore in materia civile,

3. delle tasse, dei rimborsi spese e indennità in materia penale e delle multe,

4. degli anticipi delle spese dello Stato in materie penali,

5. delle spese di polizia degli uffici dei governatori;

3. il Regolamento dell'8 novembre 1882 sulla riscossione e contabilità delle multe, delle tasse, dei rimborsi spese e indennità in materia penale;

4. il Regolamento dell'8 novembre 1882 sul pagamento e la contabilità degli anticipi delle spese dello Stato in materie penali.