102.111.3
RBJR-RFBRCCJB-CAFBJR-RFB
CH-BE
Art. 4 Regolamento comune del Consiglio del Giura Bernese e del Consiglio degli Affari di lingua francese del distretto amministrativo di Bienne (R BJR-RFB) - Collaborazione degli uffici
Organizzazione generale delle relazioni reciproche
Art. 4 Regolamento comune del Consiglio del Giura Bernese e del Consiglio degli Affari di lingua francese del distretto amministrativo di Bienne (R BJR-RFB) - Collaborazione degli uffici — Collaborazione degli uffici
1. Gli uffici del BJR e del RFB possono essere convocati per riunioni congiunte su deliberazione delle presidentesse o presidenti o degli uffici, in particolare per preparare le assemblee plenarie.
2. Le riunioni congiunte degli uffici sono presiedute alternativamente dalla presidentessa o dal presidente del BJR o del RFB.
← Art. 3 Regolamento comune del Consiglio Giurassiano Bernese e del Consiglio per gli affari di lingua francese del circondario amministrativo di Bienne (R BJR-RFB) - Collaborazione delle presidentesse e dei presidenti
Organizzazione generale delle relazioni reciproche
Art. 5 Regolamento comune del Consiglio del Giura Bernese e del Consiglio per gli Affari Francofoni del Circondario Amministrativo di Bienne (R BJR-RFB) Art. 5 Regolamento comune del Consiglio del Giura Bernese e del Consiglio per gli Affari Francofoni del Circondario Amministrativo di Bienne (R BJR-RFB) - Collaborazione tra la Commissione Educazione del BJR e la Commissione Educazione, Salute e Affari Sociali del RFB →