Ordinanza d'applicazione della legge sulla protezione della popolazione - Oggetto

1. Il presente regolamento disciplina l'esecuzione dei compiti affidati al Cantone e ai Comuni nella protezione della popolazione.

1. L'Ufficio per la Protezione Militare e Civile (di seguito denominato Ufficio) è l'ente responsabile della protezione civile nel Cantone.

1. Lo Stato Maggiore Cantonale di Condotta (KFS) è suddiviso in un nucleo di stato maggiore, uno stato maggiore ampliato (servizi) e nel supporto alla conduzione.

2. Il KFS è subordinato alla Direttrice della Sicurezza o al Direttore della Sicurezza.

3. Il Consiglio di Governo stabilisce i dettagli dell'organizzazione.

4. Con il consenso della Capo di Stato Maggiore o del Capo di Stato Maggiore, possono essere coinvolte ulteriori persone per collaborare.

1. Gli stati maggiori dei comuni (GFS) sono composti da almeno tre persone.

2. Il consiglio comunale determina l'organizzazione dello stato maggiore e sceglie i membri.

1. Il direttore o la direttrice della sicurezza sceglie i coordinatori o le coordinatrici delle operazioni.

1. In caso di eventi quotidiani e di grande portata, la direzione delle operazioni delle organizzazioni in servizio è responsabile della gestione complessiva.

2. In operazioni che durano a lungo, quando diverse organizzazioni partner collaborano, i comitati di gestione comunale assumono la coordinazione o la gestione. La direzione delle operazioni è subordinata a questi.

3. Se sono coinvolti più comuni, il comitato di gestione cantonale assume la coordinazione o la gestione.

4. I coordinatori e le coordinatrici delle operazioni supportano i comitati di gestione.

1. I dati personali e di reclutamento necessari per il controllo vengono acquisiti dall'ufficio tramite un punto di registrazione e contatto designato dal comune e dal sistema informativo del personale dell'esercito per un'ulteriore elaborazione.

1. I membri degli stati maggiori nonché le specialiste e gli specialisti ricevono un incarico con lo status di obbligato al servizio di protezione.

1. L'assegnazione avviene secondo la tabella delle funzioni per i soggetti obbligati al servizio di protezione.

1. Le promozioni e le revoche dalla funzione avvengono per mezzo dell'organo elettivo competente.

1. L'orientamento dei prestatori di servizio viene effettuato dall'ente convocante generalmente almeno tre mesi prima del servizio.

1. L'autorità competente emette convocazioni scritte.

1. Il comando operativo o lo stato maggiore competente emette convocazioni per i membri degli stati maggiori.

2. Le convocazioni per gli interventi dei membri della protezione civile possono avvenire a breve termine.

1. La retribuzione avviene in analogia ai gradi dei soggetti obbligati al servizio di protezione.

2. In occasione degli eventi di formazione, i giorni effettivi di lavoro sono considerati giorni di partecipazione.

1. I soggetti obbligati al servizio di protezione esonerati dal servizio non hanno il diritto di recuperare il servizio nello stesso anno.

1. L'Ufficio è competente per la formazione di base, di quadro e di stato maggiore degli organi direttivi del KFS, del GFS e del personale per il supporto alla gestione.

2. L'ente competente può mobilitare personale specializzato per corsi e esercitazioni nonché richiedere personale direttivo.

1. L'ente competente coordina esercitazioni congiunte degli stati maggiori di comando con le organizzazioni partner.

1. L'allarme è assicurato dalla centrale operativa della polizia cantonale.

1. L'ufficio, in collaborazione con i comuni, assicura una rete di sirene su tutto il territorio e il suo costante stato operativo. È responsabile per l'esecuzione annuale degli allarmi di prova delle sirene.

2. Il centro di emergenza della polizia cantonale attiva l'allarme delle sirene su istruzione degli organi direttivi.

3. Il consiglio comunale è responsabile per l'informazione quando la gestione di situazioni particolari o straordinarie è di sua competenza. Può delegare questo compito al GFS. In tutti gli altri casi, è il consiglio direttivo che è responsabile della gestione dell'informazione. Può delegare questo compito.

1. L'Ufficio regola con la Confederazione, i comuni, i partner e terzi la ripartizione dei costi e delle indennità.

2. Se sono coinvolti più comuni, il cantone coordina, in situazioni particolari e straordinarie, la suddivisione dei costi sostenuti.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2005.