172.600 VERWVG CH-AI

Art. 46 Legge sulla procedura amministrativa (VerwVG)

Tutela giuridica - Disposizioni generali

Apri la fonte ufficiale ↗ Full Act (63 provisions) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 VerwVG - Costi

1. Le autorità amministrative ai sensi di questa legge riscuotono, in linea di principio, costi fino a Fr. 5'000.-- per decisioni sui mezzi di ricorso.

2. La definizione più dettagliata del tariffario delle tasse è regolata mediante regolamento.

3. Le spese per sopralluoghi, audizioni di testimoni, perizie ecc. sono aggiunte ai costi ai sensi del comma 1 in base all'effettivo impegno sostenuto.

← Art. 45 VerwVG - Decisione sui rimedi legali Legge sulla procedura amministrativa (VerwVG) - Ambito di applicazione Art. 47 VerwVG - b. Sostenimento dei costi →

Court Decisions Applying This Provision (1)

AI_XX_001_Verwaltungs--und-Ger_2006 · ai (Art. 46 Abs. 1 VerwVG.)

Compilation of Administrative and Procedural Rulings

kt für die Kostenlosigkeit des Verfahrens auch vor der verwaltungsinternen Rechtsmittelinstanz. Ein weiterer Ansatzpunkt ist Art. 46 Abs. 1 VerwVG. Dort steht: "Die Verwaltungsbehörden im Sinne dieses Gesetzes erheben für Rechtsmittelentscheide grundsätzlich Kosten b

Art. 46 Legge sulla procedura amministrativa (VerwVG)

Art. 46 VerwVG - Costi

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Court Decisions Applying This Provision (1)