Tariffa degli emolumenti (GebT) - Importi in Franchi (GEBT)

1. Gli importi di questo decreto sono espressi in franchi.

1. Se un onorario viene calcolato in base all'impegno, la tariffa oraria è di 180.--, salvo diversa disposizione.

1. È possibile rinunciare alla riscossione di tasse e spese vive se l'importo totale non supera i 10.--.

1. La tassa di sollecito ammonta a 30,--.

1. Le tasse per le certificazioni ammontano, salvo disposizione contraria del presente decreto, tra 5.-- e 50.--.

1. Le tariffe per le autenticazioni (Art. 1e Regolamento sulla documentazione pubblica) sono

1. Autenticazione di una firma: 20.--

2. Autenticazione di una fotocopia, per copia: 10.--

3. Apostille e altre super-autenticazioni: 40.--

4. Materie del registro commerciale

4.1 Estratto autenticato del registro commerciale: 30.--

4.2 Autenticazione di altre copie, per copia: 5.--

1. Le tariffe per le fotocopie sono

1. copie elettroniche o copie cartacee in bianco e nero

1.1 per pagina: 1.--

1.2 dalla quinta pagina, per pagina: 0.50

2. copie a colori su carta

2.1 per pagina: 2.--

2.2 dalla quinta copia, per pagina: 1.--

3. copie di documenti di dimensioni superiori al formato DIN A3: calcolate in base al tempo impiegato

1. Le tariffe sono

1. Cambio di nome (Art. 30 CC): da 60.-- a 360.--

2. * Esame dei conti della fondazione (Art. 84 CC), disposizioni dell'autorità di vigilanza sulle fondazioni: da 200.-- a 2'000.--

3. Autorizzazione all'adozione (Art. 268 CC): da 300.-- a 3'000.--

1. Le tariffe per la protezione del minore e dell'adulto sono

1. Consenso agli atti giuridici: 60.-- fino a 1'000.--

2. Decisione sull’abolizione della custodia parentale, revoca o ripristino della potestà genitoriale, adozione di misure di protezione del minore (Art. 310 a 314 CC): 100.-- fino a 1'000.--

3. Approvazione di contratti di affido (Art. 316 CC) e altri atti ufficiali relativi ai figli affidati: 60.-- fino a 500.--

4. Mandato precauzionale

4.1 Deposito: 75.-- fino a 100.--

4.2 Convalida (Art. 363 CC): 100.-- fino a 1'000.--

5. Decisione sulla disposizione o revoca di una curatela, ricovero in ambiente protetto, disposizione o revoca di assistenza successiva ai sensi dell'Art. 437 CC, misura cautelare secondo l'Art. 445 CC: 60.-- fino a 2'000.--

6. Redazione dell’inventario (Art. 405 CC): per ora: 60.-- fino a 120.--

7. Amministrazione dei beni per persone di residenza ignota: per anno: 60.-- fino a 500.--

8. Verifica del conto (Art. 415 CC): per ora: 60.-- fino a 120.--

9. Certificato di capacità giuridica: 30.-- fino a 50.--

1. Nell'ambito della successione, le tariffe sono

1. Ricerca degli eredi

1.1 * Tassa di base: 200.--

1.2 * aggiuntiva per ogni erede (inclusi i deceduti): 10.--

2. Pubblicazione dell'appello agli eredi: per ogni organo di pubblicazione 100.--, più i costi delle inserzioni

3. * Disposizioni di apertura e contratti di divisione: per pagina 75.--

4. Dichiarazioni di accettazione, rinuncia e procure: per pagina 30.--

5. * Autorizzazione di un inventario pubblico, di un'amministrazione della successione o di una rappresentanza degli eredi: da 200.-- a 1'000.--

6. Liquidazione ufficiale

6.1 Disposizione: da 150.--- a 750.--

6.2 Esecuzione: dal patrimonio ereditario attivo dal 3% al 5%, minimo 750.--

7. Ricevimento, registrazione, custodia e rilascio di disposizioni testamentarie e contratti successori, inclusa certificazione, tassa unica: per pezzo 100.--

8. * Certificazione di esecutor testamentario: per pagina 75.--

9. Rilascio di un certificato di eredità: per pagina 75.--

2. Le tariffe in base a prestazione vengono applicate per

1. Redazione dell'inventario

2. Sigilli della successione

3. Apertura dei testamenti

4. Assemblee degli eredi

5. Partecipazione e esecuzione della divisione ufficiale

3. Per l'applicazione delle tariffe in base a prestazione nella successione, la tariffa oraria è di 180.--.

1. Per le iscrizioni nel registro fondiario le tariffe sono le seguenti

1. Cambio di proprietà per acquisto, scambio, donazione, asta volontaria, sentenza o altro titolo di acquisizione (esclusi usucapione e successione ereditaria)

1.1 * cambi di proprietà pubblicamente autenticati: sul valore del cambio di proprietà: 1‰, min. 100.--

1.2 * cambi di proprietà non pubblicamente autenticati: sul valore del cambio di proprietà: 2‰, min. 200.--

2. Cambio di proprietà a causa di successione per eredità o usucapione: 100.--

3. * Cambio di proprietà a causa di divisione ereditaria: sul valore del cambio di proprietà: 2‰, min. 200.--

4. * Rettifica di un'iscrizione a seguito di ingresso e uscita di membri di una società o di una comunità con comunione per intero o a causa di modifiche della forma societaria o del nome aziendale o in altri casi di successione universale: 100.-- a 500.--

5. * Trasferimenti di proprietà ai sensi della legge sulla fusione: sul valore del cambio di proprietà: 2‰, min. 200.--

6. * Costituzione di diritti di pegno immobiliari (nella nuova costituzione di diritti di pegno immobiliari con contestuale cancellazione di diritti di pegno esistenti, la tariffa si applica alla differenza tra l'onere precedente e quello nuovo; essa ammonta però a min. 50.--, qualora sia necessaria un'autenticazione pubblica, o min. 100.-- qualora non sia necessaria un'autenticazione pubblica)

6.1 * costituzione pubblicamente autenticata: sulla somma del pegno: 1‰, min. 50.--, max. 2'000.--

6.2 * costituzione non pubblicamente autenticata: sulla somma del pegno: 2‰, min. 100.--, max. 4'000.--

7. * ...

8. * Aumento della somma del pegno, per ogni diritto di pegno immobiliare: sulla differenza delle somme del pegno: 1‰ , min. 50.--, max. 2'000.--

9. * Riduzione della somma del pegno, per ogni diritto di pegno immobiliare: 40.--

10. * Cambio di rango e prelazione, per ogni diritto di pegno immobiliare: 20.--

11. Aumento o rilascio del pegno

11.1 * per ogni diritto di pegno immobiliare secondo la vecchia legge: 5.---

11.2 * per ogni diritto di pegno immobiliare secondo la nuova legge: 20.---

12. * Conversione, per ogni diritto di pegno immobiliare: 150.--

13. * Iscrizione nel registro dei creditori: 10.--

14. Cancellazioni di diritti di pegno immobiliari

14.1 * per ogni diritto di pegno immobiliare secondo la vecchia legge: senza tassa

14.2 * per ogni diritto di pegno immobiliare secondo la nuova legge: 10.--

14.3 Cancellazioni nell'interesse di una riduzione del numero dei titoli di pegno possono essere effettuate senza tassa a discrezione dell'ufficiale del registro fondiario.

14.4 * Dichiarazione di consenso per retrocessione di rango: 20.--

15. * Servitù e oneri fondiari, per ogni diritto: 100.-- a 1000.--

16. * Modifiche testuali delle servitù esistenti o aggiunte ad esse, per ciascuna servitù: 100.-- a 400.--

17. * Verifica e rettifica delle relazioni giuridiche iscritte in caso di mutazioni di confine: 10.--

18. Cancellazione, per ciascuna servitù o onere fondiario: 10.--

19. Annotazioni

19.1 * Diritti di acquisto, riacquisto e prelazione: 100.-- a 1000.--

19.2 * ...

19.3 * ...

19.4 * Contratti di affitto e locazione: 100.-- a 500.--

19.5 * Limitazioni di disposizione secondo la LEF: 60.--

19.6 * Iscrizioni provvisorie: 60.-- a 300.--

19.7 * Tutte le altre annotazioni: 60.-- a 300.--

19.8 Cancellazioni per ogni annotazione: 10.--

20. Note

20.1 Limitazioni di proprietà di diritto pubblico nonché limitazioni di disposizione (salvo ove non siano tariffe secondo diritto superiore): 60.-- a 100.--

20.2 * ...

20.3 Altre note: 60.-- a 400.--

20.4 Cancellazioni per ogni nota (salvo ove non siano tariffe secondo diritto superiore): 10.--

21. Iscrizioni congiunte

21.1 * Iscrizione del passaggio di proprietà: 100.--

21.2 Diritti di pegno immobiliari: 60.-- a 200.--

21.3 Servitù, oneri fondiari, annotazioni e note: 60.--

22. Proprietà comune e proprietà per piani

22.1 Costituzione di proprietà comune e proprietà per piani: 500.-- a 5'000.--

22.2 Adeguamenti e integrazioni alla proprietà comune e alla proprietà per piani: 100.-- a 1'000.--

23. Altre operazioni

23.1 Divisione, unione o modifica di confine di terreni: 200.-- a 2'000.--

23.2 Estratti del registro fondiario: 30.-- a 600.--

23.3 * Certificati e procure: 20.-- a 200.--

23.4 Apertura e chiusura di fogli del registro fondiario: 20.--

23.5 Comunicazioni di assunzione del debito: 10.--

23.6 Incarico di misurazione al geometra del registro fondiario: 10.--

23.7 Comunicazioni agli uffici: 10.--

23.8 Cambiamenti di nome e trasferimenti di sede delle persone giuridiche: 20.-- a 200.--

23.9 Cambiamento di nome delle persone fisiche a seguito di modifiche dello stato civile: senza tassa

23.10 * ...

23.11 * Aggiornamento dei dati geodetici, per ogni terreno: 25.--

23.12 * Svolgimento delle procedure di esercizio del diritto di prelazione: 50.-- a 300.--

2. Le tariffe per le autenticazioni e le legittimazioni sono inoltre applicate in aggiunta alle tariffe per le iscrizioni.

3. Per le operazioni registrali non eseguite sopra indicate, le tariffe sono applicate in base al tempo impiegato.

1. La tassa per l'autorizzazione all'acquisto di immobili da parte di persone all'estero ammonta allo 0,5‰ del prezzo di acquisto, ma almeno 400.--. Se il prezzo di acquisto supera i 2'000'000.--, la tassa ammonta a 1'000.-- più lo 0,1‰ della differenza tra il prezzo di acquisto e 2'000'000.--.

2. Per ulteriori disposizioni nell'esecuzione della legge sulle autorizzazioni (Legge, SR 211.412.41), in particolare per le disposizioni di accertamento secondo l'art. 18 della Legge, le tasse ammontano da 100.-- a 1'000.--.

1. In materia di registro di commercio, le tasse sono le seguenti

1. Verifica di documenti e bozze: secondo il tempo impiegato

2. Accertamenti: secondo il tempo impiegato

3. Diffide nei procedimenti ufficiali: da 50.-- a 200.--

4. Ordinanze: da 200.-- a 2'000.--

2. Le tasse per le autenticazioni vengono imposte in aggiunta.

1. Le tariffe per le autenticazioni nell'ambito del diritto matrimoniale, della legge sulle unioni civili, del diritto di protezione degli adulti, del diritto successorio nonché per gli atti preparatori sono le seguenti

1.* Stipula, modifica e annullamento dei contratti matrimoniali (Art. 184 CC) e dei contratti patrimoniali (Art. 25 LPU): da 250.-- a 2.000.--

2.* Mandato precauzionale (Art. 361 CC): da 200.-- a 2.000.--

3.* disposizione testamentaria pubblica (Art. 499 CC): da 250.-- a 2.000.--

4.* progetto per disposizione testamentaria: da 200.-- a 2.000.--

5.* contratto successorio (Art. 512 CC): da 350.-- a 3.000.--

6.* Supplemento per le autenticazioni pubbliche fuori sede: da 200.-- a 1.000.--

2. Le tariffe per le autenticazioni in materia di diritti reali sono

1. Contratto di trasferimento di proprietà e relativo preliminare: ciascuno 1‰ del valore di trasferimento, minimo 60.--;

2.* ...

3.* Costituzione di diritti di pegno immobiliare: 1‰ della somma del pegno (in caso di nuova costituzione di diritti di pegno immobiliare con contestuale cancellazione di diritti di pegno immobiliari esistenti: 1‰ della differenza tra il precedente e il nuovo carico), minimo 50.--, massimo 2.000.--;

4.* Aumento della somma del pegno per ciascun diritto di pegno immobiliare: 1‰ della differenza tra le somme di pegno, minimo 50.--, massimo 2.000.--;

5.* Ingrandimento del pegno: per ciascun diritto di pegno immobiliare: 20.--

6.* ...

7.* Trasformazione: per ciascun diritto di pegno immobiliare: 50.--

8. Servitù e oneri reali e relativi preliminari

8.1 diritti indipendenti e duraturi: per ciascun diritto: da 200.-- a 2.000.--

8.2 altre servitù e oneri reali: per ciascun diritto: da 100.-- a 1.000.--

9. Diritti di acquisto, riscatto e prelazione: per ciascun diritto: da 100.-- a 1.000.--

10.* Tutte le altre annotazioni: da 60.-- a 300.--

11.* ...

12.* Costituzione o modifica della comproprietà o della proprietà per piani: da 100.-- a 5.000.--

13. Contratti che, su richiesta delle parti, vengono autenticati pubblicamente: da 100.-- a 1.000.--

14.* Divisione, fusione o modifica dei confini di fondi: da 200.-- a 2.000.--

3. Le tariffe per le autenticazioni nel campo del diritto del registro delle imprese sono

1. Costituzione: da 400.-- a 4.000.--

2. Aumento di capitale

2.1 Decisione dell'assemblea generale: da 300.-- a 2.000.--

2.2 Decisione del consiglio di amministrazione: da 500.-- a 4.000.--

3. Modifica dello statuto senza modifica del capitale: da 200.-- a 1.000.--

4. Trasferimento di quote: da 100.-- a 500.--

5. Autenticazioni secondo la legge sulle fusioni: da 400.-- a 4.000.--

6. Delibera di scioglimento: da 200.-- a 2.000.--

7. Costituzione di una fondazione (Art. 81 CC): da 400.-- a 4.000.--

4. Le tariffe per ulteriori autenticazioni sono

1. Autenticazione della sostituzione della firma (Art. 15 CO): 60.--

2. Fideiussioni (Art. 493 CO)

2.1 1‰ dell'importo garantito

2.2 per ogni firma del coniuge o partner registrato consenziente: 10.--

3. Contratti di rendita vitalizia (Art. 522 CO): da 40.-- a 150.--

4. Autenticazione di dichiarazioni di volontà non menzionate in questo regolamento: da 20.-- a 200.--

1. Le tariffe della polizia sono

1. Rapporti di constatazione

1.1 * piccoli: 150.--

1.2 * medi: 300.--

1.3 * grandi: 550.--

2. Polizia giudiziaria, servizi di criminalistica e test

2.1 piccoli rapporti dei servizi di criminalistica: 100.--

2.2 medi rapporti dei servizi di criminalistica: 250.--

2.3 grandi rapporti dei servizi di criminalistica: 500.--

2.4 Rapporto finale sulle indagini di polizia giudiziaria: all'ora: 80.--, max. 400 al giorno

2.5 Trattamento identificativo: secondo impegno

2.6 Trattamento identificativo su richiesta di privati: 250.--

2.7 Valutazioni identificative, in particolare dei tamponi della mucosa boccale: secondo impegno

2.8 Esame di dispositivi tecnici su incarico della Procura: secondo impegno

2.9 Test rapido per alcol con esito positivo: 20.--

2.10 Test rapido per droghe con esito positivo: 80.--

3. Interventi in caso di violenza domestica

3.1 con rapporto all'autorità di protezione dei minori e degli adulti: 100.--

3.2 con internamento e rapporto all'autorità di protezione dei minori e degli adulti: 250.--

3.3 con allontanamento e rapporto alla Procura: 250.--

3.4 con internamento, allontanamento e rapporti alla Procura e all'autorità di protezione dei minori e degli adulti: 500.--

4. Custodia della polizia

4.1 Custodia, in particolare disintossicazione, senza alimentazione: al giorno: 200.--

4.2 Custodia con alimentazione: al giorno: 300.--

5. Incarichi amministrativi

5.1 Ricovero assistenziale presso la Clinica Psichiatrica di Herisau: 150.--

5.2 Ricovero assistenziale in altre strutture: 200.--

5.3 Consegna di atti di esecuzione, scritti giudiziari o amministrativi: 20.--

5.4 Accompagnamento di persone presso uffici pubblici: da 20.-- a 80.--

6. Soccorso alpino e servizi di prevalente interesse privato (servizio di ordine, accompagnamento trasporti o gare, protezione speciale dei privati)

6.1 Personale di soccorso del Club alpino svizzero (CAS): secondo le tariffe CAS

6.2 Membri della polizia, all'ora: 80.--, max. 400.--

6.3 Trasporto di persone ubriache al domicilio, compresi i costi per il mezzo di trasporto: da 300.-- a 500.--

7. Intervento della polizia senza redazione di rapporti

7.1 Tariffa base: 100.--

7.2 Fotografie, piani, schizzi: secondo impegno

8. Ricorso a servizi esterni: secondo impegno

9. Costi per interpreti: secondo impegno

10. Costi per mezzi di trasporto, comunicazione e materiali di consumo

10.1 Automobile per km: 2.50

10.2 Motocicli per km: 2.--

10.3 Veicoli speciali per soccorso alpino: 150.--

10.4 altri impieghi per km: 4.--, minimo 60.--

10.5 Spese telefoniche e postali: secondo impegno

10.6 Materiali di consumo per interventi speciali: secondo impegno

11. Ufficio oggetti smarriti, sistemi di allarme e ulteriori servizi

11.1 Servizi relativi agli oggetti smarriti sono esenti da tariffe, esclusi mediazione e cura dei cani smarriti: 20.--

11.2 Noleggio di materiale di segnalazione, a seconda della quantità di materiale: da 20.-- a 200.--

11.3 Le tariffe per collegamento e gestione di impianti di segnalazione di pericolo sono dettate dall'accordo tra il Cantone, la comunità d'interessi Telecomunicazioni e Sicurezza TUS e il proprietario dell'impianto.

1. Le tariffe della Procura e della Procura dei Minori sono

1. Tariffe Generali

1.1 Relazioni sui precedenti penali: 20.-- ciascuna

1.2 Citazione perentoria: 10.--

1.3 Concessione di accesso ai documenti alle assicurazioni: 10.-- fino a 500.--

1.4 Interrogatori per persona e ora: 120.--

1.5 Ispezione, perquisizione domiciliare (escluse spese di viaggio): 60.-- fino a 1'000.--

1.6 Provvedimenti (richieste di assistenza giudiziaria, decreti di conclusione, incarichi peritali, corrispondenze ecc.): 60.-- fino a 1'000.--

1.7 Creazione di un fascicolo e dell'indice dei documenti: 20.-- fino a 500.--

2. Svolgimento del procedimento, procedimenti in tribunale, mezzi d’impugnazione

2.1 Decreto penale (redazione e decisione): 20.-- fino a 2'000.--

2.2 Avvio del procedimento penale (decreto di rinvio a giudizio): 20.-- fino a 3'500.--

2.3 Decreto di archiviazione: 20.-- fino a 3'500.--

2.4 Rappresentanza dell’accusa in tribunale: 100.-- fino a 3'500.--

2.5 Osservazioni su reclami, appelli, appelli adesivi, osservazioni nel procedimento d’appello, domande secondo la legislazione processuale penale: 50.-- fino a 1'000.--

2.6 Ordinanza giudiziale successiva: 20.-- fino a 500.--

2.7 In casi particolarmente complessi, le tariffe possono essere raddoppiate, mentre in casi di lieve entità possono essere ridotte fino alla metà della tariffa minima.

3. Costo della detenzione per persona detenuta e giorno: 150.--

1. Le tasse per i provvedimenti nell'esecuzione penale e nell'assistenza alla probatione ammontano fino a 250.--.

1. Le tariffe per il controllo degli abitanti sono

1. Certificato di origine

1.1 * Nuova emissione per un anno: 20.--

1.2 * ...

2. * Certificato di residenza: 20.--

3. Registrazione per il domicilio

3.1 per ogni adulto: 20.--

3.2 per ogni bambino (fino al compimento del 18° anno): 10.--

4. Registrazione per pendolari settimanali e frontalieri

4.1 Registrazione per un anno: 40.--

4.2 Proroga per un ulteriore anno: 25.--

5. Cambio di stato civile, cambio di indirizzo, nuova registrazione: 10.--

6. * Richieste d'informazioni sull'indirizzo, verifica dei dati personali, conferme, per indirizzo: 10.--

7. Certificato di esistenza in vita: 10.--

8. indagini approfondite: secondo il consumo di tempo e risorse

1. Il Cantone impone gli importi massimi secondo il regolamento federale sulle tasse relative alla legge sugli stranieri e l'integrazione, salvo quanto diversamente previsto da questa decisione.

1. Le tariffe per i permessi e altre disposizioni riguardanti il soggiorno di persone straniere sono le seguenti

1. Permesso provvisorio: da 20.-- a 70.--

2. Minaccia di espulsione: da 100.-- a 1000.--

3. Minaccia di allontanamento: da 60.-- a 500.--

4. Sospensione o revoca temporanea: da 20.-- a 100.--

5. Proroga di un termine di partenza: da 20.-- a 70.--

6. Ammonimento: fino a 250.--

7. altra disposizione: da 60.-- a 1'000.--

8. Registrazione di un'iscrizione, modifica dello stato civile o dell'indirizzo: da 10.-- a 20.--

9. Conferme, verifica della dichiarazione d'impegno: da 20.-- a 70.--

10. Fornitura di informazioni scritte: da 10.-- a 70.--

10a. * Rinnovo del documento N (richiedenti asilo) e S (bisognosi di protezione), se un familiare è occupato: 40.--

11. Accertamenti complessi: secondo i costi

2. Per operazioni eccezionalmente complesse, la tariffa può essere aumentata in modo adeguato.

1. Le tariffe per i permessi di lavoro per persone straniere (Regolamento sugli stranieri) ammontano a

1. Permesso di soggiorno annuale (per unità): 150.--

2. Tirocinanti, au pair, altri permessi di breve durata: da 60.-- a 150.--

3. Permessi di 4 mesi: da 35.-- a 70.--

4. Permessi per frontalieri: da 35.-- a 70.--

5. Richieste di sostituzione: da 35.-- a 70.--

6. * Permesso per l'inizio o il cambio di lavoro: 95.--

7. Accertamenti complessi: in base al dispendio

2. Per operazioni particolarmente onerose, la tariffa può essere aumentata in maniera adeguata.

3. Le tariffe sono applicate indipendentemente dal fatto che venga concessa o meno un'autorizzazione. In caso di decisione negativa, la tariffa viene generalmente ridotta del 50%.

4. L'obbligo di pagamento delle tariffe è esclusivamente a carico del datore di lavoro.

1. La tassa per le stime dei terreni (Ordinanza sulle stime dei terreni) è

1. Stime iniziali di un terreno, inclusa l'emissione di avvisi e comunicazioni: 1‰ del valore di mercato dell'oggetto della stima fino a 700'000.-- aggiungendo 0,2‰ del valore di mercato eccedente, minimo 60.-- massimo 1'000.--;

2. Ristime di modifiche o ampliamenti strutturali o nuova stima su richiesta della proprietaria o del proprietario: 1‰ della differenza fino a 700'000.-- aggiungendo 0,2‰ dell'importo eccedente, minimo 60.--, massimo 1'000.--;

3. Riesame delle stime d'ufficio, quando i motivi indicati in questo articolo non sono applicabili: 10.-- fino a 300.--

2. La tassa per informazioni scritte o estratti dal catasto delle stime è di 10.-- fino a 30.--.

1. La tassa per l'assenza ingiustificata da accertamenti, terapie, lezioni di recupero o colloqui presso il servizio di orientamento professionale, il servizio psicologico scolastico o uno specialista nominato varia da 20.-- a 200.--.

2. È soggetto a tassa chi detiene la responsabilità genitoriale.

1. Le tariffe per le disposizioni relative ai rifugi (art. 6 EG ZGB) ammontano a

1. Dispensa dalla creazione di rifugi: 60.-- fino a 1'000.--

2. Ordinanza di creazione di rifugi con approvazione del piano: 100.-- fino a 2'000.--

1. Le tasse secondo la legislazione edilizia sono le seguenti

1. Autorizzazioni eccezionali (Art. 77 BauG): 60,-- fino a 2'000,--

2. Altre decisioni, disposizioni e autorizzazioni in materia edilizia (Art. 90 BauG): 60,-- fino a 5'000,--

3. Accertamenti necessari a causa di circostanze particolari come grandi edifici o insufficienti presentazioni di progetti: secondo il tempo impiegato

4. Valutazioni di impatto ambientale e relazioni, sopralluoghi, controlli edilizi, redazione di perizie, relazioni e simili da parte di uffici o incaricati: secondo il tempo impiegato

5. Commissione tecnica per la tutela del patrimonio culturale e Commissione tecnica per la conservazione dei monumenti (Art. 65 comma 7 BauG)

5.1 Valutazioni: 30,-- fino a 500,--

5.2 Sopralluoghi, perizie, accertamenti estesi e simili da parte delle commissioni tecniche o dei loro incaricati: secondo il tempo impiegato

6. Stime della commissione di valutazione per la determinazione del valore di mercato del diritto d'acquisto legale (Art. 7a e 87 BauV): 200,-- fino a 2'000,--

7. Pubblicità esterne (StKB sulla pubblicità esterna e i punti di affissione)

7.1 Autorizzazione per le richieste di persone residenti fuori dal Cantone di Appenzello I.Rh., quando non è richiesta alcuna licenza edilizia, per ciascuna ubicazione: 20,--

7.2 Autorizzazione per le richieste di persone residenti nel Cantone di Appenzello I.Rh., quando non è richiesta alcuna licenza edilizia: esenti da tasse

7.3 Rimozione di pubblicità esterne non autorizzate che non sono state rimosse nonostante l'ingiunzione: 100,--

1. Per il controllo ordinario di combustione degli impianti a olio, gas e legna soggetti a misurazione, viene applicata una tassa base forfettaria di Fr. 35.- a carico della proprietaria o del proprietario dell'impianto.

2. Negli impianti sottoposti a controllo privato, la tassa base viene applicata al controllore privato.

1. Le tasse per le autorizzazioni e altre disposizioni secondo la legislazione sui trasporti pubblici ammontano a 100,-- fino a 1'000,--.

1. Le tasse per le segnalazioni (art. 1 EG SVG) ammontano a 60.-- fino a 300.--.

1. Le tariffe per l'applicazione della legge sanitaria e dei relativi decreti di esecuzione sono le seguenti

1.1. Trattamento delle domande di autorizzazione all'esercizio della professione, senza ispezione

1.1.1. per le professioni mediche: 500.-- a 2'000.--

1.1.2. per altre professioni sanitarie: 200.-- a 1'500.--

2. Trattamento delle domande di autorizzazione per il funzionamento di strutture sanitarie private e di strutture residenziali e di cura senza ispezione: 500.-- a 2'500.--

3. Ispezione degli studi e dell'infrastruttura delle persone e delle imprese sanitarie soggette ad autorizzazione: 200.-- a 2'000.--

4. Rinnovo delle autorizzazioni a tempo determinato e modifica delle autorizzazioni di esercizio a causa di cambiamenti delle condizioni spaziali o operative: 50.-- a 1'500.--

5. Disposizioni sulle misure disciplinari: 200.-- a 2'000.--

2. La tariffa per la conservazione delle cartelle cliniche da parte del Cantone o dei suoi delegati è

1. per le persone con autorizzazione all'esercizio professionale: fino a 5'000.--;

2. per le strutture sanitarie: fino a 50'000.--.

3. Le tariffe per le disposizioni delle associazioni professionali sul servizio di emergenza ambulatoriale (Art. 16a GesG) sono 100.-- a 500.--.

4. Le tariffe per le autorizzazioni e i controlli secondo la legislazione sui medicinali (Art. 35 GesG) e sugli stupefacenti sono

1. Trattamento delle domande di autorizzazione per la gestione di una farmacia, una drogheria o una farmacia privata di una persona medica: 250.-- a 2'500.--

2. Ispezioni nelle farmacie, drogherie, farmacie private di personale medico e in altri esercizi al dettaglio che distribuiscono medicinali

2.1. senza osservazioni sostanziali: 200.-- a 2'000.--

2.2. con osservazioni sostanziali, rilascio di ispezioni e ispezioni straordinarie: in base al tempo impiegato

3. Autorizzazione per la distribuzione di medicinali e medicinali veterinari nel commercio al dettaglio e nell'ambito dell'esercizio della professione: 200.-- a 2'000.--

4. Autorizzazione per lo stoccaggio di sangue o prodotti sanguigni: 200.-- a 1'000.--

5. Autorizzazione alla commercializzazione di dispositivi medici dichiarati soggetti a autorizzazione dal Consiglio federale: 200.-- a 2'000.--

6. Autorizzazione ai sensi della legge sugli stupefacenti: 150.-- a 1'000.--

5. Le tariffe per l'applicazione della legislazione sull'assicurazione malattia sono

1. Decisione sull'ammissione degli erogatori di prestazioni alle attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie: 200.-- a 2'000.--

2. Ispezioni: 200.-- a 3'000.--

3. Conferma del rispetto delle condizioni legali per le attività a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie per il personale dipendente: 100.-- a 500.--.

1. Le tariffe per l'esecuzione della legge sul lavoro (Art. 1 del Regolamento di attuazione della legge sul lavoro) sono le seguenti

1. per le approvazioni di piani in uno spazio edificato (volume in metri cubi)

1.1 fino a 2000: 100,-- a 300,--

1.2 da 2001 a 5000: 300,-- a 500,--

1.3 da 5001 a 7500: 500,-- a 700,--

1.4 da 7501 a 10000: 600,-- a 800,--

1.5 per ogni ulteriore 1000: ulteriori 50,-- ciascuno

2. per le autorizzazioni operative: 75,-- a 2'000,--

3. per le autorizzazioni di lavoro

3.1 autorizzazioni temporanee di lavoro per il lavoro notturno o domenicale, per il lavoro a tre o più turni e per il funzionamento continuo secondo la legge sul lavoro: 50,-- a 300,--

3.2 autorizzazione per l'impiego di giovani: 50,-- a 200,--

4. per altre misure amministrative secondo la legislazione federale sul lavoro o la prevenzione degli infortuni, come le valutazioni dei piani: 100,-- a 1'000,--

1. Le tariffe per l'esecuzione della legislazione sull'agricoltura (Art. 32 LaG) e sul diritto fondiario contadino (Art. 10 EG BGBB) ammontano a

1. Esecuzione della legislazione sui pagamenti diretti (DZV)

1.1 Amministrazione e controllo: 60.-- fino a 500.--

1.2 * Verifiche successive, all'ora: 70.--

1.3 * Maggiori costi per mancato rispetto dei termini: 30.-- fino a 300.--

2. Industria lattiero-casearia: costi di controllo e laboratorio (Inibitori): esente da tariffe

3. Commissione per il diritto fondiario

3.1 * Decisioni della commissione (Art. 3 par. 1 EG BGBB): 50.-- fino a 500.--

3.2 * Decisioni presidenziali (Art. 3 par. 2 EG BGBB): 60.-- fino a 500.--

4. * Consulenza agricola, all'ora: 70.--

5. * Diritto di affitto

5.1 Calcolo del canone di affitto: 50.--

5.2 Maggiori costi a causa di ulteriori accertamenti, all'ora: 70.--

1. Per l'esecuzione della legislazione sugli alpeggi (Art. 13 Libretto degli Alpeggi)

1. l'imposta di iscrizione per ogni mandria ammonta a: 12.-- fino a 50.--

2. l'affitto della baita si determina in base al valore di reddito e alle disposizioni del regolamento federale sui canoni d'affitto.

1. Le tariffe per l'attuazione della legislazione forestale (Art. 46 VEGWaG) sono

1. Marchiatura del taglio, per metro cubo: 2.--

2. Misurazione e classificazione del legname, per metro cubo: 2.--

3. Autorizzazione al disboscamento, per metro quadro: 1.-- fino a 50.--

4. Elaborazione dei piani operativi forestali, per piano: da 1'000.-- a 3'500.--

5. Vigilanza sui progetti forestali, sui costi totali: da 5‰ a 8‰

6. Disposizioni: fino a 500.--

1. Le tariffe per l'esecuzione della legislazione sulla caccia sono

1. Tasse sui brevetti, autorizzazioni e altri provvedimenti, qualora le disposizioni sulla caccia della Commissione di Stato (art. 5 comma 5 JaG) non contengano norme specifiche: 60.-- fino a 500.--

2. Tassa d'iscrizione (art. 12 JaV): 200.--

3. Interventi speciali: in base alle spese sostenute

4. Esame di caccia

4.1 esame completo: 200.-- fino a 1'000.--

4.2 esame parziale: 200.-- fino a 500.--

2. Le tariffe per l'esame di caccia devono essere versate al momento dell'iscrizione presso la contabilità nazionale. Possono essere rimborsate, in tutto o in parte, su richiesta, ai candidati o alle candidate che non vengono ammessi all'esame o che, per motivi giustificabili, non si presentano.

1. Le tasse relative all'attuazione della legislazione sulla pesca sono

1. Tasse per brevetti, autorizzazioni e altre disposizioni, qualora i regolamenti sulla pesca della Commissione cantonale (Art. 4 della Legge sulla Pesca; Art. 25 del Regolamento sulla Pesca) non contengano disposizioni: da 60.-- a 500.--

2. Impiego di attrezzi da pesca: secondo il consumo

3. Tassa di cancelleria per la tassa di brevetto (Art. 26 del Regolamento sulla Pesca): 5.--

4. Esame per ottenere il certificato di capacità per l'esercizio della pesca: da 20.-- a 100.--

2. Le tasse d'esame devono essere pagate all'atto dell'iscrizione presso la contabilità dello stato. Possono essere rimborsate in tutto o in parte, su richiesta, ai candidati che non sono ammessi all'esame o che per motivi giustificabili non si presentano all'esame.

1. Le tasse per l'autorizzazione di una lotteria o tombola ammontano al 2% del totale dei biglietti.

1. Le spese di viaggio ufficiali sono compensate in modo forfettario (Art. 6 EichgebV) per le verifiche e i controlli

1. * delle pompe di carburante

a. * per ogni esercizio con 1-2 erogatori con 45.--

b. * per ogni esercizio con 3-5 erogatori con 55.--

c. * per ogni esercizio con 6-9 erogatori con 65.--

d. * per ogni esercizio con 10 o più erogatori con 75.--

2. * degli analizzatori di gas di scarico

a. * per ogni esercizio con 1 dispositivo con 40.--

b. * per ogni esercizio con 2 o più dispositivi con 55.--

c. * Sovrapprezzo filtro grigio 40.--

3. * di altri strumenti di misura: per ogni esercizio con 15.--

2. Le spese ufficiali nel campo della verificazione per il viaggio e per il trasporto dei pesi per la calibratura e il controllo delle bilance con una capacità di pesatura fino a 2000 kg sono compensate in modo forfettario. Se in un esercizio ci sono più bilance da verificare, la tariffa forfettaria viene applicata alla bilancia con la capacità di pesatura più elevata e per ogni ulteriore bilancia un sovrapprezzo del 10% della tariffa forfettaria valida per essa. La tariffa forfettaria è la seguente a seconda della capacità di pesatura

1. * fino a 20 kg 22.--

2. * 20 kg fino a 50 kg 28.--

3. * 50 kg fino a 100 kg 37.--

4. * 100 kg fino a 200 kg 52.--

5. * 200 kg fino a 500 kg 60.--

6. * 500 kg fino a 1000 kg 96.--

7. * 1000 kg fino a 1500 kg 113.--

8. * 1500 kg fino a 2000 kg 137.--

3. Le altre spese ufficiali nel campo della verificazione vengono addebitate in base all’impegno.

1. Questa delibera della Commissione di Stato entra in vigore il 1° gennaio 2020.