172.121
STKBAADAAD
CH-AI
Art. 13 Risoluzione della Commissione dello Stato sulla conservazione e l'archiviazione di dati (StKB AAD) - Eccezioni all'Apertura
Conservazione
Art. 13 StKB AAD - Eccezioni all'Apertura — Eccezioni all'Apertura
1. In particolare, le seguenti spedizioni che arrivano direttamente e centralmente presso gli uffici vengono consegnate fisicamente senza essere aperte
a) spedizioni che, in base al loro indirizzo o all'aspetto esteriore, sono considerate personali o confidenziali;
b) buste elettorali e di votazione;
c) offerte nel contesto degli appalti pubblici.
2. Se si riconosce solo dopo l'apertura che si tratta di una spedizione ai sensi del comma 1, la spedizione viene risigillata e consegnata fisicamente.