Regolamento del personale dell'Autorità di vigilanza sulle fondazioni e sulla LPP di Argovia (Personalreglement BVSA) - Ambito di Applicazione

1. Il Regolamento del Personale della Vigilanza sulle Fondazioni e della Previdenza Professionale Argovia (BVSA) regola il rapporto giuridico tra la BVSA e il personale.

1. Per il rapporto giuridico tra la BVSA e il personale si applicano le disposizioni della legge sul personale, del decreto sui salari, del regolamento sul personale e sui salari, nonché degli altri atti normativi in materia di diritto del lavoro e retributivo del Canton Argovia.

1. Per il personale della BVSA si applicano le disposizioni del regolamento cantonale sulle spese, i gettoni di presenza e altre indennità del 31 gennaio 2001.

1. Questo regolamento è stato adottato dal consiglio di amministrazione nella sua riunione del 21 novembre 2011 ed entrerà in vigore immediatamente, subordinatamente all'approvazione del consiglio di governo.