Ordinanza d'esecuzione del diritto degli stranieri e dell'integrazione (VAIR) - Ambito di Applicazione (VAIR)

1. Questo regolamento si applica a tutti gli stranieri. Fanno eccezione i trattati internazionali e la loro attuazione nel diritto nazionale, qualora venga concessa una posizione giuridica più vantaggiosa.

1. Il Dipartimento dell'Economia Pubblica e degli Affari Interni esercita la supervisione sulle autorità incaricate dell'esecuzione del diritto in materia di stranieri.

1. L'Ufficio per la Migrazione e l'Integrazione del Cantone Argovia (MIKA) è l'autorità competente in materia di diritto degli stranieri e mercato del lavoro.

1. I comuni supportano il MIKA. Essi segnalano i fatti che rendono la presenza di cittadini stranieri indesiderata o in contrasto con il diritto dell'immigrazione.

2. Ogni comune istituisce un ufficio di controllo. I comuni designano una persona responsabile e il suo sostituto.

1. Alla stazione di controllo competono i seguenti compiti

a) mantengono un registro delle persone straniere presenti nel comune che necessitano di un permesso secondo il diritto degli stranieri,

b) * sorvegliano la corretta registrazione e cancellazione dei cittadini stranieri e si assicurano che le domande di proroga siano presentate in forma corretta e nei termini stabiliti. Possono insistere su un incontro personale dei cittadini stranieri per il rinnovo dei documenti,

c) * inoltrano tutte le richieste di autorizzazione con un rapporto e una proposta al MIKA,

d) * effettuano copie dei documenti d'identità e le inviano gratuitamente al MIKA,

e) * segnalano al MIKA cambiamenti di indirizzo, stato civile e nome dei cittadini stranieri, la loro separazione dal coniuge o dal partner registrato, nascite e decessi, nonché altri dati soggetti all'obbligo di notifica,

f) * vigilano sul rispetto delle disposizioni comunicate dal MIKA,

g) * gestiscono l’incasso per le tasse relative ai documenti per cittadini stranieri emessi dal MIKA e trasferiscono al MIKA la quota cantonale,

h) controllano le schede di notifica trasmesse dai locatori commerciali in conformità all'art. 18 comma 1 del Regolamento sull'Ammissione, il Soggiorno e l'Attività Lavorativa (VZAE) del 24 ottobre 2007.

2. Il MIKA può emanare istruzioni previo consulto con i comuni.

1. Le autorità di stato civile e giudiziarie comunicano all'ufficio di controllo i dati soggetti all'obbligo di comunicazione in relazione allo stato civile (Art. 82a VZAE).

2. Le autorità competenti comunicano al MIKA i dati soggetti all'obbligo di comunicazione in relazione agli altri obblighi di comunicazione (Art. 82, 82b-82f VZAE).

3. Il consiglio comunale è responsabile delle comunicazioni in relazione alla percezione di assistenza sociale (Art. 82b VZAE). Il MIKA emette una direttiva sui dettagli dell'obbligo di comunicazione, in particolare riguardo

a) l'obbligo di comunicazione in caso di prima concessione di assistenza sociale, di percezione ricorrente di assistenza sociale e di cessazione dell'assistenza sociale,

b) la trasmissione elettronica delle comunicazioni,

c) la periodicità delle comunicazioni,

d) il contenuto della comunicazione.

4. I valori soglia che generano un esame delle misure in materia di diritto degli stranieri ammontano, per unità di sostegno conformemente alla normativa sull'assistenza sociale per stranieri

a) con permesso di soggiorno e permesso di soggiorno temporaneo, a Fr. 25'000.- (ammonimento) e Fr. 50'000.- (revoca del permesso),

b) con permesso di domicilio a Fr. 40'000.- (ammonimento) e Fr. 80'000.- (revoca del permesso).

5. Il MIKA compila un'analisi statistica sul processo di comunicazione conformemente ai paragrafi 3 e 4.

6. I comuni devono essere consultati prima dell'emanazione o della modifica della direttiva conformemente al paragrafo 3.

1. Il MIKA concede il permesso di soggiorno per attività lucrativa, che è soggetto ai contingenti federali, tenendo conto dell'interesse economico generale. Il MIKA decide le domande presentate dai datori di lavoro o dalle datrici di lavoro, oppure dagli stranieri o dalle straniere in caso di attività lucrativa indipendente.

1. L'occupazione di posti di lavoro con persone, che devono lasciare la priorità ai lavoratori nazionali, presuppone in linea di principio una segnalazione infruttuosa del posto vacante presso il Centro Regionale di Collocamento (CRC) competente dell'Ufficio dell'Economia e del Lavoro (UEL). Il MIKA può emettere direttive a riguardo.

2. Le datrici o i datori di lavoro, su richiesta, devono dimostrare in modo credibile che

a) hanno intrapreso ulteriori sforzi ragionevoli per trovare una forza lavoro nel mercato del lavoro nazionale,

b) non sono in grado di formare o far formare una forza lavoro disponibile sul mercato del lavoro entro un termine ragionevole per il posto in questione,

c) non riescono a trovare per il posto lavoratori appartenenti a stati con i quali è stato stipulato un accordo di libera circolazione.

1. Gli stranieri devono essere ammessi per soggiorni senza attività lavorativa, qualora siano rispettate le disposizioni del diritto federale.

2. Per la concessione del permesso di soggiorno per la frequenza scolastica o per lo studio, si presuppone inoltre un notevole beneficio per il progresso personale delle persone straniere.

1. ...

2. ...

3. ...

1. Al comune spetta un terzo della tassa di concessione che riceve conformemente al § 5 comma 1 lett. g, dopo aver detratto Fr. 12.-. I due terzi rimanenti e l'importo detratto in anticipo corrispondono alla quota cantonale.

2. L'importo detratto di Fr. 12.- serve per compensare le spese del MIKA, come le tasse federali per il trattamento dei dati.

1. I procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento sono disciplinati dalle disposizioni dello stesso regolamento, salvo che l'art. 126 AIG preveda una regolamentazione differente.

2. § 13a è valido fino al 30 giugno 2024.

1. Questo regolamento deve essere pubblicato nella raccolta delle leggi. Esso entra in vigore il 1º gennaio 2008.