Legislator Giurisprudenza & Legislazione
103_1994 SK

OZNÁMENIE 103/1994 Z. z. Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

5 Articoli / Disposizioni · Slovacchia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

Slovensko ZZ 103/1994

Článok 2

Prevádzka na colných priechodoch uvedených v prílohe tejto zmluvy bude sa zabezpečovať

nepretržite pre občanov všetkých štátov.

Slovensko ZZ 103/1994

Článok 3

Vláda Slovenskej republiky a vláda Českej republiky sa splnomocňujú po vzájomnej dohode

meniť prílohu tejto zmluvy.

Slovensko ZZ 103/1994

Článok 4

(1)

Táto zmluva podlieha schváleniu podľa právnych predpisov oboch zmluvných strán.

(2)

Táto zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu.

(3)

Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Každá zo zmluvných strán ju môže písomne vypovedať

diplomatickou cestou.

(4)

V prípade výpovede táto zmluva stratí platnosť po uplynutí šiestich mesiacov odo

dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane, ak nebude dohodnuté inak.

Slovensko ZZ 103/1994

Článok 5

Dané v Prahe 30. marca 1993 v dvoch vyhotoveniach, každé v slovenskom a českom jazyku,

pričom obidve znenia majú rovnakú platnosť.

Slovensko ZZ 103/1994

Článok 1

Na spoločných štátnych hraniciach sa zriaďujú colné priechody, ktorých zoznam a rozsah

dopravy sú uvedené v prílohe tejto zmluvy.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →