AMENDAMENT din 10 decembrie 2004 la Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC)

Capitolul 3

Amenajarea navei

(Următorul amendament se aplică navelor construite la 1 ianuarie 2007 sau după această dată.)

1. În paragraful 3.6.4, referirea la "10.2.5.4" se înlocuiește cu "10.1.4".

Capitolul 10

Instalații electrice

(Următorul amendament se aplică navelor construite la 1 ianuarie 2007 sau după această dată.)

2. În paragraful 10.1.4, cuvintele din prima frază "dacă excepțiile de la 10.2 sunt permise" se elimină.

3. Următoarea nouă frază se adaugă la sfârșitul paragrafului 10.1.4

Echipamentul electric, cablurile și traseele de cabluri nu trebuie montate în locuri periculoase, în afara cazului în care se conformează standardelor care nu sunt inferioare celor acceptabile de Organizație*. Totuși, pentru locurile care nu sunt prevăzute de aceste standarde, echipamentul electric, cablurile și traseele de cabluri care nu se conformează standardelor pot fi montate în locuri periculoase pe baza unei evaluări de risc, după cum consideră Administrația, în scopul asigurării unui nivel echivalent de siguranță.

-----

* Se face referire la standardele publicate de Comisia Internațională de Electrotehnică, IEC 60092-502:1999 "Instalații electrice la nave - Nave-cisternă".

4. Paragraful existent 10.2 se elimină**.

** Notă din partea Secretariatului

În paragraful 10.1.2, la sfârșitul primei fraze se adaugă următoarea notă de subsol

* Se face referire la standardele relevante ale Comisiei Internaționale de Electrotehnică, în special la publicația 60092-502.

În paragraful 10.1.3, nota de subsol de la sfârșitul paragrafului se elimină.

Apendice

Modelul Certificatului internațional de conformitate pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate

5. În formularul Certificatului internațional de conformitate pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate se introduce următoarea nouă secțiune între secțiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" și secțiunea care începe cu cuvintele "Eliberat la"

Data terminării inspecției pe care se bazează acest certificat: ........../(zz/ll/aaaa)..........................