Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1983_292 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1983 r. w sprawie wynagradzania biegłych (tłumaczy) z zakresu daktylologii.

4 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (4 Articoli)

Dz.U. 1983 nr 64 poz. 292 notInForce

§ 1. Wynagrodzenie biegłych (tłumaczy) z zakresu

daktylologii, wzywariych przez sąd w razie potrzeby

przesłuchania osób głuchych'; niemych lub głuchoniemych,

określa się według stawek ustalonych Vi rozporządzeniu

Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpni.a I !-JH2 r. vi

sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (Dz. U.

Nr 24, poz. 174) za thimaqenia ustne dokonywane przez

tłumaczy przysięgłych, .z

że do tłumaczenia z języka

migowego stosuje się stawkę \lstaloną w § 1 pkt l lit. a),

• do tłumaczenia na. język migowy - stawkę ustaloną

'tYm

w § 1 pkt 2 lit. a). W razie tłumaczenia .zarówno z Ję­

zyka migoweg o, jak i na ten język stosuje się stawkę

ustaloną w· § l pkt 2 lit. aj.

Dz.U. 1983 nr 64 poz. 292 notInForce

§ 2 . . WynagIOdzenie biegłego (tłumacza), o ktor ym

mowa w § 1, może być podwyższonE', nie więcej jednak

niż o 50%, w

razie przesllJchiwania osoby głuchej.

niemej lub głuchoniemej podczas badania jej stanu psychicznego albo przy udziale innych biegłych 'tłumaczy}~

Podwyższenie wynagrodzenia następuje na wniosek biegłeg o

(tłumacz a ) .

Dz.U. 1983 nr 64 poz. 292 notInForce

§ 3.

Rozporządzenie

wchodzi w życie z dniem 1 grud-

nia 1983 r.

Minister Sprawie dliwoś'ci: S. Zawadzki

zl. p.jlrocznie eoo, - zl.

do Dziennika Ustaw wynosi 300,~ z ł.

Opłata za prenurneratę Dziennika Ustaw wynosi r ocznie 1600,Opłata

za

prenumeratę załącznik a

Prenumeratę na rok następny (roc zną lub półroczną) przyjmuje się 'do dnia 31 paż­

dziernika. Prenume ratę m o·żn a zgłaszać za I półrocze bI eżącego ro ku do dllla

31 marca, 'za II półrocze bądź za cały bieżący rok do dnia 30 września. Do abonentów, którzy opłacą' prenumeratę po tych terminach , wysyłka pIerwszych numerów dokonana zostanie z opóżnieniem, a ponadto zostaną połiczone koszty przesyłki. Opłata la prenumeratę ..p owinn abyć dokonana przelew em lub trzyodcinkowym

puekazem pocztowy m na konło Administracji Wydilwniclw Urzędu Rady Mini str ÓW

w Narodowym Banku Polskim, IV Oddzial Miejski, Warszawa, nr 1049-3157-222.

Rar hunkow - la prenumeratę nie wystawia się . Na odcinku wp/aty nal eż y . podać

dokładną nazwę instytucji (bę 'l skrótów]. dokładny adres ' l numerem kodu pocztowego oraz liczbę zamawIanych egwlIlplarly Dziennika Ustaw

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw możnd nabywać w punkta ch sprwda" y

W Warszawie: al. I Armii Wojska Polskiego 2/4,

Pow szec hny Dom Ksiąiki

"Uniwersus" ul. Belweders ka 20/22,księgarnia"Domu Książki" im, Ste(ana

Zerornsk iego al. Gen, Swierczewskie go 11 9/123, w ' U r z ędach Woj ewódzkich

w Bielsku-Bialej, Bydgoszczy . Jeleniej

Górze.,

Kielcach,

Opolu,

Piotrk owi e

Trybunalskim, Płocku, Radomiu, Sieradzu, Skierniewicach, Suwałkach, TarnowiE:.

\Vłoclawku, WrocłaWiu,

Zielonej Górze, w Urzędzie Miasta Krakowa i Łodzi

oraz w sądach . w Białym s t ok u, Bielsku-Bi a łej, Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszyn ie.

Częstoc howie,

Elblągu,

Gdańsku,

Gdyni. Gliwi cach, · Gorzowie Wie lkopolskim.

Jeleniej Górze, Kaliszu, Katowic ach , Kielcach . Koninie, Koszalinie. Krakowie , Legnicy.

Lublinie, Łodzi. Olsztynie, Opolu, Ostrow ie Wielkopol8klm, Płocku, Poznamu,

Rad om iu, Rzeszow ie, Słupsku, .szczecinie, T a rn obrzegu z siedzibą w SandolT'ierzu.

T a rnowie, Toruniu, Wałbr z ychu z sied zi bą w SWidnicy, Wrocławiu, Zamościu

i Zielonej Górze.

Rek lamacje z powodu niedoręc z enia poszczególnych numerów zgłaszać należy

do AdministracjiWydawnirlw' Urzędu Rady Ministrów Jul. Powsińska 69i71,

00-979 Warsld';l'a, skrYtka poczt o wa 61) po otrzymaniu następnego kolejnego numęru.

\

Redakcja: Url.ąd Rady Ministrów - Biuro Prawne>, Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3.

Administracia Administracja Wydawnittw Urzędu Rady Ministrów, ul. Powsi)iska 69/71

00-979 Warszawa '(skryt~a ·. poC"ztowa IHI. tel. 26-90-01 w. 608 j 42-14-76.

Tłoczono z polerenia Prezesa Rady Ministrów

w Zak~adach Graficznych "Tamka " , Zakład nr I. Warszawa, ul. Tamka 3

Cena 16,00 zł

Zam. 1184-1300-83.

•

Dz.U. 1983 nr 64 poz. 292 notInForce

./

t>zlennfk Ustaw Nr 64 '

ROZPORZĄDZENIE

Poz 292

MINISTRA

SPRA W 'I EDLIWOSCI

z dnia 31 paździemika 1983 r • . \

w sprawie wynagradzania bwgł:ych · (tłumaczYJ z zakresu daktyloJoglI.

Na podstaw'ie art. 10 ust. 3 dekretu z dnia 26 paź:­

i1ziernika 1950 r. o należnościach świadków, biegłych

l strón w postępowaniu sądowym (Dz. U. Mr 49, poz .. 445)

zarządza się, co następuje

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →