Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1969_217 PL

Obwieszczenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 lipca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyższych oraz postępowania przed tymi komisjami.

32 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (32)

Testo normativo (32 Articoli)

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 1. Przepisom rozpcirządienia podlegają pracownicy

naukowo-dydaktyczni zatrudnieni na podstawie nominacji

w szkole wyższej lub w innej jednostce organizacyjnej działającej na podstawie ustawy z dnia 5 . listopada 1958 r.

o szk olnictwie wy ż szym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31 ~

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 2. Ilekr oć w dalszych przepisach rozporządzenia jest

mowa bez bliższego określ enia

l) o właściwym ministrze - należy przez to rozumieć ministra (Przewodnicząc e go Główn e go , Komitetu Kultury

Fizycznej i Turystyki) sprawującego nadzór nad , s zkołą

wyższą zatrudniającą obwinionego,

2) o ustawie - naleźyprzez to rozumieć ustawę z dnia

5 listopada 1958' r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U.

z 1969 r. Nr 4, poz. 31),

3) o szkole wyższej - należy przez to rozumieć rówmez

inn,ą jednostkę organizacyjną dziahljącą na podstawie

ustawy.

"

§ ,3. Jeżeli o ten sam cżyn wszczęto postępowanie karne lub karno-administracyjne, komisja 'dyscyplinarna może

zawiesić postępowanie dyscyplinarne, gdy nie da się w nim

ustalić z dostateczną pewnością

okoliczności faktycznych

będących przedmiotęm rozpoznania. Komisja dyscyplinarna

może w każdej chwili podjąć zawieszone postępowanie.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 4. 1. Jeżeli obwiniony ópuści! swe dotychczasowe

miejsce zamieszkania, a nowego adresu nie można ustalić,

przewodniczący, komisji dyscyplinarnej ustanawia dla obwinionego obrońcę ' z urżędu.

'

- 2. W razie śmierci obwinionego toczące się postępowa­

dyscyplinfłrne , podlega - umorzeniu; na żądanie jednak

małżońka, krewnego w linij prostej,brąta lub siostry, zgło­

szone w ciągu dwóch miesięcy od dnia zgonu obwinionego,

postanowienie o milOrzeniu traci moc i postępowanie dyscyplinarne prowadzi sIę nadal przy ud-zialeustanowione.g o

przez jedną z wymienionych , osób obrońcy z wyboru albo

', ustanowionego przez przewodniczące'go komisji dyscyplinarnej ' obrońcy z urżędu.

nie

Rozdział

2.

a) przy Ministrze Oświaty i ,Szkolnictwa Wy~szego dla /

pracowników naukowo-dydaktycznych szkół ' wyż­

szych podlegających przepisom ustawy o ~zkolnic­

twie wyższym,

b) przy Ministrze Kultury i Sztuki dla pracowników

naukowo-dydaktycznych \vyższych szkół artystycznych podlegających przepis om ustawy z , dnia 29 marca ' 1962 r. o wyższych szkołach artystycznych (Dz. U.

z 1969 r. Nr 6. poz. 48).

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 6. 1. Członków komisji dyscyplinarnej w każde{ szkole ' wyższej powoluje rektor spośr ó d zatrudnionych na Podstawie nominacji profesorów zwyczajnych, profesorów. nad,zwyczajnych, docentów, wykładowców i adiunktów ' po zar

sięgnię ciu opinii organizacji związkow ej.

<2. Liczbę członków komisji dyscyplinarnej ustala rektor, który wyznacza równi e ż pr z ewodni cz ącego komisji oraz. '

jego zastępców spośr ó d czł o nków komisji.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 7. 1. ' Członków Wyższej Komisji Dyscyplinarnej,

o której mowa w § 5 pkt 2 lit. a), powołuje Minister Oświa "

ty i Szkolnictwa Wy ż szego spośród zatrudnionych w szkołach wyższych na podstawie nominacji profesorów zwyczajnych, profesorów nadzwyczajnych i docentów po zasięgnię- .

ciu opinii Zarządu Głównego Związku Nauczycielstwa Pol~

skiego. Minister wyznacza równocześn i e spośród członków

komisji przewodniczącego komisji i jego ' zastępców.

~ . . Czynności wymienio ne w ust. 1 Minister Ośw i aty

i Szkolnictwa \Vyżsiego wykonuje w porozumieniu z ,innymi , ministrami , sprawują!=ymi nadzór ' nad szkołami wyższymi ,',

podlegającymi ustawie o szkolnictwie w yższym .

'

3~ Przepis ust. I , stosuje się. odpowiednio do Wyższej

Komisji Dyscyplinani ej, .{) której mowa w§5 pkt 2 iit: b),

z tą zmianą, że Minister Kultury i Sztuki zasię g a opinii 1arządu Cłówpego Związku Nauczycielstwa Polskiego lub Za~ ' .

rządu Głównego ZWiązku Zawodowego Pracown,ików Kultury i Sztuki.

" "

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 8. Można być człoj}kiem tylko jednej komisji dysc'y~ ,

plinarnej. Przyjęcie mantlatu członka ' komisji oraz funkcji

przewodniczącego lub zastępcy przewodniczącego , komisji'

jest Shlżbowym obowiązkiem pracownika szkoły , wyższej.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 9. 1 ~ ' Kadencja komisji , dy;cYl~łi~arnej w szkole wyż- ,

szej i Wyższej Komisji Dyscyplinarnej trwa trzy lata. Początkiem kadencji jest dzień 1 pażdziernika.

2. Przewodniczący, ich zastępcy oraz- pozostali czlonkowie komisji dyscyplinarnych·, mogą: być odwolani w cza'sie trwania kadencji w trybie określonym w § 6 lub w § 7.

3. Skła(j komisji ' dyscypIfnarnej może być ' \lzupełniony

w czasie trwania kadencji w trybie :określonym w §6 lub

§ 5. Do orzekania w sprawach dyscyplinarnych pracoww § 7;' mandat nowe,go członka wygasa ż 'upły,;'em kadencji. , "

4. W , razie niemożności pełnieniaobowiązkó'N' przez"

, ników naukowo-dydaktycznych powołane są

1) komisje dyscypli~arne ,d la pracowników naukowo-d y- przewodnicząć~go komisji uprawnienia przysługujące: mu

daktycznych utworzone

~~zdej szkole wyższej, żwane

z mocy ' niniejszego rozporządzenia służą zastępcy, którego

dalej "komisjami dyscyplinarnymi ' w szkole \."yższej", wyznaczył ' przewodniczący, ' a w braku. ,tak,iego wyznacze- .

2) Wyższa Komisja Dyscyplinarna:' ,

,,' nia":':" najstarsźemu wiekiem zastępcy.

Komisje dyscyplinarne.

w

l .

~,

,§

10.1.

Członek

357

Jcómisji :dyscyplinarnej nie może peł­

nić 'oQowiązk ó w czfonka' kom~sji, jeżeli przeciwko niemu

toczy się postępowanie 'karne' lub dyscyplinarne; a gdy postępowanie zakończy się

ukaraniem -

traCi ,mandat człon­

ka komisji.

2, Członek komisji dyscyplinarnej w szkole , wyższej

traci mandat, j e żeli przes tanie być pracownikiem naukowod ydaktycznym danej s zkoły lub zostanie powołany do , Wyż­

szej Komisji Dyscyplinarnej. Cił on e k W y żs zej 1(omisji Dyscyplinarnej traci mandat. jeżeli przestanie być pracO'lNnikiem naukowo-dydaktyczn ym s z koły wyżs z ej.

§ (1. Komisja dyscyplinarna w szkole wyższej w ydaje

postanowienia o wszczęciu lub odmowie wsz c z ę cia postępo­

wan ia dyscyplinarnego oraz rozpoznaje w pierwszej instancji ' sprawy dyscyplinarne pracowników naukowo-dyq.aktyczn ych szkóły z ' wyjątkiem tych pracowników, których sprawyctyscyplinarne podl e gają w pierwszej instancji v.:łaści­

wo$d Wyższ e j Komisji Dyscy plinarnej.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 12. 1. , Wy ż s z a Komisja Dyscy plinarna działając jako

pierwsza instancja wydaje postanowienia o ws z częciu lub

odmowie wsz c zęcia pos tę pow a nia dy scyplinarne go oraz roz~

poznaje sprawy 'dyscyplinarne pracowników naukowo-dydaktycznych przekazane do jej właściwości przez ministra

lub na podstawie § SI.

2. Wyższa Komisjd Dysc yplinarn'a ,' działając jako instancja od\volawcza rozp oznaje żażalenia i odwołania od postanowie!l i orzec z eń wy danych wpierwsiej instancji.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 13. 1. Komisje dyscyplinarne wydają postanowienia

o wszczęCiu lub odmowie ws zczęcia postępowaniadyscypli­

narnego oraz rozpoznają sprawy , dyscyplinarne w pierwszej

instancji w sk ładzie trzech członków wyznaczonych przez

pr z ewodnic z ącego komisji. Przewodniczącym składu orzekającego jest przewodniczący komisji lub jeden z jego za~tępców ,

2: ' Wyższa Komisja Dyscyplinarna działając jako pierwsza instancja orzeka '

skład:l:ie trzyosobowym, a jako inśtancja 'odwolawcza'-- w składzie pięcioosobowym. Człon­

ków składu orzekającego wyznacza priewodniczący Wyż­

szej ,Komisji Dyscyplinarnej. Członkami pięcioosobowego

skłapu orzekającegO' nie mogą być osoby, które rozpoznawały sprawę w pierwszej instancji. Przewodniczącym pię­

cioosobowegQ składu orzekającego jest przewodniczący

Wyższej , Komisji ' Dyscyplinarnej , lub jeden z jego zastępców.

w

"t

•

W sprawach dyscyplinarnych profesorów zwyczajnych, profesorów nadzwyczajnych i docentów do składu

orzekająceg<,J" mogą nal,eżeć tylko pracownicy naukowo-dydaktyczni iajlllUjący stanowiska profesorów , zwyczajnych

i nadzwyczajnych oraz docentów. , W , sprawach dyscyplinarnych pozostałych pracowników naukowo-dydaktycznych do

składu orzekającego komisji dyscyplinarnej w szkole wyż­

szej powinien wchodzić co u'a jmniej jeden adiunkt.

' 3.

Ro za z i a ł

3.

Rzecznicy dyscyplinarni.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 14. 1. Rzecznika ' dyącyplinarnegó dla pracowników

naukowo-dydaktyq;nych w szkole wyższej oraz jednego lub

dwóch jego zastępców powołuje rektor mi okres kadencji

komisji dyscyplinarnej spośród profesorów zwyczajnych,

' profesorów nadzwyczajnych, docentów i wykładowców zatrudnionych w danej sżkole !ia podstawie nominacji.

2. Przy jęcie funkcji rzecznika dyscyplinarnego l Jego

zastępcy , jest służbowym ' obowiązkiem ,pracownika szkoły

wyższej.

Poz. 217

3. W sprawie nie zakończonej ' przez ustępującą komisję

r ektor może w uzasadnionych przypadkach pO'oVierzyć rzecznikowi z poprzedniej kadencji pełnienie funkcji nadal aż

do zakończenia sprawy.

4. W uzasadnionych przypadkach rektor może od wołać

rzecznika dyscyplinarnego w okresie kadencji.

5. Do rzecznika dyscyplinarnego w szkole wyższej sto

suje się odpowiednio przepisy § 10.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 15. 1. Do obowiązków rzecznika dyscyplinarnego w

szkole wyżs z ej należy

l) prowad zenie postępowania wyjaśniającego,

2) składanie komisji dyscyplinarnej wniosków o wszczę­

cje postępowania dyscyplinarnego,

3) uczestniczenie w posiedzeniach i w rozprawach dyscyplinarnych,

'

4) składanie wniosków o umorzenie postępowania dyscyplinarnego,

5) popieranie oskarżenia przed komisją dyscyplinarną oraz

6) wnoszenie zażaleń i odwołań od postanowień i orzeczeń

komisji dyscyplinarne] ~v s,zkole wy ż szej do Wyzszej

Komisji Dyscyplinarnej jako instancji odwoławczej.

2. Rzecznik dyscyplinarny jest

rektora lub właściwe go ministra.

związany

poleceniami

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 16. 1. Rzecznika q.yscyplinarnego prZy 'Wyższej Komisji Dyscyplinarnej, o której mowa w § 5 ,pkt 2 lit. aj, oraz

jego zastępców powołuje na okres kadencji komisji Minister

Oświaty i Szkolnictwa Wyżs zego spośród osób zajmujących

stanowiska wymienione w § 14 ust. 1. Przepis § 7 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

, 2. Rzecznika dyscyplinarnego przy Wyżs z ej Komisji

Dyscyplinarnej, o której mowa w § 5 pkt 2 lit. bj, oraz jego

zastępców powołuje na okres kadencji komisji Minister Kultury i Sztuki spośród osób zajmujących stanowiska wymienione w § 14 ust. 1.

, 3.R,zecznik dyscyplinarny przy Wy ż szej Komisji Dyscyplinarnej jest związany poleceniami właściwego ministra

4. W uzasadnionych 'wypadkach rzecznik dyscyplinarny

przy Wyższej Komisji Dyscyplinarnej może być od wolany

przez ministra, który go powołał. Przepis § 7 ust. 2 stosuje

się odpowiednio.

5. Do rzecznika dyscyplinarnego przy Wyłszej Komisji

Dyscyplinarnej stosuje się odpowiednio przepisy § 10 i § 14

ust. 2 i 3.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 17. 1. Rzecznik dyscyplinarny przy Wyższej Komisji

Dyscyplinarnej wykonuje czynnóściokreślone w § 15 ust. 1

w sprawach rozpoznawanych przez Wyższą Komisję Dyscyplinarną·

2. W uzasadnionych przypadkach Minister Oświaty

i Szkolnictwa Wyższego lub odpowiednio Minister Kultury

i Sztuki może powierzyć rzecznikowi dyscyplinarnemu w

szkole wyższej pełnienie w określonej sprawie funkcji rzecz, nika, dyscyplin'a rnego przy Wyższej Komisji Dyscyplinarnej

zamiast lub obok rzecznika' powołanego przy ' tej Komisji.

3. Jeżeli obwiniony jest pracownikiem szkoły wyższej

nadzorowanej przez innego ministra, Minister Oświaty

i Szkolnictwa Wyższego podejmuje decyzję, o której mowa '

w ust. 2, w porozumieniu z tym ministrem. , ~ 18. Organy szkół wyższych, pracownicy tych szkół

orai studenci obowiązani są udzielać rzecznikom dyscyplinarnym wszelk.ich informacji i wyja ś nień związanych 'z postępowaniem dyscyplinarnym.

Dziennik / Ustaw Nr 27

-

- '--- ' ----"" -

,---------------:--~~

R o z ,d z io', a ł

3~ą

-

4.

,

Jeżeli wyniki postępowallia wy )asn laHcego nie ' po-

, 3.

i. t

Postępowanie wyjaśniające.

Poz. 211 ,

---------------:------'- -~- " ~

twierdzą wysuni ę tych

'

, § 19. 1. Rektor szkoły wyższej po otrzymaniu wiadoniości

o naruszeniu przez pracownika naukowo-dydaktyczn'e gó

jego , óbowiązków lub o uchybieniu przez niego godności

pracownika naukowo-dydaktycznego zleca TleCznikowi dyscyplinarnemu szkoły wyższej prze prowadzenie postępowania '

2. W' p~zypadku otrzymania, wiadomości o: przewin{eniu

zarzucanym prorektorowi lub ,przewodniczącemu komisji dyscyplinarnej rektor zawiadamia właściwego ministra.

3. W toku 'pos tępowania wyjaśniającego rzecznik dyscyplinarny ' może przesłuchiwać obwinionego" świadków

i biegłych, jak ró~nież ' przeprowadzać wszelkie inne dowody konieczne do całkowitego wy jaśnienia- sprawy w trybie i pod rygorami przewidżianymi w kodeksie postępowania

administr acyjriego

4. Obwinionemu należy już w toku postępowania wy~

jaśniającego umożliwić złożenie ' wszystkich wyjaśnień, któ-

re zdaniem, jego : inógą mieć znaCzenie dla sprawy, a po .zakończeniu tego ' postępowania żapoznać obwinionego z treścią ' zebranych dowodów i umożliwić ' mu złożenie ' ustnie

lub ria piśmie ' dodatkowych ,wyjaśnień. ,Obwini ony maprazgłosić wniosek O pi-zesłllchańiew toku postępowania

wyjaśniając'~go \vskilzanych prtez niegO osób w charakterze

vio

śWiadków. '

,.

"

-

,

5. Odmowa żłożenia , wyjaśnień przez obwinionego, nie

wstrzymuje biegu postępowania.

6

W sprawach przeciwko 'rektorom" prorektorom lub

przewodnicząGym , komisji dyscyplinarnych rozpoznawanych

przęz ' Wyższą Komisję Dyscyplinarną uprawnienia 'rektora

okreŚlone

w ,ust; 1 ' przysługują właściwemu ministrowi.

CzynriOśCi "rzecznika dyscyplinarnego szkoły , wyższej określóneW ust. .1 i3 wykonuje w stosunku do osób, o których

JIi(rwa w ust. ,6, rzeczńik dyscyplinarny przy Wyższ~j Komisji 'Pysc,rplinaniej. Jednakże w uzasadnionych przypadkach .

Minister Oświaty i Szkolnietwa Wyższego lub odpowi.ednio

Mhiisler Kultutyi Sztuki może powierzyć czynności te VI

całości ' lub w części' rzecznikowi dr:;cyplinarnemu w szkole

wyższej zatrudniającej obwi,nionego., Przepis § 17 ust. 3 stosuje, się , odpfJwiednio. ,

.J.:.

1. Jeżeli wyniki postępowania wYJasmaJącego

na zasadność wysuniętych zarzutów, rzecznik dyscypITni3rny składa komisji dyscyplinarnej wniosek o wszczę ~

cie postępowania dyscyplinarnego i ukaranie obwinionego.

§, 20.

wskazują

,2.

okaże

się. że , istnieją '

stawia sprawę rektorowi ' z wnioskiein o nie wszczynanie pO': '

stę powania dysc y plinarnego. Decy zję rektora przesyła się '

obwinionemu. Przepis § 19 ust.' 6 stos~lje się odpoyviednio.

,R o :z; d z i a ł

wyjaśniającego.

. ~ '

zarzutów albo

okoliczności. o k,tórych mowa oN , art. '116 usl. '1 ustaw y lub"

w § 4 ust. 2 nini ejszego rozporządze nia '- 'rzecznik pn e d-

Wniosek, o któr ym mowa w ust. 1, powinien za-

wierać

,

5; '

,

Postępow~nie dyscyplinarne.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 21. L Po złożeniu przez rzecznika dyscyplinarnego

wniosku, o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego i u'karanie obwinioneg'o przewodniczący " komisji dyscyplinarnej

wyznacza trzyosobowy skład orzekający komisji(§ 13~

ust. 1).

'

'

"

Skiad or ±ekający rozpoznaje wnio~ek o wszczęci.e

d ysCyplinarnego na posiedzeniu niejawnym,

które powinno się odbyć najpóznfej' w ciągu 1-4' dni od żło~'

żenia wniosku.

"

"

2.

postępowania

skład

3. Na posiedzeIllu niejawnym

wydać postanowienie o

orzekający , może

'

,,

'

wszczęciu pqstępowania

dyscyplinarnego i ,w,yzn-aczeniu

terminu rozprawy,

2) odmowie wszczęcia ' postępQwania dyscypl'iri~rneg~,

3) _~droderiiu rozpoznania. wniÓsku do czasu"u'z upelhienia .

przez rzecznika dysc'y'p 'linarnegb postępowartfa wYJdsnia1)

jedno c ześnie

jącego.

4. Odpisy wydanych na posiedzeniu' llI~Jawnym 'posta-~;

nowień doręcza się rzecznikowi i obwinionemu.

." , "

5. Od postanowienia , odmawiającego , wszczęcia , postę~

powaniadyscyplinarnego przy~ługuje ' rzecznikowi dyscyplinarnemu prawo ' wniesieniazilialenia , d'o Wyższej Komisji

Dyscyplinarnej, działającej jako iristancJa'

odwoi'aWcza: ' . ~

.

'

:) .

.

'~

6. Na postanowienie o wszczęciu postępowania n~e slul?

ży zażalenie.

, 7. . Obwinionemu doręcza się wraz z odpisem postanowienia komisji o wszczęciu postępowania dyscyplinarn~go

odpis wniosku rzecznika o wszczęcie postępowania

l~ka-,

ranie.

§ 22, 1. Zażalenie rzecznika dyscyplinarnego na posta'nowienie odmawiające wszczęcia postępowania dyscyplinar~

nego rozpoznaje na posiedzeniu niejawnymWyzsza Komlsjli

Dyscyplinarna jako instanacja odwoławcźa . Posiedzenie nie~

jawne powinno odbyć się najpożniej w ciągu 14 dni ' ód dnia

złożeriia zażalenia.

'

W razie uwzględnienia zażalenia skład orzekający

Komisji Dyscyplinarnej wydaje , postanowienie

o wszczęCiu post ę powania dyscyplinarnego i przekazuje akta

sprawy przewodniczącemu komisji dyscyplinarnej właściWej

2) , dokładne określenie zarzuc,anego przewinienia ze wska~

do rozpoznania sprawy w pie'r wszej instańcji celem wyz~a4

z~n:iem czasu i miejsca , jego popełnienia,

czenra nowego składu orzekaJącego i terminu rozprawy.

3) ' wykaz zawierający imiona ' i nazwiska oraz adresy ' Członkami składu ' orzekaJącego nie , mogą być członkowie'

świadków" k\órzy mają być wezwani , na rozprawę dykomisji dyscyplinarnej, którzy braH udział w wydaniu uchyscyplinarną. jak również wyliczenie innych dowodów;

lonego postanowienia. Przepisy § 21 ust, 4, ' 6 i 7 stosuje się

do wYi!:azu może ' być , dołączony ,wniosek o ' zaniechanie

odpowiednio.

wezwania i oclczytanie naro:z;prawie zeznań świadków

. . 3. Postanowienie składu orzekającego Wyzszej KO,m isji

przesłucha~ych w toku PO,stępowania wyjaśniającego,

DysCyplinarnej, wydane w instancji O,d wolawczej, 'Zatwięr~

4) proponowany rodzaj i wymiar kary dyscyplinarnej,

dzające , zaskarżone postariowIenie .o 'O,d mowie wszczęcitlpo­

5) uzasadnienie oparte na 'wynikach postępowania wyj,a~

stęp?wania dYSCyplinarnego jest ostat~ćzne i nie słu~y' ~a

śniającego.

nie, zażaleni e. Przepis § 21 ust, ' ~, sfosu)'esięodpowlednió . . .

1) tytuł,

stopieil ,naukowy, imię i nazwisko i inne ' dane

osobowe obwinionego,

2.

Wyższej

,

'"

.,'

";

o-

o

,,'

._

"

. "

'

"

.

-'

Dziennik' Ustaw Nr 27 '

-

-----------------

----------~~-----------------------------

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§23. ' 1. Po wydaniu przez komisję dyscyplinarną poo wszczęciu postępowania dyscyplinarnego

r.zecznik dyscyplinarny I 'obwiniony mogą zgłaszać do komisji wnioski o dopuszczenie nowych dowodów., Wnioski

powinny być uwzględnione, jeżeli okolicznqści" dla których

s'twierdzenla dowody miałyby być powołane, mogą mieć

istotny wpływ na treść orzeczenia. Skladorzekający moze

~arząqzić ' wezwanie , świadków i biegłych oraz ,sprowadzenie

dowodów nie wskaianych we wnioska<::h.

•

sŁańowienia

2. Skład orzekający nie może nie uwzglępnić wniosku

obwinit>nego o wezwanie 'na rozprawę świadka, co do którego rzecznik dyscyplinarny wnosił o odczytanie jego zeznań ,;zamjast wzywania: na rozprawę. '

",

, 3. Wnioski, o których mowa w ust. ' 1. powinn'y być

'z~łos:zone pr~ed , upływem -trzech driioddni<i

Poz. 217

359

doręczenia

wezwania na rozprawę.

cy z urzędu może odmówić podjęcia się obrony tylko z ważnych powodów.

i

.

3. Obrońca obowiązany jest zachować w tajemnicy

wszystko, o czym się dowie z tytułu wykonywania czynnoś,ci obrońcy.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 27. 1. Rozprawa dyscyplinarna jest jawna tylko dla

praco",rników naukowo-dydaktycznych danej , szkoły wyż­

sZ,ej, ' przedstawicieli organizacji poli,t ycznych i społecznych

działających w szkole oraz przedstawicieli właściwego ministra. Komisja dyscyplinarna może zezwolić osobie pokrzywdzonej na obecność na rozprawie;

2. W uzasadnionych przypadkach, przewodniczący skła­

du orzekającego może uchylić lub ograniczyć jawność rozprawy albo jej części.

3. W razie wyłączenia ja,wności rozprawy na .rozprawie

dziekan lub delegowane przeż nlch

osoby,przedstawidele właśCiwego ministra, przedstawiciel

właściwego dla o~winionego związku zawodowego, :prze,d'

stawiciel organizacji ,politycznej ctziałającejna terenieszkoIy , oraz dwie ,. Wskazane przezobwinionęgo ' osoby. spośród

pracowników,naukowo-dydaktycznych.

mogą być ąbecni re~tor,

,

§24. i. O 'terminie rozprawyprzewodnicz'łcy 'składu

. / ofze~ającegozawiadamia , na piśmie ' właściwego ministra,

':'Jektbra;. rzecZnika dyscyplinarnego,a <po~adto wzywa na

' rozprawę

, .. "

",

. 1) . obwinionego" , '

: , " '2V' jego, obrońcę;. j~śli jUź" z'ostal'ustitndwion)p, § 28. "L Rozprawą kieruje przewodniczący składu órze, kającego.

3) świadków i biegłych. .

· 2. Rozprawa rozpoczyna się od spraWdzenia' obecności

',,;', , : " ,~; :l.:: '.ob~inionemu 'doręcia ';slę' : wJaz ·' -~:. w~iw~niem :~ ;

, 'Vetwą.nycho$ób; świadkó~w , usuwa się doosobneg(,) pokoju,

,:,.:::.,>1)" iistę , człol1ków :składuor~ekają~~9.o~

pó czym , odczytUje' się wniosek o wszczęcie postępOw,ani~

: <>,'2) ,"pouczelłie' o " ptzysługują,cY:<;h mU :' upr awnieniaćh , i skut~ , dyscyplinaine~oi o ' Likaranie. Następnie prze~łuc~ujesię

-:' ~':' , ~-.' kach ~'riiesta'\hełlJlićtwa >ria~ iozpntwę.

"~, o ", '

obwinionego; świadków i biegłych oraz przeprowadza 'inne

"d ()wod y.

, 3~: Termin rozprawy ' pow-inienbyć > tak"wyznaczony. aby

3. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo na rozprawę

,. " J'Dlęgży '~tirę<;ten;ieni , wezwania ' -Obw-iQ'ionemu: na ' rOZp!aw~

; ~ ': 8 ':dniemiozprawy 'upłyn~łoco'11'ajmniel7 :'dni: :W raiienie~ obwinionego, któremu , wezwaniedorępono : we ' właściwyin

:-:' iachowan!ategóferminu obwiniony lub jego obrońca mo- terminie, nie stanowL przes;z;kody~orozpoznania - sprawy.

I'rzewodniczący może vi . takim przypadku ustanówić obroil~

'. ', że ' zażądać ' odroczenia rozprawy::' '

.

, cę z urzędu, jeżeli nie jest ustanoWiony obrońca z ,wyboru

' .:: ", : '\4; 1'0 wydaniu postanowienia o Ws~cu:dupostępowania

,4. W razie uznania ,niestawiennictwa obwinionego na

;, dYSCyplinarnego dQwinJón)fl jeg'o ó~~ońCamogą przeglądać

' akta sprawy i , sporządzać wypisy i 'n otatki. PrzewodniCzący ,' rozprawę za usprawiedliwione - skład orzekający odracza

rozprawę, listalającnowy jej termin.

sk:lądu orzekającego może, odmó",ić wglądu do akt w cią­

gu ostatniCh trzech dni przed rozprawą.

5. Wzywanie i przesłuchiwanie świadków i biegłych na

- ' ' §25. , 1. ' ' R.tecznikdys:c yplinarny, obwiniony lub jego rozprawę odbywa się w trybie i pod rygorami , przewidzianymi w kodeksie postępowania administracyjnego.

- obrońca mają prawo zgłoszenia do przewodniCząj:ego komi>

e,

;-..,.' -

sji' dyscyplinarnej żądania ' wyłączenia członka składu orzejeżeli między obwinionym a członkiem skf<idu

orzekającego zachodzą stosunki tego roJlzaju,że mogą wzbudzaĆ wątpliwość co do bezstronności członka składu orzek.a j ą,ce go. Wni-ośek taki r,ozpoznaje skład orzekający na posiedzeniu llleJawnym , przed rozprawą. Wniosek należy

" uwzglę(Inić, jeżeli przytoczone przez obwinionegookolicz

ności zostaną uprawdopodobnione i uzasadniają wyłączenie'

kającego,

członka składu orzekającego .

" 2. Wniosek,o , kJórym mowa w ust. l, powllllen być

~głosz()ny

przed upływem . trzech dni od dnia

wezwania na rozprawę.

doręczenia

6. W , razie niestawiennictwa świadka lub biegłeG"o,któ­

rego przesłuchanie jest niezbęd'ne, rozprawę odr acza się.

7. W raz~e n~emożności stawienia się Świadków lub zło­

przez ' nich zeznań odmiennej treści na rozprawie ~

odczytuje się ich zeznania w części lub całości z akt postę­

powania wyjaśniającego.

żenia

8.

Przed przystąpieniem do

przesłuchania świadka

biegłego przewodniczący uprzedża

karnej za fałszywe zeznania;

osobno na sali rozpraw.

go o

śv,:iadków

lub

odpowiedzialności

przesłuchuje

się

komisją dyscyplinarną przybrać

Obwiniony, jego obrOJica i rzecznik dyscyplinarny

Prawo zadawać py\ania świadkom i biegłym oraz wY..powiadać się co do każdego zeznania świadka, opinii biegłego lub innego dowodu.

2. Przewodniczący składu orzekającego może, na wnio, &ek óbwinionego lub gdy zachodzi uzasadniona wątpliwość

co do poczytalności obwinionego, wyznaczyć obrońcę z urzę­

du spośr9d pracowników naukowo-dydaktycznych, przy

czym obrońcą niemóże być członek komisji, przed którą

sp:cawa się toczy. Wyznaczenięobrońcy powinno nastąpić

nIe później nii n.a 7dnL pr.,z ed , t~npinem ro~prawy. Pracow»ik naukowo-dydak:1ytzn}rwyzriac'Żony w charakterze óbroń~

10. Jeżeli wyjaśnienia obwinionego, który na rozprawie

przyznaje się do , winy, nie budzą wątpliwości, ' skład órzeka·

jący za zgodą rzecznika dyscyplinarnego j obwinionego może nie przeprowadzać postępowania dowodowego lub przeprowadzić je tylko częściowo.

_ 11. Po' zakończeniu postępowania dowodowego 'prze·

wodniczący składu orzekającego udz,i ela . głosu rzecznikowi

dyscypIlnarnemu oraz obrońcy i ob,winionemu, : przy czym

obwinionemu służy zawsze głos ostatni.

1. Obwiniony ma prawo w postępowaniu przed

sobie , obrońcę spośród pracowników naukowo-dydaktycznych.

§ 26.

9;

, mają

'

. ;.

.

v

...

~

I.

.:Poz. 21'-1-

Dziennik Ustaw Nr 'D

------------------------~----------

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 29. Jeżeli ńa rozprawie okaże się, że zachodzą istotne

braki w materiale zebranym wy czasie postępowania wy~

jaśniającego, których . na rozprawie uzupełnić nie' można,

skład orzekający wydaje', postano>wieni'eo uzupel nieni'u przez

rzecznika dyscyplinameg'o, tego postępowania, wskazując

zarazem, w jakim kierunku powinno być ono uzupełnione.

4.. Jeż,eli obwiniony dopuścił się kilku przewinień, wymiena się jednąkaTęza wszystkie czyny łącznie.

"

§ 3'5. 1. Orzeczen ie dyscypfiIiarne powinno być sporzlł­

dzone na piśmie- r zawierać

1)

nazwę komisJi oraz

nia orzeczenia,

2)

tytuły i stopnIe n:aukowe oraz imi ona i nazwiska, ezłeR­

ków składu orzekającego, rzecznika i protokolan-ta.,

§ 3'0. Rozprawa moze być przerwana z ważnych i powo-

dów na' czas riie dłuższy niż 21

dńi. Jeżeli

po wznowierriu

cToźprawy śkład orzekający uległ zmianie, rozprawę prowa-

dzi się od początku.

.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 31. 1. Z przebiegu rozprawy . sporządza się protokół ,

który powinien zawierać zwięzłe podanie treści wyj a:śni eń

obwinionego, zeznań świadków i innych wynIków postępo­

wania dowodowegó oraz przy toczenie wniosków i innych

oświadczeń rzecznika i obrońcy, jak również postanowienie

skIa'liu orzekająceg'O• .

2. Protokół podpisują przewodniczący

cego i protokolant.

skła~u

or z ekają­

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§32. 1. Po< wys.łuchaniu głosó-w stron skład orzekaJący

ni'ezwfocznie do narady nad orzeczeniem.

przystępuje

2. Narada i głosowanie są tajne. ·Prócz członków skła­

du orzekajc;€ego może być przy nich obecny tylko protokolant.

3. Narada i głosowa-nie odbywają si:ę osobno co do winy i osobnO' co iokary. Przewodnie zący zespołu orzekają­

ce1J.0 glosuje ostatni.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 33.

1.

Postanowienia składu

orzekającego

za,pada}ą

zwykłąwiększo:kią głosów.

się

2. Głosy czhmków składu . ouekająceg.o wstrzy~jących

00 gł-osq:wani? liczą się . na korzyść obwin ione-g.o._

3'.

Jeżeli

przy głosowaniu co do ka.r y zdania. członków

składu oTzekające'g'o tak się . podzielą, te na żadną z. propo-

, "J .

datę

rozpoznania sprawy i wyda.,.

3) tytuł i stopień na'\!I'k owy, imię i nazwisko, 'stanowisko

s Łużbowe, fiie jsce i. datę urod;Zenia obwinionego, oraz,

tytuł i stopień naukowy ora'z imię i na,z wisko obrońcy,

4)

dokładne o k r e ślenie

5)

sentencję

czynu zarzLicane'go obwinionemu,

orzeczenia,

6) uzasadnienie.

2. Uzasadnienie orze€zenia powinno zawierać ustalenie

Jego podstawy fakty'cznej prze z wskazanie, jakie fakty skŁad

orzekający uwa ż a 7a udowodni·one lub rtie udowodnione, na.

jakich w tym w z ględ z ie oparl się dowodach i dlaczegO lłie

dał wiary dowodom przeciwnym.

3. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem . poQ'Pisują ws,zy scy

członkowie składu orzekającego.

§ . 36. 1. Orzeczenie powinno być ogłószone pu bHcznie

wraz z uzasadnieniem bezpOŚIednio P'O naradżie.

2. W uzasadnionych przypadkach ogłoszenie on:ec2!e~,

nia może być odroczone, 1edn ak że, najwyzejl na , 7 dni,. przy

czym dzień i godzina ogłoszenia powinny być pod/me na

rO'Zp·r awie.

3. Po og,łoszeniu orzeczenia przewodniczący składu arzepoucza obwfni onegu o trybie i terminie wniesienia

kaJącego

odwolańra.

nowanyclr kar ni e przypadllie większość głosów, zdanie nćłlj­

mniej przychylne dlaobwini'on-eg.'O przyłąc:za s.ię do zdania

'u ajbifl'dziej moń zb1iżonego.

4. Orzeczenie komisji dyscyplinarnej doręcza' się wraz

z u7...asadnf.eniem w odpisach właściwemu ministrowi; rekto~

rowi; rzecznikowi dyscyplinarnemu i obwinionemu.

4. Przegłosowany członek składu orzekającego ma prawo złożyć' na 'pHm·i e uzasadnienie swego odrębnego za ania.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 37. 1. Rzecznikowi dy cyplinarnemu i obwi'nion-emu-,.

któremu wymierzono karę dyscyplinarną, służy prawo ,wnie- '

sienia odwolaaia od orzeczenia kończąc ego postępowa.nie w

komisji dyscypJinarll ej wszk.ole wyższej lub w Wyżs:zej

Komi sji Dyscyplinarnej rozpatrującej spraw!} w pierwszej

instancji - do Wyższej KOlłlisji Dyscyplinarhej - działa­

jącej jako instancja odwo ł awcza.

Złożenie odwołaNia zawies za wykonani.e orzeczenia.

.§ 34. 1. Skład orzekają€y orzeka na m'Ocy przekonania

opa.rtego na ocenie · ca.łokształtu dowodów ulawnionych w

toku rozprawy.

2.

Skład orzekaJący

wydaje' na rozprawie

1) orzeczenie skazujące, mocą którego uznaje obwinionego wjn~ym popełnienia z'a rzucanego mu czynu 'w całej

rozciągłości lub częściowo i wymierza Jedną z kar dyscypJinarnych wymienionych wart. 109 ustawy albo

2) orzeczenie uniewinniające, w którym uwalnia obwinionego od postawionych mu zarzutów, lub też

2. Odwołanie składa się w dwóch egzemplarzach do k'O,.

misji. dyscyplinarnej, która wydaJa orzeczenie, w ciągli

J.4 dRi od dnia. doręczenia orzeczenia' wraz z uzasadnieni·em.

Po przyjęcil1 odwola.nia przewodniczący kómisji dyscypł:iJJo

narnej pr ze syła je be zzwłoc znie wraz z aktami póstępowa­

nia ' dyscyplinarnego do Wyższej Komisji Dyscyplinarnej.

Odpis od w ołania przewodnic z ący przekazuje stronie przeciwnej (rzecznikowI lub obwinionemu) .

3) orzeczenie umarzające sprawę, jeżeli skład orz e kający

dojdzie do wniosku, że czyn popełniony przezobwinio~

3. Odwołanie może być cofnięte najpćyźniej przed roznego nie kwalifikuje się jako przewinienie dys.cyplinarne, lub gdy okaże się, że zachodzą okolic z ności przewi- . po€ zęciem rozprawy odwoławczej. Cofnięcie odwolania pociąga za sobą uprawomocnienie ' się orzeczenia komisji dydziane wart. 116 ust. 1 ustawy lub w ·§ 4 ust. 2 rozposcyplinarn e j pierwszej instancJi.

rządzenia, albo gdy rzecznik dyscyplinarny przed odczytaniem na . rozpra.wi,e wniosku o ws.zczęcie p.ostępo- ,

§3S. . 1.. Przewodnitzący . Wyższej. Komisji Dys.cyplinarwanta i ukaranie obwinioneg.o złoży oświadczenie" że

nej po stwierdzen.iu, że . odwolanie został.o wniesione w pt~,.

Iii'e popiera oskarżenia.

pisanym ' terminie, wyzna€za dla d.anej sprawy skład . orze­

kający

i ki€ruje ' sprawę na posiedzenie niejawne tegtl " .~e­

3. Przy wymiarze kary bierze się , . pod uwagę stopień

społu.

' "

winy, doniosłość społeczną i skutki czynu oraz postawę

moralną i obywatelską obwinionego, a- także zachowanie się

. jego przed i po przewinieni .

ll

(

-

..

Z. Skład orzekający Wyż~zej KOnlisjI Dyscyplinarnej na

posiedżeniu niejaw:nym po wysł~chaniu wp,iosku rzecznika

.

I

I

,Ddełln\ik

P-oz.217

Ustaw Nr 27~_:.-_---:-___________

~cyplinaimegopu:y W}T.;zej K()młsji Dys<:ypHnarrt€j . roz.s trzygll '0 Ik{>llłecm.ości w~zwUlll1śM1iad,ków lub .doptłszcze~

.m.ilUlych dowGdów wskaza'n yoh wodwoł.anin. Prz-ep-i'S .§ 23

łs10suje stię od~wj:edni;G .

ust

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§39. 1. Prz€wGdniczący Wyiszej Komisjl. Dys'Cyph nar. nej :Odrzuca odwołanle 'W . razie wn.iesieniagopo np1ywi€

, terminu przewidzianego w - § 37 ust. 2 lub przez oso'bę 'nieupfćliW1iioną·

2.Prze~odniczący Wyższej Komi~ji Dyscyplina.r nej

mDuchybiony termin na jego wnio~

sek, jeżeij obwiniony uprawdopodobni, że UChybienie nastą­

piłp wskutek ni.e zawini.onej prz.e :ze ń p.rzeszkody.

'Że przywróclćobwiniunemu

3. 'Wniosek ' o przywróceni€ terminu składa 'Się wraz

'za pośrednictwem kom'i:sji dyscyplinarne j,

~tif>ra wyd.ała ozaska·rżone orzeczel'lie, w ciągu 14 dni <od dnia

· ustanIa prze5Z'kody.

% .odwołaniem

4. W razie przywrócenia terminu. stosuje się odpowiednio przepisy § 38.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 40. Przewodniczący sk~adl:l orzcekającego Wyższej KomisJi Dyscyplinarnej po wydaniu posla'n owienia 'Zapadłeg'o

na· posiedze'n iurriejawnym (§ 38) wyznacza ternrin rozprawy

'. odwotawczej, która powinna odbyć si-ę w okresie nie p'I.Z~­

knaczającym 21 dni od dnia złożenia odwołania.

Przepisy

. ~ 24-27 i 28 uSlt .3--7 stosuje sięodpowieanł o.

1. Rozprawę odwoławczą rozpoczyna ustne spraw którym członek składu orzekającego Wyższej

Komisji Dyscyplinarnej wyznaczon y jako sprawozdawca

"przedstawia przebieg ·dotychcza:sowe!llo postępowania dyscypliria.mego, treść . zaskarżonego orzeczenia, przytoczone w

odwołaniu zarzuty oraz okoliczności f.aktyczne sprawy, jak

' r0wnież zawiadamia strony o postanowierl'iu składu orzeka· jqcego w przedmiocie dopuszczenia dowodów.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 41..

wozdani~,

3. ZawłeS7ienk w .czynJll;Ościac:hpoWł:n.RS byt uchylORe

b'ezzwłocznie, gdy ustaną okolkzn.-0Śd, · które je.u:ias.auiały;

O uchyleniu zawiesz·ertia orzeka organ, ktMy je ,zar.ządził .

~· 44. 1. .Rekt or kib właśdw-y minister, . iaWł es z aJąc l"Iacownika w czynnościach slużbowy-cłl, ~oze 0'gTant czyć upas.aż-e·n.ie usadn.kzeoraz l'iecl;atek :specjalny. daGał.ek ZiI wysJugęJati dodatek za 'stopień illiiukowy OO,wiFlloneg.o p:r.acownika najwyżejd<opcolowy, , poczy.naaącoo dnia pierwszeg.Q miesiąca następ~j.ącego ,po zawi.eszen'i-u.

2. ,Wokres j,e za Wi esz.enićl n ie wypłaca mę d:oda1!lua za

kierow.nictw.o i ,dodatku .za pracę w warunkach s.z kodliwych

dla Łdrowi.a .

.3. Jeżeli po.stępowanie dyscyplinarn.e został.o Umorzóne lub jeżel'i zapadło orzeczenieuniewinnoI ające lub sk-azu'

jące na jedną z kar wymienionych wart. 109 pkt 1-3 ustawy,zatrzym-aną część uposażenia, o której m:Gw·a . w -ust. l,

wyp:łacasię obWinIonemu ' po 'z'akeńczenh<l postępowania 'dyscyplinarneg·o . W .przypadku wydania 'O'Il:eczenia uniewinniającego wypłaca się obwinionemu również wstrzymane ·d.odatki, o których mowa w ust. 2, z.a ·okres niedłl1ższy jedRak niż trzy . miesiące.

4. Przeciwko decyzji rektora ZmnIejSzającej uposażenie

pracown,i ka n.auko wo-cly daktyczne!iJo .H!.<ożna wnieść zażale­

nie do wła.ściwego ministra w ciągu 5 dni od dnia doręcze­

nia decyzji; zażalenie nie wstrzvmuJe wykonania decyzji.

5. W , razie uchylenia decyzji o zawieszeniu w czynnopołączonym z og.rani'cz·eniem uposażenia

w okresie zawieszenia - wstrzymane llPosażenie powinno

byćniezwł'ocznfe wypla·c oneobwini oneID'l1.

ściachsłuż'bowych

Ro ,;zdział

WykoaywHie ~ar dysą,tJinamych.

2. Rzecznik rlys.q rplinarny; obwmiony j ObWfl1:a mogą

:s:lcladat wyjaśnienia# oświadczenia i wniv:ski ustR'i e lub n .a

.~

piśmie.

3. Przed zakończeniem rozprawy odwoławczej przewod-

.

niczący składu orzekającego

udziela głosu rzecznikowi dy':sic ypHnamemu. obwinionemu i obrońcy, przy czym pierwszy

· głos firuży stroni'e, 1ctór·a wni.osiaodwoł.ani e.

4. Przepisy § 28 ust. 1, 2, 7, 8 i 9,§§ 29-33 i 34 ust. 1

odpowiednio.

slosujesię

1. Wyższa Komisja Dyscyplinarna <lziaiają1: jako

instancja odwoławcza zatwierdza orzeczenie komisji tcl yscy,plinarnej wydane w pierwszej instancji lub uchyla je i sa~or.zeka Q winie .i .karze.

Przepisy § 34 ust. 2-4, § . 35

ł § 3.6 ust. 1,.2 i ·4 stosuje się odpowiednio.

§ 4.2.

2.

Wyższa

or.r.eczonąkarę

•

Komisja Dyscyplinarna ID<oże podwyższyć

jedynie WÓ'wCUiS, Jeżeli · orz-ecz'e nie zostało

-zaswżi:me przez rzec.znikadyscypUłlarnego.

Rozdzi a ł

Zaw:ieszelłłe obwiDiOJlefło

I

Orzec.z:e:nie .Wyż-szej Komisji Dyscyplinarnej

w instancji ;adw0ławczej ·oraz me

zaskarżon€. w ·termiaie.arzecze:rue k-omi'Sji

cl.yscyplinarnej

wydane wp1e.rwszej .instancji jest prawoID0cne.

45. . 1.

kończącepostilPowanie

2. Właściwy minister i rektor wydają zarządzenia zwią­

zane 'l wykonaniem prawrC!)mocne,g0 .orneczenia ,dyscyplinarnego.

3.

O prawomocnie orzeczonej karze dyscyplinarnego

lub wydalenia 'Ze służby rektor (wła­

ściwy minister) zawiadamia wszystkie szkoły wyżs'le, a także Polską Akademię Nauk i Komitet ~au'ki i 'Techniki

zwo]nl~nia zesłuż'by

4. Prawomocne orzeczenie komisji dyscyplinarnej wolno podawać do wiadomoŚci publicznej jedynie za zgodą wła­

ściwego ministra.

5; Kary ,dyscypJil'l&rne wpisl1:fe się do akt

l1ur.a1'lego.

o:so~bowych

6.

w cZyllDościach tlłutbowych.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 43. 1. O zawieszeniu w czynnośCiach służbowych

pracownika naukowo-dydaktycznego w trybie określonym

iW art. 117 ust. 1 ustawy rektor bezzwłocznie zawiadamia

, właściwego ministra.

.

1.

2. Decyzje rektora o zawieszeniu w czynnościach podle-

I gają . zaskarżeniu do właściwego ministra. Wniesienie zaża­

' lenIa nie ' W'I ,y";Uje wykon.ni. d«y'ji.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 46. 1. Skazanie na kary dyscyplinarne upomnienia

nagany podlega zatarciu, przy czym skazanie . na karę

upomnienia ..:... po upływie dwóch lat, a skazanie na karę

nagany ' - ' po upływie trzech lat od dnia uprawomocnienia

się orzeczenia.

2. Jeżeli przed upływem okresu wymaganego dla za- .

tarcia skazania zapadło inne orzeczenie skazujące - za tar-

~362 ~

RQ7;. ,;li1

~--~--------------~--~~~-=~--~~------~----------------~~----~--~~~

D'zlennik Ustaw Nr 27 .'

de ' poprzedniego skazania może nastąpić łącznie z zatarciem

skazania , ostatnio orzeczonego.

2. Na postanowienie w sprawie wznowienia. postępowa­

nia służy zażaleIlie do Wyższej Komisji Dyscyplinarnej dzia3. Zatarcie , skazanIa zarządzana ~wniosek . uk~ranego . łającej jako instancja odwoławcza w cIągu 14 dni od dnia

lub rzecznika dyscyplinarnego komisja dyscyplinarna, która doręczenia postanowienia. Zaża lenie nie służy, . jeżeli postanowienie w sprawie wznowienia postępowania wydała

ostatnio orzekała w sprawie.

Wyższa Komisja Dyscyplinarna działając jako instancja od4. Zatarcie skazania powoduje uznanie pracownika nauwoławcza.

kowo-dyd'aktycznego. za nie karanego i . usunięcie wpisania

. , 3. ' Wyższa Komisja nysćy~linarna ~ozpatrujezćiŻalenie

orzeczenia ' skazującego z akt osobowych.

na posiedzeniu nie jawnym w pięcioosobowym składzie orze§ '47. 1. Ska'z anle na karę dyscyplinarną nagany z pozkającym. Postanowienie Wyższej 'Komisji Dyscyplinarnej

bawieniem prawa zajmowania określonych stanowisk może

jest ostateczne. .

,

.

,

'.

'być zatarte po trzech latach, jeżeli pozbawienie tego pra,ira

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 50. _1. Po uprawomocnienitf' się postanowienia o wznoi,

orzeczono na okres do jednego roku, oraz po ' pięciu latach,

je±eli . pozbawienie tego prawa orzeczono na okres ' dłuższy wieniu postępowania dyscypliriarnego ' komisja dyscyplinarniż jeden rok. Okresy te liczy się ' od dnia uprawomocniena, która wydała postanowienie, uchyla poprzednie orzeczenia ' się orzeczenia. '

nie i przekazuje sprąwę przewodniczącemu komisji dyscy2. Skazanie na karę dyscyplinarnego zwolnienia ze plinarnej właściwej cfo rozpoznania ' sprawy w pierwszej instancji celem ponownego przeprowadzenia postępowania '

służby lub na karę wydalenia ze służby może być zatarte

dyscyplinarnego.

.

po . upływie dziesięciu lat od dnia uprawomocnienia się orze-

.

czenia.

J . . O zatarciu skazania decyduje na wniosek ukaranego

lub 'rzecznika dyscyplinarnego komisja dyscyplinarna, która

ostatnio orzekała w sprawie.

4. Przepisy § 46 ust. 2 i 4 stosuje się odpowiednio.

"

, .

Rozdz

ra ł 9~

Wznowienie postępowania dyscyplinarnego.

Wznowienię postępowania dyscyplini3.rnego zaprawomocnym orzeczeniem może nastąpić, gdy

się okaże, że wydanie orzeczenia nastąpiło wskutek fałszy­

wego 'zeznania świadka lub biegłego, sfałszowania dokumentu ' albo przekupstwa, lub gdy po )Vydaniu orzeczenia

ujawnią się. nowe fakty. lub dowody mogące mieć istotny

wpływ mi treść wydanego orzeczenia.

§ 48. 1.

.2.. W2;nowione postępowanie toczy się · według zasad

ogólnych. . Jeżeli wznowione postępowanie toczy . się po

śmierci 'obwinioneg·o lub jeżeli obwiniony. jest- umysłowo

chory, przewodniczący komisji dyscyplinarnej. wyznacza

obrońcę z urzędu, chyba że wnioskodawca sam ustanowił

_ obrońcę.

3. Orzeczen(e wydane w postę'pOwaniu wznowioriymna

korzyść obwinionego nie inoże Wymierzać kcl'r y surowszej .

od tej, jaka była orzeczona w uchylonym orzeczeniu.

Rozdzi a ł

10.

kończoneg'o

2. Wniosek o wznowienie postępowanIa dyscyplinarnego mogą ' składać: obwiniony, obrońca, rzecznik dyscyplinaf

ny, a po śmierci obwiilionego lub w czasie jego choroby

umysłowej jego małżonek, krewny w linii prostej, brat

lub siostra:'

"

Wznowienie postępowania dysćyplinarnego na niekorzyść ,obwinioneHo nie jest dopuszczalne . w razie jego

śmierci lub przedawnienia ścigania (art. 116 ust. 1 ustawyt.

3.

,

.

4. Wniosek o wznowienie postępowania dyscyplinarnego należy wnieść w ciągu 30 dni od dnia" w którym obwiniony lub osoby wymienione w ust. 2 dowiedziały się'

o przyczynie uzasadniającej wznowienie.

Przepisy przejściowe i końcowe.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 51. W szkołach wyższych, w których liczbaprofe.soróvl

zwyczajnych, .profesorów rtadzwyćzajnychi .". docentów za:- '

trudnionych na podstawie nominacji nie przekracża 12 ' ósób,

do wydawa'nia . postanowien i orzeczeń w sprawach pracowników naukowo-dydaktycznych właściwa jest w pierwszej

instancji Wyższa Komisja Dyscyplinarna w składzie trzy,osobOwym.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 52 .. 1. Obsługę komisji dyscyplinarnej w szkole wyż­

szej wykonują pracownicy danej szkoły, wyznaczeni przez

rektora.'

2. Obsługę Wyższej Komisji Dyscyplinarnej wykonuje

sekretariat powołany przez ministra, przy ktorym działa komisja.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 53. Wydatki związane ' z działalnością . komisji dysćy­

plinarnej w szkole wyższej pokrywane są z budżetu ' szkoły,

§ 49. 1. Wńiosek o wznowienie postępowania dyscypli- . a }Vydatki związań e z działalnością Wyższej Komisji Dyscy- '

plinarnej - z budżetu właściwego ministerstwa.

narnego wnosi się do tej ' komisji dyscyplinarnej, która wydała prawomocne . orzeczenie. Wniosek rozpatruje wyznaczo- .

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

§ 54. Komisje dyscyplinarne przewidziane w niniejszym

ny przez przewodni<:;zącego ' komisji trzyosobowy skład orze- rozporządzeniu właściwe są także w sprawach pracowników

kający na posiedzeniu niejawnym. W . razie potrzeby . skład

naukowo-badawczych zatrudnionych w szkole wyższej na

orzekający może przed rozpatrzeniem wniOSKU zlecić rzeczpodstawie nominacji.

.

nik owi , dyscyplinarnemu sprawdzenie wskazanych we wnio§ 55. Wykonanie rozporządzenia porucza się Mini~tro­

sku okoliczności. Postanowienie w sprawie w:mowienia powi Oświaty i Szkolnictwa Wyższego oraz innym zainteresostępowania dyscyplinarnego doręcza . się wraz z. uzasadniewanym ministrom.

niem osobom wymienionym w § 48 ust. 2.

Dz.U. 1969 nr 27 poz. 217 notInForce

I?,z~e~L~~sta~~r _2_7_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~-._3~5_'~_~_ _ _ _ _ _ __

,a) zatwierdzenia projektu wyznaczenia terenów budow.lanych i

.

.h) . ustalenia granic . terenów przejmowanych na własność

madzkie, stosownie do przepisów

gruntów .

a ponadto w przypadkach zastosowania art. 9 ust. 2

uchwały w sprawie ustalenia podwyzsZonej stawki od. szkodowania za grunt.

i · wymianie

J eżeli zebranie wiejskie nie wyrazi zgody na nieodprzekazanie mienia gromadzkiego na cele określone

w ust. 1 i nie zajdą okoliczności umożliwiające dokonanie "

wymiany tych gruntów w trybie przepisów wymienionych

w ust. 2. wówczas

3.

1)

R oz d z i a ł

3.

Przepisy końcowe.

Art. 18. Pod b.udownictwo nale2:"y w miarę potrzeb i mowykorzystywać grunty wchodzące

w skład Pań­

stwowego Funduszu Ziemi, zabezpieczając odpowiedni obszar tych gruntów na terenach budowlanych.

zliwości

Art. 19. Do czasu wyznaczenia, przejęcia na własność

i podziału terenów budowlanych organ miejscowego. planowania przestrzennęgoprezydium powiatowej rady

narodowej na , wniosek osoby zaint.eresowanej inoze wyrazić zgodę naprzeznaczen'ie Jej działki pod zabudoWę. Odpowiednie wytyczne wyda' Minister Budownictw.a i Przem ysłu

Materiałów Budowlanych w porozumieniu ' z Ministrem Rolnictwa.

Art. 20. 1. Jężeli pod budownictwo wyznaczone zostały

grunty stanowiące ' mienie gromadzkie, zebraIłie wiejskie

może zadecydować o nieodpłatnym przekazaniu . tych gruntów, na cele budowniCtwa..

,

2. Wpriypadkach, prtewidziimych ' w ust. l, jezeli wymagajątego warunki gospodarcze mieszkańców ' wsi; moze

być 'dokonana wymianagtu'ntówstanowiących mienie grO-

'vi przypadku gdy mienie gromadzkie jest obciążone

prawami rzeczowymi mieszkanców wsi, na wniosek organu do spraw rolnictwa prezydium powiatowej rady

narodowej następuje wywłaszczenie , tych ,praw na za..sadach i w trybie przepisów o wywłaszczaniu nieruchomości; odszkadowanie z tytułu wywłasźczenia' wpłaca

się na rachunek prezy~ium gromadzkiej rady narodowej z przeznaczeniem na cel wskazany przez uprawnionych mieszkańców wsi.

w pozostałych przypadkach prezydium gromadzkieLrady narodowej, na wniosek organu dp spraw rolnictwa

prezydium powiatowej rady narodowej, przekazujet~­

mu org.a nowi grunty przeznaczone na · cele budownlc.t~~;

odszkodowanie w wysokościodpowiad~jącej wć\rt()~ci

gruntów według cen określonych z99dnie z art. 9, przę~ kazuje się do budżetu gromadzkiej rady narodowej jako

doch?d z, mienia gromadzkiego -bezpośtedniopo ' obję­

ciu w faktyczne władanie przez nabywcę gruntó", wch9dzących w skład tego mienia.

'

..

"

2)

PaństWa

.

o scalaniu

płatne

Państwa,

.

Poz. 216 i, 217

Art~ ' 21. Objęcie nieruchomości uchwałą o wyznaczeniu terenów budowlanych riie stanowi pr,zeszkody do wyl

właszczenia tych nieruchomości na podstawie ustaw,y z dnia

12 . marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 (.Nr 18, poz. 94). '

~'

217

OBWIESZC~ENIE MINISTRA oS WIATY I SZ~OLNICTWA WVZSZEGO

z dnia 3,lipca 1969 r.

w sprawie ogło8z.enla jednolitego teJ[stu rozporządzenia Rady . Ministrów z dnia 20 lutego 1962 r. w sprawIe komisji

dyscypJinar,nych dla pracowników naukowo-dydaktycznych szkół wyt&zych oraz PostłlPowanta przed tymi komisjami.

1. Na. podstawie § 3 'rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 1 kwietnia 1969 r. zmieniającego rozporządzenie w

sprawie komisji . dyscyplinarnych dla pracowników nauki

szkół wyzs7:ych oraz postępowania , przed tymi komisjami

(Dz. U. NrlO, ' poz: , 70) ogłasza się w załąc7.nikudo niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Rady

Ministrów i cUtiii 20 lutego 1962 r. w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników naukowo-dydaktycznych

szkół wyż~ych, oraz postępowania przed tymi komisjami

(Dz. U. z 1962 r. Nr 17, poz. 72 oraz z 1969 r. Nr lO, poz. 70)

z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów ogłoszo­

nych przed dniem wydania jednolitego tekstu i, z ,z astosowaniem ciągłej numeracji paragrafów, ustępów i punktów.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ro~porządzeriia . nie obejmuje nastę'pujących

przepisów

l) § 54 i 56 rozporządzenia Rady Ministrów z driia20 lufego 1962 r. \V sprawie .komisji dys'cyplinarnych dla pracowników na~ki szkó,ł wyzszych. . oraz postępowania przed

tFi komisjami: (Di. U. ~r 17,poz. 72) w brzmieniu

,,§ 54, Sprawy; w których vi dniu wejścia w życie roz-,

porządzenia postę.powanie przed komisjami dyscyplinarnyJni pierwszej instancji nie, zostalo zakończone, prowadzi się nadal według przepisów

dotychczasowych 9Z do zakończenia postępowa­

nia w tej instancji. Poczynając od wniesienia

odwołania postępowanie W 'tych sprawach prowadzi się według przepisów niniejszego rozporządzenia,"

,,§ 56. Rozporządzenie wchodzi w zycie z dniem ogło.­

szenia".

2) § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia

1969 r. zmieniającego rozporządzenie w . sorawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauki szkół wyż­

szych oraz postępowania przed tymi komisjami (Dz.U.

z 1969 r. Nr '10, poz. 70) w brzmieniu

,,§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ' ogło­

szenia",

Minister Oświaty i SzkolniCtwa \Vyzśzego: H: Jabłoński

\

/

~

356 ,

Poz. 217

~~--~--------------------------------~~----------------------~----------~

ZaląC1.nik do obwieszczenia , Ministra

Oświaty

i Szkolnictwa \Vyisżego ,

z dnia 3 Iipc~ 1969 r.

/

ROZPORZĄDZENIE

(poż.

217).

RADY MINISTROW

z dnia 20 lutego 1962 r.

w sprawie komisji dyscyplinarnych dla pracowników nauko wo-dydaktycznych szkół wyższych oraz

postępowania przed tymi komisjami.

Na podstawie art. 119 ustawy z dnia 5 listopada 1958 r.

o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31) zarządza' ,się, co następuje

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →