Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1969_1 PL

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1968 r. w sprawie przekazywania nieruchomości rolnych i niektórych innych nieruchomości położonych na terenie gromad pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

10 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (10)

Testo normativo (10 Articoli)

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 1. 1. Rozporządzenie dotyczy następujących nieruchomości stanowiących własność państwową

lub własność jedD-Ostekgospodarki uspołecznionej, a 'P,olożonych nJ ,obszarze

gromad: ·' ·

.

nieruchomości

rolnych w rozumieniu przepisów wydapodstawie art. 160 J3 Kodeksu cywilnego,

· 2) nieruchomość! przeznaczony.ch stosownie do przeplSOW

o terenach budowlanych na obszarze wsi lub przepisów

. ,1)

~ychna

'o planachz;agOspodarowania przestrzerinego ·albostosownie do przepisów o państwowym y.ospodaatwieleśnym

na cele nie związane ' bezpośred,riio , Z " proclukcjątolną,

jeżeli nie zostały Jesz-cze przekazane na te cele. II są

lub mogq być wykorzystane na cele produkcji rolnej,'

3). nieruchomości wykazanych w ewidencji gruntÓw jako

. 'lIlieużytki. jeżeli wchoozą w skład g'ospod,arstw rolnych

i nie ' .są 'prze'z naczone stosownie do przepisów określo­

nych w pkt 2 na cele nie związane z produkcją rolną.

2. Użyty w dalszych przepisach r-ozporządzenia wyraz

,,~ieruchomość" bez bliższeg,o określenia ' oznacza nieruchomości rolne' i inne niernchorilOśc-i określone w ust. 1.

3. Jed.nostkami ,gospodarki uspołeczni,onej Sil

·'1) państwowe jednostki organizacyjne;

'2) . orgauizacjespółdzielcze, ,

3) kółka rolnicze i ich iwiązki,

}

DziennikUstawN:r=-.:1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=-___'_~2_ _ _ _ _ _ _ _-....,__-------~_ _:--_P,&z. l

3. Decyzja () . pr'lek8z.a;n iu . nieruchomości moie byt wy.4} hme organizacje społeczne ludu pracującegoposi~d.ają­

. dana d&piero po upływIe teTlxrlnu przewidzianego w ust. 7. .

ce ()i8U'bowość prawną.

Neg.atywne stanowisko właściciela (zarzą<lcy) nieruchoJ:Do4. Jednostki g&SpO:darkiusp(ileczn!011ej, wymienk>ne w

śd niesŁan()wi prz-es'~k.OOy do wydania ' decyzjio' przekaza' ust. 3 pkt 3, i ,4, zW8~e sitw dalszym ciąguiozporządzenia

Jiiu. jeżeHorgan'\vlaśclwy d'C) jej. wydania uzna" że ' !t.ooleczjeooostIraml społecznymi

,,

'.

,

n<>śt pr:łeka,zańia ' jest gospodarczo uzasadniona·. '

5. ' Za jed;riostkigospodarki uspolecznionej uważa się

4. Od decyzji wydanej w pierwszej insta.ncji sllłży 00róWllież państwowe jed.n05tki organizacyjne' or.azotganiz(Icje społeczne ludu pracującegop&siadające 'osobowość praw- ' woł<lnie .d,o organu do spraw rolnych bezpośrednio v: yższego stopnia.

.

ną, którycn za,d anie ,'Die l2olega: na działalno,ścigospodarczej.

~~ 5. Odwołanie wnosi sięz<l pośrednictwem or'g anu, któ§ 2. 1. Przeka'zanie nieru,chomości następuje w użytko­

ry w~ał decyzję, w terminie 14 dni od dnia d·oręczenia tł~j

wanie, chyba że przepisy T<Ozporządzenia stanowią in~c:.ej.

decyzji.

2. Przekazaniem może być objęta cała nieruchomość

, § 5. 1. Przejęcie nieruchomości w użytkowanie na podlub jej c::ęŚć. "

stawie de<:yzji właściwego organu, określonegó w § 3, . odbywa się w formie protokołu :ulawczo-odbiorr.z eg'o, sparzą"

R o z'd z i .. ł 2.

dzoneg.Q przez jed-nostkę przekazującą i przejmującą nieruWłaśclwośćorganów do wydawania decyzji

.

w sprawie przekazania nieruchomoścloraz tryb postępowariia

w tych sprawach.

chomość.

. 2. Sporząd.zenie protokołuzdaw'cz,o-odbiorczego odbywa

się w dniu wskazanym w decyzji o przekazaniu.

3. Decyzja () przek-azlmiu nieruchomości wużytkowa~

lI1iestanowi podstawę do ujawnleni.a tego prawa w księdze

wieczystej.

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 6. Jeżeli -zobowiązany do przekazania nieruchomości

w użytkowanie uchyla się od wykonania decyzji o przekazaniu, . stosuje się przepisy o p&stępowaniu egiekucyjnym

w admi,nistracji.

§ 3. Organem uprawnionym do wyda,n ia, decyzji W sprawie ,p rzekazania nienichomości jest

1) właściwy d<> , sp'f,a w rolnych organ prezydium ,p owiatowej rady narodowej w stosunku d,o ni e ruch<> n'l,ośd , które mają być przeż przejmującego użytk<>wane

' , a) na cele produkcji r<>1.nic7,ej - o obszarze do 100 ha,

jeżeli wartość części składowych i , przynależności nie

R o z d z i a ł 3.

pr'.lekracza1.000.000 zlotych, 7. wyjątkiem nierm:hom<>ści wchodiących w skład pr7.eosiębi.orstw gOSipoPrz~kiłZyWanle nieruchomości na cele rolnJcze.

datki r,olnej :oraz pomoc.niczy€h gospodarstw (-zakła­

dów) rolnych,

§ 1. 1. Pańs-twowe nieruchomości przekazuje się na ce.

':b) lIla cele nie związane bezpośrednio z produkcją wl- 'le produ'k cji l'olniczej tylko. w użytk'owamiena czas określolIliczą o ,obszarte do 2 ha, 7. wyjątkiem nieruchany lub nieokreślony.

f

mościoikreślonych w pkt 3 lit. h);

.2. Pa~stwowe .· nieruchomości ·przekazuje się w użytko­

2) właściwy do s'pra~ rolnych organ prezydium wojewódzwanie na cele produkcji rolniczej państwowym jedn·ostkom

,kiej radynawdowej w st·osunku do uieruchomości, któoraz rolniczym spółdzielniom 'ProdukcyJnym nieodpłatnie.

re ~ają być przez przejmującego użytkowane

3. Jeżeli na państwowej nieruchomości, objętej decyzją

a) na cele produkcji rol'n iczej - o ohszarze do .100 ha,

o prze)cazaoTIiu w użytk·owanie rolniczej spółdzielni produkjeżeli wartość części składowych i ' przynależności

cyjnej, 7JnajdiIją się budynki i inne urządzenia, budynki te ,

i urządzenia mogą być na wniosek spółdzielni, w d.e cyzji

przekr.acza . 1.000.000 złotych, ·o razo ·o hs·z aae powyżej

100 , ha bez W?:ględu ·na wartość części. skład,owych

o przekazaniu gruntu, przekaza:ne jej na własność ta cenę

i przynależności, ~ wyjątkiem nieruchomości wchow wysokości .ich wartości. Prze'p isy §. 5 i 6 stosuje się od- '

dząćych w skł'ad przedsiębiorstw gospodarki rolnej ' powiedni'o.

i pomocnkzych gospodarstw (zakładów) ro:Jiych obję­

4. Org,a'n izacje spóMziekze poza' rolniczymi spółdziel­

!łych ,p lanem centralnym, podległych Ministrowi Rolni'ami , :pr,odukcy:jnymi i jednostki społeczne ' otrzymują nienictwa i i.n nym 'organ-om na,cz'e lnym, '

\

ruchomości 'państwowe wuży,tkowanie na cele produkcjI

,b) n:a cele niezwlązane bezp,ośrednio z produkcją wl- 'rolniczej .za ,opłatą i'oczną wynoszącą l,50f0 wartości nieruniczą .~ ,o obszarze powyżej 2 ha do 20 ha,. z ·wyjąt­

chomości ~

kiem nienichoffi>ości ,określonych w pkt 3 lit. h); .

5. W wypadkach gospodarcz,o uza,sadnionyćh organ, który wydał decyzję o przekazaniu, może zwolnić. organizację

3) Minister Rol'n ktwa w st·osunku do nieruchomości, które

spółdziekzą lub jednostkę &pOłeczoTIą . w calości lub ,. w ctęści

mają być przez lprzejmują,cego użytkowane

od opŁat

określonych w' w;t. 4.

.

a) na .cele rolnicze" jeżeli wchodzą w 'Skład 'P!zedsię­

,

. biorstwa gospodarki rolnej łub p<lmocniczych gospo§ 8. Nieruchomości, stanowiące własn<>ść organizacji

darstw (zal<ładów) rolnych objętych planem ·central- spółdzielczych i Jed.noste'k: społecznych, .przekazuje się na,

'flym,

Cele produkcji rolniczej. jednostkom państwowym, ,, organizab) lIla cele o specjahlym zn.a.czenlu państwowym,

cjom spó.łdz i elczymi jednostk·om . społecznym w użytkowa­

€)na cele nie związane bezpośrednio 7. produkcją roInie za 9platą roczną ustaJ.O!Iląw §, 7ust. 4. Decyzja o .prze. niczą, o obszarze powyżej 20 ba.

kazaniu nieruchomości w użytkowanie uprawnia ' również

stf O'IlY do 'Zawarcia umowy sprzed,aży nieruchomości 'y;'a cenę

§ 4.1. Jednostka, dla którejnien~ch()mość jest nie~

ibędnado wykonania jej .zadań, skł'ad.a wnios ek z odp·owiednim uZ,a sadnieniem ·0 .priekazanie..nier-uchomości do właści­

wego<irganu,określooego w § 3, za . pośrednictwem .swej jed- ·

oos·tki nadrzędnej.

'

'2. Odlpis wni&sku o przekazanie ' nieruchom<>ści organ '

wprawni,ony do wydania ,de:cyzjjo :pnekaz'a niu przesyła ,wła­

ścicielowi (zarządcy)nleruchQIIWści, wyzna~zaJąc lnu miesięczny termin do , wypowiedzenIa się.

obowiązującą JPrzysprzedaży

romych.

.

państwowych

nieruchom<>ści

.

Ro oz: d z i a ł

4.

Przekazywanie tileruchomoścł na cele 'nierólnicze• .

§ '9. 1. ' Panstwowe ńieruch<>moścl wYkazane vi ewidencji gruńtÓ'w jako nieużytki przekazuje się w uży~ówanie'

pzie);)!1ik Ustaw Nr 1

-

---~~------------------------

ną , .ce;e

ni~rolnir;ze ., jęplJ;Qs,tkom

.go.sp'odarki

,3,

-

--------

- Poi.~ 1

. ---"-'~-------

),rspołę~zn ionej

" spodarki YVo:clnej wpoTOwmieniu z Mihistrem ' RolnIc'

.

twa,

'., ', i .

2) ma nastąpić w przyszłości ich rekultywacją,

< 2. Państwowe nierllchonlOŚci okreś lone w ust. ' 1 mogą

3) przeznaCzone zostały na pilsy ,drogowe lub do utrzymabyć , równi e ż przekazywane , orga·nizacjom spółdzielczym lub

nia i eksploatacji kolei wraz ze znajdującymi się na nich

jednostkom społecznym na cele niero:nicze na własność p.o

. budowlami i u rządzen iamj służącymi temu celowi,

cenach obowiązujących przy sprzedaży , państwowych nie4) przeznaczone z ost ały pod ' budowę s zkół.

ruchomości rolnych, a' spółdzielniom budownictwa .mieszkaniowego - w ' \lżytkowanie ,wieczysteza , .f'o·czną opłatą w

G.Mipister .Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Fiwys·okości 1,5% wa-rtości riieruchc-mości.

nansów określi wypadki, w których stos'owane będą zw.olnieni·a od opłat 'określonych w ust. 1 pkt 1 i ust. 2.

3. Decyzja () przekazaniu . stos.ownie do pr'z episu ust. 2

stanowi podstawę do zawarcia umowy sprzedaży nierucho§ 12. 1. Na cele spółdzielczeg,o budow'n ictwa mieszkamości lub umowy oóddanie jej w użytkowanie wieczyste. . niowe90 użytki rolne ·stanowiące własność państwow.ą mo4. Nieruchomości stanowiące własność ' mganizacji spób. gą być przekazywane w użytkowanie wieczyste

1) za roczną opłatą w wysokości 1,5% wartości prze,k azadzielczych i jednostek społecznych, . wykazane w ewidencji

nych gruntów, gdy chodzi o grunty klasy .v i VI . wegruntów jako nieużytki, podlegają przekazaniu na cęle niedług gleboznawczej klasyfikacji gruntów,

ro1]licze na warunkach -określon ych w .§. 8.

2) za roczną opłatą wynoszącą 2,25% wartośCi przekazanych

§ ,lO. L NieruchomoŚci wykazane w ewidencji gr'unt ~w

gruntów, gdy chod'Li o grunty klasy I-IV według g!e.jak,o użytki rolne przekazuje się jednostk'o m gospodarki

boznawczej k,l asyfikacji gruntów,

uspołecznionej na cele nie związane bezpośrednio z produk2. W wypadkach określonych w ust. 1 nie stosuje się

cją ' r.o:niczą tylko, w razie: '

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 11.

1) braku nieużytków na dane cele nierolnicze,

3. Decyzja '0 przekazaniu stosownie do przepisu ust. 1

2) potrzeby przekazania z ważnych względówog'ólnopań­

stanowi podstawę , do zawarcia umowy o oddanie nieruchostwowych lub ek'onomicznych, ·określonych Vj przepisach

mości w użytkow.anie wieczyste

szczególnych,

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 13. l.W razie przekazania na cele nierolnicze nieru3) 'p{zeznaczeni-a pod zalesienie.

chomości rolnej, :na której znajdują się budY'nki i inne urzą­

dzeni·a związane z pr,owadzeniem proąukcji rolniczej, jed2. Nie należy przekazywać użytków rolnych klasy I-IV,

przekazującej nierucho, jeżeli cele, dla których realizacji zgłoszono wniosek o prze- , nbstce gospodarki . uspołec z nionej

kazanie, mogą być zrea:iwwane na rnieużylkach lub gruntach mość przysługuje prawo żądania przenie,s ienia tych budynków i urządzeń na inne grunty wskazane przez tę jed,nostkę.

gorszej jakości, wskazanych przez organ właściwy do wy,2. Koszty przeniesienia pokrywa jednost~~ , na której

dania decyzji o przekazaniu.

rzecz następ· uje przekazanie nieruchomości.

§ 11. 1. Przekazania nieruchomości, wykazanych w ewi3. Jeżeli koszty przeniesienia budynków oraz: innych

dencji gruntów jako uiytki rolne, na cele nier·olnicze naurządzeń byłyby wyższe od kosztów wybudowania nowych

stępuje odpłatnie na następujących zasadach:'

zabudowań, jednostka przejmują(a nieruchomOść obowią-za­

1) ,państwowe nieruchomości przekazuje się w użytkowa­

na jest pokryć koszty budowy · nowych budynków i innych

" ni,e jedn,ostkom ' państwowym, , organizacjom spółdziel­

urządzeń .

'

czym i ,jednostl<;om społecznym za jed'norazową opłatą

. 4. _W wypadkach uzasadnionych yvyjątkowymi względa­

na rzecz Skarbu Pańs-t waw wys'Olkości wartości przekami właściwy minister, a w stosunku do jednostek ' podlez,y wanych. użytków, obliczonej . wedłu'g cen 'obowiązują­

glychprezydi·om rad . narodowych - prezydium wojewódzcych przy sprzed-aży państwowych nieruchomości rolkiej rady narod,o'w ej może zezwolić na wybudowanie no, ny<;h,

wych -zablld,oWań nakos z tubiegająceg.o sięo ' przekazanie

2) . nieruchomo$ci s<tan-owiącewłasność corganizacji spół­

gruntów na cele nierolnicze, chocia ż by koszty ich budowy.

dzie-lczych . i jedncstek społecznych pr·z ekazuje się na

. były wyższe od kosztów przeniesienia.

zasadach określonych w § 8

n~ eod·pła t n i e.

2. Niezależnie odopłal y jed.n<)razo~ej, określonej w

Ro z d z i a ł 5.

ust: 1 pkt 1, oraz należności płacartych stosownie d,o ust. 1

Wygaśnięcie użytkowania.

pkt 2 .-'--' wszystkie jednostki gospopdaorki uspołecznionej" któ.' re przeję,ły uży10ki rolne · na cele nierolnicze, obowiązane są ;

d'o uiszczania n.a rzecz Skarbu , Państwa ,opłat rocznych , w

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 14. 1. Pr'awo dó użytkowa-uia pr.zekazanej nierucoowysokości 10% · wartOści tych użytków, obli c z·on ej według

mości wygasa

,

cen obowiązujących przy sprzedaży pań,stwowych nierucho1) g<ly nieruchomość lub jej część stała się zbędna dla jedmoŚci rolnych, przy czym za obszary przekracz,ające normę

nostki, której nieruchomośćzą-stała przekazana,

2) c gdy nieruchomość ' nie jest wykorzystywana zgod,nie

olcreślonąstosowniędoo przepisów o· pla,n owa,niuprzestrzennymroczna . opłata uleg·a pOdwyższeniu ' od 1000/0 do 2008/0.

zjejprzeznaczeniem,

3) . w razie upływu czasu, na jaki użytkowanie zostalo usta3. Od · opłaty, jednorazowejor,az opł'aty s tcłł ej r·ocznej

nowione,.

.

.

zwolnieni są użytkownicy gruntów państwowych stanowią­

. cych ' użytki klasy VI,~, prz.e widziime według gleboznawczej . 4) w razie likwidacji jednostki, której nieruchomość została przekazana,

...

.

klasyfikacji gmntów do zalesienia. '

5)

w

razie

zrzeczenia

się użytkowani·a przez jednostkę,

. 4. Nie ;podwyższa ' się opłaty ' rocznej,Q której mowa ~ ......

której nieruc.homość została przekazana.

ust.2, 'za obszary ' ponadnormatywne: jeżeli stanowią one

2.

Przepisu ust. l pkt 2 nie stosuje się do nieruchomodrobne skrawki przekazywane użytkOWnikowi ze Względ'u mi

SCI

przeka,

z anych w użytkowanie rolniczym.· spółdzielniom

'. k,onfigurację konkretnej działki bez ubiegan!asię o ten d0'produkcyjnym, chyba że stosownie do art, 275 Kodeksu cy_·.

datkowy grunt zestronyużyŁkownika.

wilnego w decyzji o przekazaniu nieruchomości ~astrzeżono "

5. Nie pobiera sięopł.atna rzec.ź Skarbu Państwa z tyinaczej .

. . tulu przekazania użytków ' rolnych na cele nierolniCze, w raziegdy

. .

. § 15. ,1. Decyzje Owygaśntęci u. prawa użytkowanianie~

ruchomości wydaJe organ właściwy do wydania decyzji

1) przeząaczonezosŁ.ały " pod p.udownictwo zbiornikówwodo przekazaniu tej nieruchomosci.

. nych, :?kreślon y~hwzęz .Pre'lesa Centr alneg9 .Urzęd u 'Go/'

\

-.4

------------------------------

2. W decyzji o wygaśnięciu --użytkowania Wyznacza się

termi.n zwrotu ' nieruchomości. Zwrot nieruchomości stwierdza się ' protokołem zdawcz'o-odbioIczym.

3. Jeż· eli .ilienichmoość rolna stała się zbędna dla d<itychczasowego użytkownika w całości lub w części, użytkownik

ten ma ' oboWiązek złożyć właściwemu . organowi' do spraw

r·olnych określonemu . w § 3 wniosek {) wydanie decyzji o wy-

'l 2

lninlejszego, rozporządzenia, apolożony{:h na

obszarze miast i oSiedli, odbywa się w trybie p-o(lanym ' w

przepis.a ch b przekazywaniu terenóW w miast.ach i osiedladi, .

normujących przekazy wa.nie terenów . w użytkowani-eorga­

nizacjom spoJecwym, z tym że de.cyzjęo przekazaniu Wydaje organ do spra w gospodilrki komunalnej i mieszkaniowej prezydium właściwej rady narodowej w porozumieniu .

z o,rg,mem do spraw rolnych pr,e zydlum tej racdy narodowej.

2. Rozliczenie za zasiewy. uprawy, plantacje wieto!etnie

{)raz inwentarz żywy i martwy i wszelkie inne przynależno·

ścinientchomości, ,·O'kreś~ onej w ust 1, przejęteprze.z Tol·

4. Decyzja {) wygaśnięciu użytkowania stanowi podst.a.do . wykreślenia wpisu teg·o prawa w księdze wie.ciysŁej.

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 16. W razie wygaśnięcia użytk.owania: ·

1) nieruchomości stanowiące własn-o.ść państwową prz.erkazuje się 'organowi do spraw rolnych prezydium powioarowej .rady narodowej,

2) nieruchomości' stanowiące własność organizacji spół­

dzielczych i jednostek społecznych podlegają zwrotowi tym jednostkom.

. .

wę

niczą s.półdzielnię produkcyjną łączn·je

z tąnteIl1chcmością,

następuje .na zasadach i w trybie niniejszego rozporządzenia.

. -§23.Przepisy rozp{)Iządzenia nie mają 'zasŁosowania do .

przekazywani.a pańsrwowych nieruch"n1ości rolnych mięmy

jedno.s tkamigospodarki U'społeczuionej . a pilństwowym: gospodarstwem .leśnym.

.

§ 14. Pnepisów -rozpón.ądz.enia nie stosuje się c·o lnieniagrom.adzkie{J(); przekazywanie mienia gromadzkiey.o n-t11:4

mują odrębne przepisy.

6. '

Pl'ze;tsy wę6łne.

§ 17,1. Z dntem pOOpisa;n ia protakołu zdawczo-odbioraego nierochOOl<Jści l§ 5) korzyści i ciężary związane z użyt­

kowaniem przejęlejnieruchomości przechodzą na jednostkę,

która ptzeję1a nieruch.omQść.

.

' 2. K'05zły Związane : z przekazaniem ' nieruchomości p'onosi jednostka- przejmują<;a nIeruchomOść . .

3. Jeżeli 'przekazanie lub przejęcie nieruchom-ości nastąpiło ~ zwłoką z winy jedn~jze stron;- druga str·Qna może

domilqać ,się ' wynagrodzenia s.z kód.

.

. § Hl. ~ozwiązanie umówdzlerż~wy łub najlnu, o'bctił- '

żający:Ch ,przeka.uną ·llieruchom-ość,następuję .stosQwnie do

,.rz~isówKodek.su cywilneg.o lub Prawa lokaloweg.<>.

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 19.1. ~ p~ze.:fętełączniez przekazaną nieruehomośdą .

z,asie,wy,apra_w y, plantacje wieloletnie 'Olaz in wentartżywy

l p:lart~y i wszeikie 'bme ,przynależltoSciprzekazYWaJleJ ;ni~

ruchQmości jednostce przekazuJącej przysługuje :Ods·zi(-odowanie.

, ~·. Przepis as~. l ,slooujesię 00 powiedluio· w ' ruie zwr-otu ,nien,lchanoŚdp~ wyg~tUęciu prawa Jej uiytlmwania.

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 20. Mi.nister: Fiuans6w.w porozuuHeniu ,y; Mlnisirem

Rołnktwaokr:eśU ' sU:zegółowezasady, n.iI' jakich pOWtlUly

by:ćoparte ' ro~Uczenia- ŻWi4bne . z przeka,zyW-..ooiem niemcnolności, Qraz _ustali .try.b . .i ter.tniny , tyehroz1iczen. ·

§ ,21. Sp:orywynIkającew ' ~wiązku:Z ·de.cy~ją .o przekazaniu roZstrzygają: komisje aibitra~owe lub . sądypówszecooe.

Rozd% i a ł

POZ.' ,

'ś!onychw ' §

gaśnięciu użytkowania nieruchomości.

Raza z i a ł

-

---------------------------------------

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

§ 25. L TraCi.moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

lOlutegto . 19S1 r. ws.prawie prze'kazywania .roln~cżym spół­

" dziełniom prexlukt:yjnym nieruchomości ' rolnych, stanQwią4

cych wlasn!Jść .Państwa · (Dz. U. Nr 10, poz. 17,.

'2. ' W"lakresie ' przekazywania 'nieruchomości o.bjętych

nj·e stasuje się następu]ących prlepi!iów

1) rozponądzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1'949 T.

W sprawie -p rzekazywwa ńi~rclłchomości niezbędnych

dla realizacji ' narodowycll pIa.n ów gOspodawzyeh (Oz. U.

Nr 47, poz.354),

..

2) rozporządzi!nia Rady Ministrów z ·d <nia4 pat.d:z:iemikil

1958r.·wsprawie zasad i trybu przeKaŻ'ywanł8 w ramach

ad~inislracji państw'Ow-ej przedsiębiorstw, instytucji 6l"8!1

~ladów, nierUchomości i innych &biektów majątkowych

{D:z. U. z 195/3 r. Nr '67, ,poz. m. ;z 1900 '>f.• Nr 2, poz. 7

i z !968r: Nr32,poz; 2{6), .

3) ut:hwaly Pre~ydium. Rządu z dnia 24 aen"ca 1950 r.w

sPf~wiepr'zeb.zywani.aprzedsi~biorstw, 7.akładów lub

ich cZęści orazprzedmłó1ów majątku lfwaq~'Opomięd'7.i' _

'{l-ań!ltwowymi jęd:nostka,mi · gospooar<:zymil jednostkami

spó1dziekzym.l (Monitot -Polskiz 1959 r.'Nr A-7S, póz. 91'1

Qra:iz 19~ t_ Nr93,pDi. l:024},

..

4)~a ust. 2;4 i 5, § 11 J § 11 ' lłeh':wały lU 196 Rady Ministrow z dnia. 12 lipca l~ f .• iW ' sptaw-i€ n.ch.rony uż:yt­

k6w .rolnydl {Monitor P<>l~i Nr 40. 'poz. 2(0),

J{)zp~rz'idzeniem

.~ ·1 6. Wykonanie ' rozp.orząd'leni.a .porucza ' się Ministr·o wi

R-o'lnictwa, Minlstn)'Wi Fl;nans(hv -i innymzai'nleresowan~

ministi4)iJJl.

7.

P-rzeplsY, kcmcDWe.

§ZJ.. R02.pon!qdzen'ie wdtoo'liw życie

".

§ .22. 1. Pr,zehzywani-e rolnkz}'łll ; spóldi{elt~.iom produkeyjn:ymwuzytkowa:nl~ nieruchomości państwowych, okr·e -

po :upływle jed-

nego . miesiąca od dnieogłosżenia.

' PiezesRady MiIiistców:J.. Cymnkiewicz

2

RO~ORZĄDZENIE RADY MINlSTROW

zarua 22 list.o.p ada· 1'968 r.

I

./

w sprawie uposazeil ł kwaUflka<:ji naczelnych lekarzy uzdrowisk.

Na podstawie art. 5 ustawy z .dnia 4 lutego 1949 r. o upopoz. 39)

zar.til.dLaii:ę, co nast-ępuje

sażeniu :pr.ac~)\mj}{ów państwowych(D.z. U. Nr · 1,

§ 1. Pnepisy rozponądzen.iastosu]e .się do naczelnych

lekarzy uzdrowisk powoływa.nych" na p.odstawie:· ·art. 8 usta·

wy z dnia 11 t:z'erwca l%J>r.- o uzdroW1sk'ach I&znktwie

uzilr bw:isk:owym .(Dz. U. Ni ·23', poz. t5Q). .

I

/'

Dz.U. 1969 nr 1 poz. 1 notInForce

DZIENNIK U ~ S, TAW

POISKtEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 9 stycznia 1969 f.

NrI

TRI!Ser

Poz.

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

l 2 3 4 -

z dnia 22 listopada 1968 r. w sprawie przekazywania nieruchomości rolnych l niektórych innych nierucho-

mości połoionych

na terenie gromad pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

z dnia 22 listopada /1968 r. w sprawie uposażeń i,kwalifikacji naczelnych lekarzy uzdrowisk.

z dnia 18 grudnia 1968 r. w sprawie przedsiębiorstw lasów państwowych oraz jednostki grupującej te przedsiębiorstwa

'

"

z dnia 24 grudnia "1968 zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatkowego wynagrodzenia ' dia lekarzy

zatrudnionych wzaktadach leczniczo-zapobiegawczych przemysłowej słUżby zdrowia.

r.

),

4

5

6

ROZPORZĄDZENIA:,

5 6 7 -

Ministra Komunikacji z dnia 14 grudnia 1968 r. w spra wie obliczania podstawy wymiaru kolejowej emerytury lub renty

.

. , i'

.

Ministra ' Sprawiedliwości z dnia 19 gn,ldńiti" t968 r. w sprawie okreŚlenia państwowych biur notarialnych

przejmujących prowadzenie ksiąg -wieczystych

Ministra Sprawiedliwości z ,dnia 28 grudnia 1968 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu

dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym we Wrocławiu

.

,

6

9

10

OS\VIADCZENIA RZĄDOWE

8 9 -

10 -

11 -

12 -

z dnia 20 listopada 1968. r, w sprawie ratyfikacji przez Mali Konwencji (nr 17) dotyczącej odszkodowania za

wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r. .

z dnia 20 listopada 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Maltę Konwencji (nr 111) Międzynarodowej OrganiZacji Pracy dótyczącej dyskryminacji w Izakresie zatruJ nienia 1 wykonywania zawodu, przyjętej w ,Genewie

dnia 25 czetwca 1958 r. .

z dnia 21 listopada 1968 r. w sprawie ratyfikacji przez Mali Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia ' dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Gencvliednia

29 czer.wca 1951 r.

'

z dnia 27 listopada 1968 r.

sprawie przyjęcia przez , Ludową Republikę Jemenu Południowego, Barbados

i Mauritius Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, sporządzonej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r. .

z dnia 6 grudnia 1968 T. W sprawie uczestnictwa szeregu państw w konwencjach o ochronie 'Ofiar wojny,

podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.

w

10

10

10

11

11

,

l

ROZPORZĄDZENIE · RADY MINISTRÓW

,

z dnia 22 listopada 196~ r.

w sprawie przekuywanła nieruchomoścI rolnych i niektórych innych nIeruchomości położonych' na terenie gromad

pomIędzy jednostkami gospodarki uspołecznioneJ.

Na podstawie ąrt. 57 ust. 1 ustawy z ~'nia 12 marca

1958 ..x; o zasadach i trybie wywła'szcza'Oia nieruchomości

(Dz. U. z 1961 r. Nr 18, poz. 94) oraz art. 276 Kodeksu cywilnego zarządza się, co następuje

Rozdział

1.

Przepisy wstępne.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →