Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1963_328 PL

Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 11 grudnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 15 listopada 1956 r. o zmianie imion i nazwisk.

5 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328 notInForce

Art. 3. Wniosek o zmianę nazwiska nie podlega uwzględ­

ip.ieniu

1'J gdyzachodi(uzasadriiona Ó'bawa, zewniosk.<idawcC! ubiega się o

zmianę ńazwiska

w zamiarze ułatwienia s'obie

działalności przestępczej albo uchylenia się od odpowiedzialności ~ywilnej lob' karnej,

,

I'

.,

j

/

. . Dziennik Ustaw Nr 59

----

-

710

takiego mIejsca organ spraw wewnętrznych' Prezydiuht '

Dzielnicowej Rady Narodowej Warszawa -SI ó~ Jnieście.

2) gdy wnioskodawca llbiega się er zmianę nazwiska na

na zwisko hi~t otycz ne, wsławione na polu kultury i n :.lUki. działalno ści politycznej,spofeczI).ej albo wojskowej,

chyba że pOSiada członków rodziny Ó tym nazwisku lub

, .'

jest powszechnie znany I pod tyJnnazwiskiem. •

2.

w ustawie je"st mowa o organie spraw we-1<

prezydium powiatowej rady narodowej , nal ~~y

przez to rozumieć tak że organ spraw wewnętrznych pr~zy ­

dium miejskiej (miasta stanowiącego powiat) i dzie lnico# ej' .

(w mieście wyłączonym 'Z województwa) rady narodowej,

Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328 notInForce

Art. 9 . . 1. .Podania w spra watR określonych ."W usta wie

osoby zamiesz kałe w Polsce skI-ctdają . w or ~fanac h określo'­

nyeh wart. 8. Je żeli wnioskodawca zamieszkuje lub przebywa za granicą , podanie naj eży z ł ożyć za po ś reclni..:twem

urzędu kO !lslilarnego (dyplomaty~znego) ~Jlskie j Rzeczypo

spoIitej Ludowej do organ u spraw wewnętrznych prezydium ',

miejs oowo właściw e j powiatowej r,ady narodowej,

2, Zmiana nazwiska osoby ;)ozostającej w związkLi m:lł­

żeliskim moż e nastąpić mimo bJaku zgody ' drugiego małżon­

ka, jeże li jest on całkowicie ub ezw łasno~vó lniol1y lub porozumienie się z l1im napotyka przeszJ;:ody trudne do przezwycięż en ia albo j eżeli zacllod z ą. ibne szc zeg'ó\nie uzasadnione

okoliczności'; w tym przypadku zmiana \ na zwiska ńie rozcią­

ga się na drugiego małżonka .

Ar't. 5, , 1.

.ąa

Zmiana naz wiska obojga rodziców

małoletnie ' d zieci.

Ilekroć

wnętr znyc h

Art. 4. 1. Zmiana nazwiska osoby pozostającej w zw ią z ­

ku małżeńskim wymaga zgody drugiego IJlałżonka i ro zciąg a

s!ę na niego.

się

Poz.

-

.1

-- ,"---~"---------~------------~---------'---:----'-----'----,-_. --,---

, 2.. Wlaściwośc' miejscową or~la n ów s~ra w , wewnętrz-.

n yc h prezydium powiatowej ra dy narodowej okr e,; la , je ś E

chodzi o · osoby 'zamieszkałe Za granicą, ostatnie ich miej5eę '

zamieszkania lub ,pobytl! w Polsce. W bra ;':; u tych podstaw

właściwy jest or9an s praw wewn ę t rznyc h Prezydium. Dziel- /

nico wej Rady Narodowej vVars zawćl-Sródmi eście.

rozciąga

2. Jeżeli zmiana nazwiska dotyczy tylko jednego z rodziców, .rozcią gn i ęc ie jej na małoletnie dziecko wymaga

z90dy' drugiego z rodziców, chyba że nie 'ma on pełnej zd o lności do- czynności prawnych, nie żyje lub nie jest znany

Art, 10. L Organ spraw wewnętrznych prezydi um po- ,

albd że jest pozbawiony władzy rodzicielskiej. Gdy dziecko

wiatowej rady n arodowe j ustala· w razie wątpliwości na

u !wńczyło 14 lat, potr~ebna j est równi,eż jego zgoda . ·

!lir wniose,k strony pisownię lub brzmienie imienia i rlazwiska. i, ·

2. Pr zepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w przypadkach . dostosowania pisowni · imion i nazwisk do zas~d , pikuńc ze j. Decyzja .co do zmiany nazwiska małoietniego dziec- ,sownr polskiej zgodnie z fon e tycznym ;)fzmieniem .

ka · zapa da po uprawomocnienju się poslimówienia władzy

opiekuńczej.

3. Ustaienie , pisowrii określ one w ust. 2 może nastąp~ć

rów nież z urZęd\'l, j eże li illlię lub · nazwis ~oma brzmienie

4. Przepisy , ust. 2 i 3 stosuje się ,odpowiednio w przypolskie.

padku, gdy zmiana nazw iska ma dotyc zyć tylko małoletnie go ,dziecka . Z wnioskiem -o zmia nę na zwiska małol etniego

Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328 notInForce

Art. 11. 1. Organ orzekający zawiadamia o zmianie'

dzieckI! występuje przedstawiciel. ustawowy. '

'

imienia i nazwiska urzędy stcinu cywilnego właśCiwe ze

względu n~ miejsce sporządzenia aktu urodzenia \.i małże .ń"

Art. 6. 1. Nazwisko może składać się najwy;żej z dwóch

stwa wnioskodawcy . orflZ miej?ca sporządzenia aktów uro-.

c zęśc i (członów).

dzeń jego ,małoI efriic h d zieci, a ponadto organy Milicji Oby~ '

watelskiej, organy finansowe prezyd iów rad narodowych

2. Przepis ust. 1 stosuje- się również do nazwisk w Prly- właściwych zewzglę:iuna miejsce zamieszkania v.miqsko- ·

" dawcy i rejesfr , skazanych.

padku zawarcia małżeilstwa lub przysposobienia. '

, 3. W razie braku porozumienia międ zy rddzicami ka ż de

ż nich może zw rÓcić się o rozstrzygnięcie do władzy opie-

>

Art. 7. Przepisy art. 2 ust. 1 i ust. 2 pkt 1

art . .5 usl,3 i 4 stosuje się do Zmiany imion.

2( or~z

Art. 8. 1. W sprawach określonych w ustawie orzeka

organ spraw wewnętrznych prezydium povviiltowej rady narodowej , miejsca zamieszkania wnioskóda wey, . a w braku

-

2. Przepis usL 1 stosuje się odpo,w iedpio W I przypadkacIr.

przewidzianych wart. 10.

Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328 notInForce

Art. 12. Traci mOc dekret z dnia 10 listopada 1945 r.

-o zmianie i u~talaniu imion' i na zwisk (Dz, U. Nr 56, poz. 310).

/

,/

"

/-J

/

;;:t.. ~}

",

'.i

\

~..

. ,.

/

,

/

.J

•

.

'

T

Reklamacje z powodu -~niedoręczenia

strów

tsza

ul Krakowskie '

.

numeru.

O,płata za prenumeratę DZIennika Ustaw wynosi: roczrije 75,- zł, . póhocznie .45,- zł.

_ _ _'--_ _:.-.."...O~p~ła;;.;t;.;;a~z;.;;a'_'prenumeratę

załącznika

do

Dziennikił

Ustaw wynDsi: rocznie 45,--'- zł ..- ' p6hocznie, 27,- zł. .

Prenumeratę ~ożna' . zgŁaszać tylko na okres roczny (od 1:1) lub na okres , półroczny (od t.I i od1.VlI). Opła tą - powinnll.być U~S&·

Clona co najmniej na miesiąc przed okresem prenumeraty, a więc za okres roczny lub za I półrocze '- do.. ·dnia 30. listopada., za

H.pulro.cze - do dnia 31 maja. D o abonentów, ' którzy opłac~ prenumeratę · po tych terminach, wysylka pierwszy ch numerów do"

kp\1an'!- zostanie i . opóźnieniem. J.e dnostki na ro"rachunku -gospo·da.rq;yD,l i inni abonenci powinni d o konać wpłat- za ' prenumerat~

na konto Naro'dowe.go BanItu ~orsltjego; Oddział IV Miejski, 'Warazawa, nr 1528·91·003, .CZ. 3, dz. 7, rOI~Z: 3~' R<tcnunkówZiF' ..

prenumeratę nie wystawia się. Na odcinku . wpłaty należy .. podać d D.ltła<lną na zwę · instyrucji (bez ..liKrótów), ' nazwę j numer dorę.e;,;. ..

jącegourzędu pocztowego (jak ' Warszawa 10, Poznat'1 3 itp.); powiat, ulicę, nr domu, nr skrytki pocztowej oraz Hość zamawianych

..

egzemplarzy Dziennika Ustaw.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać możn'a w punktach sprzedaiy .w Warstawi,ę.: ALI Armii Wojska Polskie~ .

go 2/ 4, "Dorni Książki" - K Si ęgarnIa Prawn{)~El{Onomiczna - ul. Nowy Swiat I, kiosk "Domu KSIążki" w' gmachu s-ądów ·-al. ·Gen.

SWlerczewskiego 1j!7, w kasach Sądów Wojewódzkich w : Białymstoku, Katowicach, Kielcach, Ko,zalinIe, Łod.zi, Olsztynie, Opolu, Rz~

szowie, Wrocławiu i Zielonej c:;órze oraz w kasach Sądów Powiatowych 'w: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, ' Częstochowie, Gdali.

sku, Gdyni, Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, ' Kaliszu" Krakowie, Lublinie, Nowym · Sączu, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Przemy'~

ślu, Raciborzu, Radomiu. Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zamośchi .

.

. Redakcja: . Urząd Rady Ministrów - Biur~ Prawne, Warszawa, al. Ujazdowski~ 1/3.

Administracja: Administracj ~ Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. . Krakowskie Przedmieście 50.

Tłoczono. z polecenia Prezes~ ' Rady Ministrów w Zakładach Graficznych "Tamka;', \VarS 7.d Wa, ul. Tamka 3.

)

Zam. 21940 '

. CeDCI 19.20 zł

Dz.U. 1963 nr 59 poz. 328 notInForce

59'·: 1·

o:. -;ga,n izacji Narodów Zjednoczonych dnia 2 sierpnia l'Q63 r.z

,," , ~,okumentu ratyfikacyjnego Libanu , i dnia 1~ maja 1963 r.

.. ~okum~ntu przystqpienia ~lgierii do powyżslej konw,encji~.

,

~

'

1.

.

~,

, Jednocześnie podaje ' się

do' wiadomości, iż Rząd Algi~eri~

o przyjęciu dla siebie od»o" wie(fnio liter PZ i liter R~M jako znaków wyróżniających

, '-w'ruchu iniędzyriarodowym. '

·

" .

"

z artykułem 24 kor.wencj.i (Dz. U. z 1960 r. Nr '36, poz. 204),

oświadczył on., że

-;. ,l< Rząd) Mali za'komunikowały

Zgodnie z postanowieniami

aItYls.ułu

"

2, paragraf l

powyższej ~onweńcji wyłącza załą~zniki 1 i 2 ze stosowania

konwencji.

2. Zgodnie z łzęścią IV (b)zafądnikd. 6 do' pOWyŻS7...ej­

konwencji Rząd Jam9jkinie zeiw'o li n'a ' używanie ' więcej

Ponadto w nocie z dnia 9 'sierpnia f963r. 'Rząd Jaluajki " niż je'dnej przyczepy za poJazdem ciągnącym, a ża:dnejprzy­

. / oświadczy!. ii uważa za , n~dał wiążące dla . siebie 'postano- cze,p y ,za ,pojazdem członowym i !'lie zezwoli na i,lżywaaie

.',:\Vienia . powyższej konwencji, które zostały rozciągnięte na poja,z dów człoIl.owyc1! do prz.e wozu pa.sażerów za opłatą.

" i~o terytoTiumprzed uzyskaniem niepOdległości. UtrzymuNt: w mocy poprzednio , zyłoszone zastrzeżenia . W związku Minister Spraw . Zagrankznyc~ : 'w 2. J. Winiewicz

".

ł

. .'

'. .....

'.

. .{

.,

J

323

OBWIESZCZENIE MJNISTRA , ~PRA

\V. }VEWN~RZNYCH

~ dnia, 11 (Jrudni~ 1963 r.

c

•

.'W' sprawie . ogłoszenia je'Dotitego tekstu ustawy ż dnia 15 listopada 1956 r. ~ 2Dllanie imion ł nazwisk.

: ; : - "

i

" .. .

,',Art.' 1'e Prz~pisy " uStawy' shisuJEi' 'się 'również "do wnIo.'

" t

'" ,_ ' ' ' ·''1'.' ·'1\7a podśl'awie ' arC' 2 ' usUn.vy, :'i ditia 1'3 lisfopada '1'963' r. ,

sków iłożonych, Bo ni€./ rozstrzygniętych przed

dniem jej wejścia w · życie."

~ieniaią~ usla:wę o zmianie imion i nazwisk . (Dz. U.

"Nr 50, poz. 281) ogłasza ' się w załączniku do niniejszego ob" wiefrzczenia jed,p<Jlity tekst ustawy z ' dnia 15 listopada 1956r.

ozmia.n ie imion i nazwisk (Dz.' U.· Nr 56, pot. 254) z uwzględ­

,.': nieniem zmian wYilikających :z.pfzepisów ':wydanych pn:ed -'

"d'niem wydania jed,nolitegoQ tekstu i 'z iast'Osow.anie'111 ciągłej

'1,lumeracji artykułów" ustępów i punktów• . ' .

"Art. 13.'Vslawa '\vchod'zi ' w życie z 'dniem ogroszenia.";

2) art. 3ltstawy, z dnia 13 Jistopada 1963 ' ~. ' zmie'niającef

• ustawę o zmi~.nie imion i Qazwisk (Dz. liT., Nr 50, pq~ 281)

w brzmieniu

.

..

.

. .

,.-j

-.. ' 2. Jednolity tekst ustawy z dnia 15 - listopada . 1956 r.

-() zmianie imion i nazwisk nie obejmuje

'-. l) art. 11 i 13 ustawy. z dnia 15 listo<pada 1956 T. (, zmianie

imion i nazw.i sk (Dz. U. Nr 56,poz. 254) w brzlI\lę,ni~: .

"Art. ;3. Ustawa wchodzi w życie po upfywie sześCiu

miesięcy od dńia . ogłoszenia",

' .

łvlin:i~tę!, Spraw Wewnętrznych: W. Wicha

"' i

Za'łącznik

do o:l!lwies·zcz€rt-ia

Mini'Sł·(a

Spraw Wewnętrznych? dnia 11

dJill& 19&3. 1:, {PQZ.' ~l .

."

gru-

.~ ' . ".

USTA WA

:z dnia 15 listopada 1956 r.

)

. , 'j. . ..

o zmianie imion

<

'Art. 1. 1. Zmia'na imienia lub nazwiska obywateJa pol"_' l;kiego na inne wskazane ,Wzez niego imię lu\) nażwisko może

nastąpić na jego w1ii,o sek na zasadach określop.ych 'w 'przepi.,' śach niniejszej.. ustawy.

~

2. Zmiana imienia lub nazwiska osoby;, która nie posiada

• 'żadnej przynależności pallstwowej, na inne wskazan~ , przez

;. nią imię łub nazwisko moi.e nastąpić , na jej wniosek, jeżeli

:," I()soba ta ma miejsce zamieszkania w Polsce.

'

.. '. 3. Zmiana ' nipże dotyczyć również nazwiska 'rodowego

. 'll~l>fe'ty, . która pozostaj'e lUD " ppźostawala' w związku mali żeńskim. ,. '. ' , ' "

"

,

'.

"

. .. '"

Art. ~. i

Wniosek' o żJ!lianę nazwiska podlega uwzględJrii~niu. jeżeli jest uzasadniony \vażnynii Względami. .

<

>

nazwisk.

2; W ' szczególn.~ści ważneV\'7.ględy·ź~chodzą:· gdy wnioskodawca' nosi nazwisko

l) ośmieszające/albo nie licujące ' z godnością człowieka,

. 2) o brzmieniu ' niepolskirh,

, 3) posiadające formę imienia,

a także, jeżeli wniGsk odawca pragnie zmienić swoje nazwisko na nazwisko, którego od wielu lat używa.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →