Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1955_273 PL

Dekret z dnia 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz ich rodzin.

12 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Testo normativo (12 Articoli)

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 5. 1. Prawo do zaopatrzenia i jego wysokość llstil laj4 organy wyznaczone przez Ministra Spraw Wewnętrzny c h.

2, Zaopatrz 2nie u stala się z urzędu. Je:~elizainteresow a­

ny zgłosił wniosek o ustalenie zaopatrzenia, właściwy org·an

Ministra Spraw Wewnętrznych obowiązany jest rozpatriyć

spJ:awę. Zaopa lrzenie powinno hyć -ustalone w ciągu 14 dni"

od' dnia otrzymania przez właściwy organ Ministra Sprttw We" '

wnętrznych wszystkich dokumentów niezbędnych do wydania

. decyzji.

3. Minister Spraw Wewnt;trznych oraz Minister Pracy 1

Opieki Społecznej określą' tryb, postępowania w sprawie ustalenia zaopatrzeń,

rodzinną,

ki do rent,

siłek pogrzebowy,

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 6.

wypłacają

1. Świadczenia piemęzue z tytułu zaopatrzenia

o'rgan y określone przez Ministra Pracy i Opieki

Społecznej.

.natur ze

IBczniczą,

opatrzen !e w protezy i aparaty ortopedyc,zne,

ienie mieszkani~,

TU'Tv'm" obienie zawodo'w e,

nienie pracy,

ie działki ziemi oraz materialów kredytów na

4. Prawo do zaopatrze nia .funkcjonariuszów lub ich

powstaje z dniem spełnienia' się wszystkich warunków

2 .. Renty wypłaca się w okresi'lch miesięcznych począwszy

od dni a powstania prawa do renty, jednak nie wcześni ej n .iż od

dnja~ n astępne(]o po upływie okresu, "za który funkcjonariusz

otrzymał uposa żen.i e, z zastrzeżenle m art. 17.

3. Renty wyp ł aca sif; za okres nie dłuższy niż 3 mi es iące

wstecz od dnia ustdlenia zaopatrzenia z urz ędu albo· od ' dnia

zgłoszenia wniosku,

4. .JHż eli prawo do zaopatrzenia zostało stwierdzone, lecz

lI s talenie 'jego wysokości uległo zwłoce, przyznaje się osobie

uprawnionej stosowne zaliczki, które podl eg ają potrąceniu

przy w ypła (' ie zaopatrzenia.

5. , Minister Spr.aw Wewnętrznych oraz Minister PBcy i

' . -.~.

..

D2liennik Ustaw Nr 43

POl. 273

Opieki Społecznej określą tryb postępowania w sprawie

płilty zaopa.trzeńor.a-z t.e rminy ,płatności rent.

wy-

wprzy-

..

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 7. 1. Prawo do zaopatrzenia nie przysługuje

padkach

r)skazaniafunkcjonariusza prawomocnym wyl\Qkiem sądu n-a

karę utraty .JlLlbW .p.uhlic.zn~ch,

21 ukarania funkcjonariusza karą dyscyplinarną wydalenia ze

służby.

,

Arf. 12, Jeżeli iunkcjona-riusz zwoJni'ony zesłuiby 'Vwtia- '

tla co nąjmniE;j 15 lat wysługi i nie osiągn.ął 60 mtżycia, 'a. -k(')oo "

biela 55. lat, "lilo psi ągn.ął' ten w.ieK, a ;posiada co na,jmnłe'j 1;9. .' ~

lat wysługi, Minister Spraw Wewnętrznych moie zalk:z·y.c

tejwyshl'gi akre'SY -pud'l'eycrj-ąc'e zcrł1t.'Z1:!n.fu do zatlluełni<enia: w.e

'

d;lug:pr:!epis0w .o p0lWszechnym zaopatrZeniu 8..'''f'rytalnym pra'- j'

('owników i ich rodzin w ilości ni ezbędnej do u żyskania 25 la.t r::'

lub 15 lat wysługi.'

. . ,'~

aQ.

2. W przypadkach wymienionych w ust. 1 przysługuje

renta określona w przepisach o powszechnym zaopalrz'-liu

emerytalnyir1 pracowników i ich rodzift., chyba że .nie zachQdźą

warunki przewidżiall~ VI tych 'przep}sach do uzyskania renty.

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 13. 1. Wysokość renty za wysługę la~wynosi ~N" v '.,

podstawy wymiaru i wzrasta za każdy następny rok , służby :' ,-',

ponad 25 lat wysługi o 3% p@dstawv wymiaru, aż dQ osiągliię':;; ":J,

cia 85% tej podstawy, co startowi. najwyższy wymiar renty ) ża,,, '

wysług,ę. lat.

' .~ ..~

1. Do ,,!ysługi lat zalicza się

I

1) służbę w Milicji Obywatelskiej i Służbie Więziennej,

2). służbę w organad\ bezpieczeństwa publicznego,

.

2. Renl1ł za wysługę ·lat .generała Milicji ObywatelSKiej,,; ':',

:a yv Sł\łżbieWięfoiennej głąw.nego komisarza wynosi 8.ią /o pc/d<,,, "1

Art. 8.

3) czynną . słuŻibę, wojskow.ą. p.ełnion.ą w Siłach. Zbrojnych po

.dniu .22 lipca 1944 r.,

4) słu~bę wojRkolW'ą odbytą 'wp0Iskich ' formacjach woj~o­

f

.stawy w-ynU-axu.

." ,

.

,

'~ ~~l·

; ".~.

Art-łt4. 1. Jeżeli- rencista z'Ostanie' zaliczOJl'y do j~dnef z· ..

grup. lnw.ąli{r~w, renta za wysługę · lat maże 'być na jego .wnio- ' "t

wych, zorganizowanych na obszarze ZSJtR po dniU .1'3!11<lja sek . żamieniona · na . r,entę inwałidzk·ą:. :pmewid2r-an,ą wdekrerd,e ~; ';

1943 r.,

.

. w razie inwalidztwa powstałego bez związku ze służbą.

··· ' ~"1..

.

5) służbę VI Armii Ludowej,

6)slużb.ę w.oJs1mw.ą w Ar.m li Związku SOl=jalislycznych 'Rf~pU­

2. .J.eżelit.ends.ta .uległ wy.p.adk.o,wl wzatm:dnien,j,u 1U/Q,,,., ..

blik Radzieckich.

uchorowałna chorobę zaw;odową, . renta za wysługę 'Iat moJe ,.1 , ,

2. Okresy służby wylJ1ienione w ust. 1 pkt 2 ~ 6 'zalicza b.yćna jego. wniosekzami·enienana rentę inwalidzką przewi- .:J

dzianą w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym' '10

się do wysługi lat według zasad określonych w przepisach o

prac&wników i ich rodzin Vi- razie inwalidztwa powstałego "1

zaopatrzeniu emerytalny.m dotyczących tych służb.

wskutek

wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej \

. 3. Do wysługi lat nie zal' :za się okresu odbywania kary.

,

pozbawienia ' wolności i tymczasowego aresztowania, chyba, .że

3. Pvzepis art. 10 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

funkcjonariusz tymczasowo aresztowany został uniewinniohy

albo postępowanie karne ~stałtJ umorzone.

R o z d z i a ł 3.

I·

ł

".

A-Tt9.

- ' ...

l.P:odstawę: wymiaru rentysta:nowi . należne funk-

cjonariuszow-in.a ostatnioza:jmowan'llm stanowisku służbowy.m

upos1łienie ' 'wedhlg-posiadanej 'grupy i zajmHwan:ego stanowiska służbowego, dodatek Za służbę w Milicji. Obywatelskiej i

Służbie Więziennej i dodatek za wysługę lat

2. Rada Ministrów może włączyć do podstawy wymiaru

renty niektóre inne dodatki do uposażenia . .

Art. 't01 1.

Z funduszów ' pail's-twow:ych m0żna otrzymy-

wattył«o jedno. zaopatr·zeni e.

\

2. W razie zbie'gu -prawa dO 'owócn lub .więcejzaopnITzeJl

przysługuJe })T8WO tylko ·do jednego zaop~trzenia wedhrg ' wyborn za-interes-owanego. J-'e,żeli: uprawmony 'nie 'dokonałwybo,

ru, wyln.ierza mu się zaopatrzenie korzystriiejsze. ·

3. JeŻ'eli funkcjonariusz, · 'któremu :przysługuje prawo do .

renty z tytuiu wys-ługi lat i do Tenty inwa-lid'l.k iej , otrzymuje .

rentę inwalidzką, przysługują mu również świarlcxenia .....v·'natu·Tze przewidziane dla rencistów, a jeżeli otrzymuje rentę za wysługę łat - również świadczenia w rratu-rze przewidziaile dla

inwa!icYów

4. Ilekroć w dekrecie w dalszych pfZ(ąpi~ach użyto okreśhmia "rencista", należy przez to rozumie ć funkcjouil.rillsza

'OtrzymuJącego rentę za wysługę lat.

,-.

-

Renta inwalidzka.

Art '15, RenŁa inwalidzka przy-sługuje - z :eastrz ;:';letłiem

art; 17 - funkcjonatiuszow'j zwołni onemu ze " słUżb'y, który :peBS

czas odbywania . służby ' lub w ciągu 3 miesięcy po zwołntem~·~·.

zeslużby stał sięniezdolny do pracy wskutek choroby lubka- .'.' ··

lectwa izali.czonyzostał

d& jeclnej z trzech grup inwałidow. . . "",

. .

. ' ;'!

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 16. 1.

Ustala st~ trzy grupy Inwalidów

I grupę -'- obejmującą funkcjonariuśzów ni'ezdolnych·-do ;"·:::i

Jakiejkolwiek pracy i potrzebujących' . stalej .

~ " ópi eki innychosćfb,

.... ",' ::.' r~j.,. ;~.<.;~ ~~

,

.

. II grupę -

. ', ' .1;J

.obejmującą fun-kcjon.ałliuszów .niezdo-łn;ych cao'.J

jakiejkoJw,iek pracy, lecz' nie por,rieb u;j'ąc y.ch., .~ \

stałej .opieki innych osób,

,f

" , '.:.: ./i

in g-;~lpę ,.,...; ob~j~uJącą. f~nkcjona:rius-zóNl l1i~dolny~h~::).

•

.

systematycznej pracy w swoim z-awodiz;iE),~;W:' ' t '

w tym zawodz.ie, lecz ' zdolnych do pracy dorywczej' , -,-,.

albo przy skróconym dniu pra.cy lub w.inn}'lm ,. .

Zil.w,od:zi.eze -znacznym obniżcmi.em ,k.w..ali·f;jkacji.

zwykłych ' warunkach istniejących

'R oz -d z ia ł 2.

Zaliczenia funkcjonariuszów do jednej ' ż grup inwalilekarskie do s.praw inwalidztwa i za...

trudnienia przewidziane w przepisach o powszechnym za'opatrzeniu emerytalnYI!1 pra( ow1).ików i ich .tadzin ... .

2.

dówd.okonują komisje

'Att H. R.enta. 7i8 wysługę lat :przyślugujefunkcjolliuiu­

S2!owi zw()lnrone.ID.U :re s-łużby, który w dniu zwolnienia-,ze sluż­

by ,p.'6sia.da

1) 25 lat wysługi albo . ,

'

Z) 151e:tw-ysiuj3. l.Q&l ą:gnął · OOlat .ąciil; a ,kobieta 55 lat

L

L.

)

Alri. H .. 1. 'Funkcjona~ iusz0)\'li z-d'lic;zonemudo UI.grupy

inwalidów, kltóry, ZPOW(}uu· inwalidztwd, ZO.stuje. ;Jlr.z-en:iestlą

,.

"

\

/

!,

0"

I

-

l>zienr ik US.l aYlNJ: 43

na iIir e stanowisko służbowe i otrzymuje niższe uposażenie,

p.rzysl llguj.e renta, inwalidzka mimo ·pozastawania w służbie.

~\'.J.;.

u

.~j.

,

....

~ .' ';'j

i.l\ .. ł!_t+t l ";;ij

!;

k \. · J ·~ i

~i

3) chorob powstałych w związku ze szczególnymi właściwościami lub . warl!rt'kami słuiby.

.

, c:-i

l. , ~

2 . . Gdyby wysok~ść uposażenia wraz z rentą inwalidzką

przew f'Ższała wysokość uposażehia funkcjonariusza na poprze'dIrim tanowisku, renta u'lega odpowiedni-emu obniżeniu;

2. Za pozostające w związku ze służbą uważa się również .'

wypadki w drodze do miejsca i z miej?ca wykonywania czyn- l

nQści służbowych.

, A~t. 18. 1. WyS0kiość nerrt:y inwaltidzkief wy.nosi

<

\

l) P zy podstawie .wymiaru renty do 1.200 zł miesięcznie

•

Poz. 273 ;

-ID7 - -

3. Listę chorób wymienionych w ust. 1 pkt 3 usŁali Minist~r Spraw WewnętTZrrych.

'

c

Inwa-lidz-two Ja~o ~tił1e

w związk,u _1_ bez zwoiąz-

ze słuzbą

Grupa, ~n'Wałicłe,w

ku ze służbą.

w !)./o~/,() ad ptildstawy

wymiaru

.,

,

4. Związek schorzeń i kalectw ze służbą ustalają komiSje

lekarsłtie na- zoasada.ch i w -try:bie akI'eślon;y><;hprzer Ministra,

Spraw Wewnętrzny.ch. Komisje lekarskie .po0wOWj.e M:iWS1~) ,

Spraw Wewnętrznych.

I

;, --+...0.---------'-----1-------,,...-----

i

II

III

'o

1-00

70

50

40 '

R o z d z I a ł

+~~--~I-___:__----,--

75

5Q

I

4. '

I,

\.

'Renta rod'ZłlłDa.

o' .2} p uy opedsta-wie wymia.r.u powyżej .1.200· zł mi<esi·ęc.znie

,Inwalidztwo pozostaje

l,

w związku

bez ,związ­

ze s'łużbą , ku ze służbą

t,

Grupa inwalidów

Mt. 2{t 1. 'R.enta.. t:a'd:ciona przy.sh!gujeupr.awnfunym I

r,odziny zmar.łe'gc!)' Junkcj:0nadusZ'll, rencisty .lun ,jJn- i

w a1idy. .

członkom

2.

w Ofo(}f(} 'o d.po:ds.tawy

I

•

75 .

I

I

60

I--~----~--~--~--I~-----, ------~

~

II

III ,

~

.-~-----------------I---~-----------I

40

30

Wysokość renty inwalidzkiej wymierzonej zgodnie z

ust. pkt 2, nie może by ć niższa od renty wymierzrnej zgodnie

z liS 1 pkt 1 przy podstihwie wymiaru renty wynoszącej

~.200 zł miesięqnie.

Członkami rodzinł' upraw.nioni)tmi do, peń'lty ~0dzinn'e3

są : małżonek, dzieci, wnuki, rodz eństwo i

wymiaru

rodzice, jeźeli osoby

te pozostawały na utrzymaniu funkcjonariusza, r.encisty lub !

inwalidy i odpowiadają warmlkmn przewidzian1'-ffi wart. 45 ·

dGkretu z dnia 25 c~erwca 1954 r. 'o p-o wszechn)lm zaopa.ir.zeniu

er.nerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. 'Nr 30, poz. 116). )

Art. 21'.

1.

Wysokość

1) przy podstawie wymiaru do 1.200 zł miesięcznie

l

dla' rodzin r.encistów;

'clla rod/bin -funkcjana·

,tiusz6w i, inwalidów, oraz rodzin Iunkcjon!lktórych śmierć pozo- riusźów i' inwa-lid6w;

staje UJ zwi'ą z ku ze- których , śmi:erć nie paf

zostaje w zlJJJązku ze~

służbą

Jeżeli funkcjtm-a:niuszo0S:iągnął 5 lat wysługi; wysokość

, lf!~tt-,

renty rodzinnej wynosi

i.nWitlilidzki.ej wymieJ:l'Jonej zgodn'ie z ust. 1 pkt l

lub pkt 2

wymiaru. Jeżeli

auk jC}fioanhl:sz Gsjągrrął wię:cej ,rriż 5 la-! wysługi, 'r enta inwaJidzkfa wzxasta ponadto ~a każdy dail.szy rok wysługi ponad

5 lat o 1% podstawy wymiaru. Wzrost ręnty inwałidzwreJ z ty"

tulu ~ysługi nie może przekraczać 100f0 podstawy wymiaru.

WZ'f stu r.enty inwalidzkiej z tytułu wysług.i nie stosuje się w

,JlJ:zy;padk.u, gdy rerrta ta zg0dnie z ust. 1 pkt 1 wynosi 1'00%

lflÓ,ds Ławy wymiaru.

".. ..

,

~. Wysokość renty inwalidzkiej generała Milicji Obywatel?kiej, a w Służbie Więziennej główn ego komisarza wynosi

,85(}!o podsta,wy wymiaru bez wzgl ę du na grupę inwalidztwa,

żwi~ ek inwa-lidztwa Le służbą i wysługę lat.

-2) przy podstawie wymia-tu powyż'ej 1.200 zł miesięcznie

' ust 2 , wega

-

zwiększeniu 05% p0dstawy

./

I\.rt. 19. 1. InwaHdzt'wo

gdy !powstało ,\-\'skutek

,

Ilość

cz-lonków

rodziny

służbą

w.%% od: podstawy wymiaru

l -czł.onek rodziny

ąo

30

2 cUl'lnków rodLiny

55

40

70

50

3 i więcej członków

rodziny

' .

p0zostade w- związku ze służbą

Ilość członków

rodziny

"

l.)

2)

ranienia lub innych obrażeń doznanych w walce z wrogiem albo wskutek wypadku, któremu funkcjonariusz ulen!

podczas lub w związku. z wyk.onywaniemobowiążk;)w służ­

bowych,

I

I

dla redzin funk cjona- dl" rodzin ren(Ji stOw

riuszów i inwalidów, oraz rodzin, funkcjon a kt órych ś mi e rć pozo- riuszów i inwalidów,

kl órych śmierć nie postaje w' zwią~ku ze zostaje w związku ze

służbą

służbą

w %% od podstawy wumiaru

I

i członek ' rodzi'ny

30

2 członkóm rodziny

45

35

3 i więcej członków

r.odLin/J

60

45.

25

l,

I

horób zaka'źn)tch ' p'arluJ'ątyćh" 'w ' lmi ejstU "Służbowegp po~yt\l funkc.jonariusza,

2.

Przepis art..18 ust. 2 i 3 stosuje, się orlpowiednłQ,

I

,

• r

. /

Dżi ennik Ustaw Nr 43

~

---------------------------

Poz. 273 .~>!J,

408 . -

Art. ;Z2.1. ~mierć funkcjbnariusza pozostaje w związku

ze .~łużbą, gdy funkcjonariusz poległ w walce ' z wrogiem albo

zmarł z powodu o~oliczności ~ wymienionych wart. 19.

2) osoby uInawnionej do pobierania renty rodzinnej,

2. Smierć inwalidy ppzostaje w związku ze służbą, jeżeli

. nastąpiła w wyniku choroby lub · kalectwa spowodo\vanego

'. okoli c zno ś ci ami wymienionymi wart. 19.

4) ' dzieci, wnuków i rodzeństwa rencisty lub inwalidy, jeżęli

w chwili śmierci pozostawali na jego utrzymaniu i speł­

- 3. Związek śmierci funk cjonari.u sza ze służoą ustala organ

upoważniony przez Ministra Spraw ·YVewnętrznych.

4. Zw iązek śmierci inwalidy ze słu żbą ustala komisja lekarska do spraw inwalidztwa i zairudnienia.

3) małżonka i r.odziców ;rellcisty lub inwalidy, jeieli "L~hwili

śmierci pozostawali na ich ' utrzymaniu.

'

niali inne warunki wymagane do otrzymania

dzinnej.

·

5.

.~;

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania, jeżeli zasiłek po- '.

grzebowy p rzysługuje . z tytułu zatrudnienia.

3.

Prawo do zasIłku pógrzebowego wygasa w przypadku

niezgłoszen i a wniosku o przyznanie go w ciągu 6 miesięcy od ,

dnia śmierci osoby wymienionej w UlOt. 1.

R o z d z i a ł

renty ro:'

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 26.

.

Zasiłek pogrzebowy wynosi w razie śmierci: .

1) rencisty i inwalidy -

Dodatki do rent.

Art. 23.

1.

ReIi,dście, inwalidzie oraz osobie pobierającej

·ręntę rodzinną przysługuje

prawo do dodatku do renty dla

pzieci, wnuków i' ro~zeństwa, które odpowiadają warunkom

wymaganym d() uz;yskan.ia renty rodzinnej. Prawo to przysłu­

guje również opiekunowi tych dzieci. .

2. Dodat,e k do renty przysługuje w wysokości dodatku

rodzinnego' przewidzianego w przepisach o uposażeniu funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej.

3: Pobieranie zasiłku rodzinn~go na dzieci, wnuków i ro-

a) trzykrotną rentę miesięczną bez uwzględnienia . dodat; , . J

ków dla dzieCi, wnuków i rodzeństwa, jeżeli koszty po- ~_,}

grzebu pokrywa małżonek. dzieci, wnuki. rodzeństwo :,;

lub .rodzice, .

.~ ;

. ...

I

i.

• t~

jednak do ..?

wysokości określonej pod lit. a), jeżeli koszty pogrzebu -. ~

pokrywa inna osoba.

' .

.'

.~.

b) koszty rzeczywiście poniesione, najwyżej

2) osób wymienionych w art. 25 ust. 1 pkt 2, 3

podstawy wymiaru renty.

R o ·z d z i a -ł

dzeństwo z tytułu zatrudnienia wyłącza prawo do dodatku

wymienionego w ust. 1 na te same osoby.

4·...;. 1.000/0' .3

7.

Odprawa.

Art. 24. 1. Renciście i inwalidzie odznaczonym przez wła­

dze Polski Ludowej orderem Budowniczych Polski Ludowej ,

Virtuti Militari, Krzyża .Grunwaldu" Odrodzenia Polski ILb

Sztandaru Pracy przysługuje miesięczny dodatek do renty w

wysokości 25%

bez uwzględnienia dodatków dla dzieci, wnuków i rodzeństwa.

2. Osobom uprawnionym do ·renty rodzinnej odznaczonym

orderem wymienio~ym 'IN ust. 1 przysługuje dodatek miesięcz­

ny do tej renty w wysokości 10% podstawy wymiaru renty.

3. Renta wraz z dodatkiem (ust. 1) nie może prz ek r aczać

100% pods taw-y wymiaru renty z wyjątkiem przypadku, gdy

podstawa wymiaru renty inwalidy zaliczonego. do I grupy inwalidów jest niższa od 1.500' zł. W tym przypadkti renta inwalidzka łączriie z dodat~iem (ust. 1) nie mOże byĆ wyższa od

1.500 zł.

R o z d z i a' ł

3. Odprawa wymieniona w ust. 1 lub 2 przysługuje łąc'z­

nie żonie zmarłego funkcjonaFiusza bez względu na jej wie1k

lub zdolność do pracy oraz innym członkom rodziny, jeżeli posiadają warunki do uzyskania renty rodzinnej.

I.

6.

R o z d zi a ł

Zaslłek

8.

pogrzebowy.

I

Swiadczenla .w naturze.

\

Art. 25.

1.

Zasiłek

śmierci

11 rencisty i inwalidy,

pogrzebowy

przysługuje

w

razie

~

". i ~ ł;';.J: ·

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 28. 1. Rencistom przysługuje ' prawo ' do ' pmnncy

leczniczej w zakresie prze\vidzianym dla funkcjonariuszów;

,

..

-

nik Ustaw Nr. 43

409

I ·

. Inwalidom, których inwalidztwo pozostaje w związku

ze s użb ą, przysługuje prawo do p'omocy leczniczej ok n~ślonej

w ,u t. Iw ciąg u 6 m iesięcy od d~ ia zwolnienia ze służby w

zak sie przewidzianym dla funkcjonariuszów.

Inwalidom, k tórych inwalidztwo n ie pozost :l je w

zwi zku ze s łużbą, jak równi eż inwalidom wymienionym .w

w u t. 2 po upływie 6 mi e s ięcy od dnia zwolnienia ze słu żby,

I?rz sługuje prawo do pomocy leczniczej i położniczej oraz do

zao atrzenia w protezy i aparaty ortopedyczn e z zakł ;tdów

sp oł cznych służby' zdrowia w zakresie przewidziany m dla

owników.

'

Czł onkom

rodzin rencistów, jak równie ż członkom

wymienionych w ust. 2, oraz członko m

rodz 'n pozostałym po funkcjonariuszach zmarłych w związku

ze s u'Ż'bąprzysługuje prawo do pomocy leczniczej określonej

"w u t. 1 - wciągu 6 mie si ęcy od dnia zwolnienia funkcjona~

~ dus a ze służby względnie od dnia jego śmierci - w ,zakresie '

, prz idzianym d~a rodzin funk<;jonariuszów.

inwalidów,

t.

. ' Członkom rodzin nie uprawnionym do pomocy leczni~zej określonej w ,ust. 1 przysługuje prawo do pomocy leczni~zej i położniczęj z zakładów społecznych służby zdrowia oraz

do aopatrzenia w protezy i aparaty ortopedyczne na warunkac przewidzianych dla członków rodziny pracownika.

"

,

o '

rł. 29. 1. Inwalida może być na swój wniosek luh z

u 'poddany specjalnemu leczeniu i przysposobieniu ' do

, du w celu całkowitego lub częściowego przywrócenia

do pracy albo zapQbieżeniapogorszeniu się stanq

urzę

4. Inwalidzie, Móry w ciągu 3 miesięcy oj dnia zwolnieni". ze służby z o stał poddany leczeniu lub przysposobieniu do

zawodu i w ciągu 3 mi esi ę cy od dnia zakończen i a leczenia lub

p-rzysposobienia do zawodu i przywrócenia zdolno ś ci do pracy

w całości lub części podj ął pr~cę. zalicza się okresy służby

w Milicji Obywatelskiej i Sł użbie Wi ęziennej. oraz okres leczenia i pr.zysposobienia do zawodu do czasu pracy w danym

- zakładzie pracy.

.

5. Inwalidzie III grupy inwalidów, k tóry bez uzasadnionych powodów nie podjął zao fi arowane~ mu pracy zgodnie z

orzeczeniem komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia, może być w;strzymana wypłata renty w całoś:::i lub w

cz ę ś ci do czasu podjęcia zatrudnienia. Ponadto nie ma on prawa do wyższej renty "inwalidzkiej w przypadku pogorszenia

stanu zdrowia powstałego w 'okresie, w którym nie podjął zatrudnienia.

6. . Przepisu ust. 5 nie stosuje si~ do ~nwalidqw,~tórzy

Ukończyli 50 lat życia .

7. ' Szczegółowe przepisy w sprawie zatrudnienia in wali'dów wydaje Minister Pracy i Opieki Społecznej.

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 34. OSObom uprawnionym do renty rodzinnej przypierwszelistwo w Umieszczeniu dzieci w żłobkach, domach dziecka i przedszkol~ch. ,

sługuje

c'

·1

Rozdzi a ł

, .

. Inwalida otrzymuje

apa aty ortopedyczne.

'

bezpłatnie niezbędne

protezy

Minister Pracy i Opieki Społecznej ustala zasady i

nki udzielania świadczeń wymienionych w ust. 1 i 2.

rt. 30. Rencistom i członkom rodziny wspólnie z nimi

zam eszkałym przysługuje prawo do mieszkania służb 'Jwego

na z sadach przewidzianych dla funkcjonariuszów.

!t. 31. 1. Rencistom zapewnia się pomoc w zakresie

l,lzy kania działki ziemi pod budowę lub uprawę, potrzebnych

na t n cel materiałów i kredytów oraz w wykonywaniu ro tYót

bud wlanych.

Rada Ministrów ustali warunki _i zasady udzielania poprz ~widzi anej w ust: 1.

. "

~

---3

Przepisy przejściowe 1 końcowe.

Ąrt. · 35. Przepisy dekretu stosuje się do praw do zaopatrzenia powstałych po 9niu 1 lipca 1954 r.

J

Art, 36. 1. Funkcjonariuszom zwolnionym ze służby po

dniu 1 lipca 1954 r., którzy nie nabywają prawa do renty za

wysługę lat przewidzianej

dekrecie, przysługuje prawo do

renty 'starczej przewidzi ań ej w przepisach o powszechn ym zao~

patrzeniu ' emerytalnym pracowników i ich rodzin, jeż eli w

myśl tych przepisów nabywają prawo do tej renty przy zaliczeniu im okresów odbytej przez nich służby z uwzględn i e­

niem przepisu a~t. 8 ust. 2.

w

l, .

2, Słu żbę odbytą w stopniu generała lub' oficera zalicza

Rencista, inwalida, jak również osoba otrzymusię do I kategorii zatrudnienia, a służbę w stopniu podoficera

jąca rentę ' rodzinną mogą być na swój wniosek umieszczeni w

dom rencistów lub w innym zakładzie pomocy spo ł e cznej . lub szeregowca do II kategorii zatrudnienia. Minister Spraw

okrycie kosztów utrzymania w tych instytucjach można , Wewnętrznych okr eśli prz ypadki, w których służbę w stopniu

podoficera lub szeregowca ze "..,.z g l ę du na szczególne warunki ;

om tym potrącić najwyżej 800/0 renty.

. jej odbywania zalicza się do I kategorii zatrudnienia.

rł.

32.

rt. 33.

1.

Inwalidzie zapewnia się pracę odpowiadającą

fizycznej i kwalifikacjom zawodowym.

Prezydium rady narodowej na wniosek inwalidy kieruje go do zakładu pracy, który obowiązany jest go zatrudnić

stos wnie do sprawności fizycznej i kwalifikacji zawodowych.

;'

9.

Zakład pracy może rozWiązać umowę o pracę , z inwali ą tyl~o z ważnych przyczyn za pisemną zgodą prezydium

wł~ ' iwej rady narodowej.

F

3.

"

Funkcjonariuszom wymienionym w ust., 1 zaopatrzenie

określone przez Ministra Pracy

i Opieki Społeczn ej.

ustalają i wypłacają organy

Art. ,37. 1. Prawo do zaopatrzeń

dniem l lipca 1954 ri pozostaje w mocy.

przyznanych przed '

2. _ Rada Ministrów może podwyższać wysokość; zaopatrzeń

w ust. l,

określonych

!

,. \

l

i

'ID~iemrik Ustaw Nr 43

4'1'0 l) czł'on'kom OchotniczejR-ezerwyMili'cjt 0bywałeIskief, któ. '., 1

rzy ws-kutek kalectwa Raby tego w 'związku 'Zll-słuŻ'bą -w." ;

Ochotniczej Rezerwie Milicji Obywate'l!ikiej 'Stali się nie'· '

idolrti do pra-ey i z-ostali za'li'czerri' d'C ; jedne} ·że f-yTuP "-'"

inwalidów,

:Art. '38.1. Osobr, które W · dniu ogłoszenia dekretu otrzy·

l'lmją zaopa-tLZ€Ił-i'e- emel-ytałne' 'n a podstawie brzepisuw dut ychc~a6owych~ w-s*ut-ek trwałej niezdolności do -służby; mogą być

na- swóJ wFI·iosek. ~lłb z urzędu pocldune kbntro lnemubmli(\ni-n

lek;itFS ki em U".

2. Jeżeli kontrOlne badanie lek arskie wykia;ie', że SiŁdl1

zdrowia osób wymienionych w u~t. 1 uzasadnia zaIiczerri.e ich

,d o 1 W-Uil'Y tIIwiirlidc'.i\v;, up0Si12enie eI"l'rnr)"tlaIlile tych osób. podwyżSim' ·si-ę o 5Q.4\/o:- ~:ez uwzględnienia

d(i)"G'atkówd'l a,·:tzie·c:.i,

'wprneci:w.n.ym .mrie otrzymtL}ą j'e nadał w d:otycncz'atl9wej wySo:lClllŚ ci.

3. Oso:.sy: w.y.mteruoIle w ust. .1, które otrzyrł1-u:ją: zaotIatrzenie emerytalne z innych przyczyn niż wskute~trwarej

niezdolności do służby, tracą prawo do tego zaopatrz,e nia z ,

upływem><'3 miesięcy od dnia ogłoszenia dekretu, chyba że

1'f7;e6 dniem ogłbs-renia' dełcret'U'

2) posiadają 25' '1.t wys-ługi emerytalnej , poTiczalnej

przepisów d /::h c;zasowych, albo .

~

telskiej zmarłych w związku ze służbą ' w Oc'h<1tniczej- R'e'ieTwie Milicji' Obywatelskiej oraz irrwalidów wymi'ent~

nych w pkt 1.

. -,

2. Podstawę · wymiaru świadczeń stanowi pehl-e ,stM'eW'F- '

nagrodzenie, przysługujące ' członkówi ' Ochotniczej Rezerwy .

M'Hicji ' ObyWatełskiej z ty tufu zatrudnienia, a jeżeli: nie ; jest '

pnfcoWll:ikiem - up'o~ażenie' szereyowegoMiTicfi 'ObyWat:e:l~

s-ki-ej w,etfhrg' zasad' 'określonych w' dekrede.

AIlt. 44-. ' L U~nłom szkół. Milicji Obywate'lskliej nie :~ ·~;~.

dącym funkcjona.muszami :l!Iil'a,z cztłbmcrun ićh Todzin ,prtZyqmd'tJ! ; - I

się świadczenia na zasadach r przy odpowiednim zaslos·:nv'aniu .

pr.z:e:p.isów' citekretu x dńia 1:4 sie'lij:mia 195r4r.. 'q ' ,zao.patr.zeniu· ,".IimW'alidów wojskowych i i'Ch radzfu (Dz. U. Nr 3'1, JlQ~: '~Słf, /· "

1) ukończyły 551at żyda albo

I

. 2) l'odrinum członków 'Ochotniczej Rezerwy MHicji ObyWił'- ,,':;

wedł'ug

dQ :pJ;(l'cy w stopniu u·za:sadQ,i,aj.ąpym co n:a:jmniej inwalidztwo III grupy . .

2. Prawo do zaopatr.zenia i legowysokoś'Ć ustąlają' org~ .

ny okreśhme w Cllrt;4.

' "."

~) są, niezdól,ne

',.

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 39. 1. Jeżeli prawo do zaopatrzenia emerytalnego

przed dniem 1 lłpca .1954. r., lecz.. nie zostało jeszcze

ustahme, przyznaje się zaopatrzenit według 'przepisów dotych·

czasowych.

'

Ad. 45. Zaopatrzenie emerytalne fuu.kclonaXiu~ów ·~ '(

licji Obywatelskiej, i Służby, Więzienne.j, n.ie wymienłJln,y.ch ' c',

wart. 2, ol!.azpracow:ników zatr.udni~ch lia. po~a:w;je ti.rii:Q~ ; -.'.

wy o pracę reguluje dekret z dnia 25 czerwca. 1954 r. opo,~ , "

szechnym zaopatrzeniu emerytalnym- pracoymików i ich rodzjn , '",

(Drz. U, Nr 30;. p,oz. 116}. ,

2. Prawo db za'opatrzenia wymieJl'ionego w ust. l , naieży

. zgłosić , w ciągu 6 miesięcy od dnia ogłoszenia dekretu - pod

rygon~m jego utraty;

,

'

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 46. 1. Tracą moc d~tychczasowe przepisy dotyczące '

zćIopat'fZenta eme.rytalneg:o' t\mkcjomut~s. żów M1ii'cji Obywa-

telslfle-j' j' Sl-użby W1ę'l'iien~-e:i.

.

,

3. Przepisy art. 36 ust. 3; art. 37 ust. 2- i art. 38 stosuje się ,

odpowiednio.

.

1:947 r.. (l) 0dszkotl:owaniu dlal funkcj'Onantu~ó-w służby bezpi~

powstało

..

. "

2: W sZ'C:/l.eqtbd1'l:ośni trax:ą ' m.O:c . de:kI'etz dnia l Futego

Art. 41. Od decyzji w przypadkach wymienionych w

. art. 3'6 ust. 3, wart. 3~ i 40 przysługuje osobie zaipteresowanej

odwołanie do Ministra Pracy' i Opieki Społecznej w terminie

30' dni od dnia doręczenia decyzji.

czeństwa publJi:<::7in-eyn, żołl:xmr~ Wojska P~Y16kieyo icZ'łonków

Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej, którzy utrucili

żd~łn(l)ść do pr'a'Cy V{w~dc'e z wrogami PolsRi Uemo>J{;rat;YGznęj, '"..

OI'aJl . clla osób pU7:ostałiych · .pó pale·ęJtych w tej ' wiIIlae

(łPz.:ut. c; r1 .

Nr 14, .p oz. 54~ a;ra,z .dekret z dn.ia 14. kw,i elrua 1'9!ł8 r. () :resiłJ.

kach i pomocy dla żołnierzy Wojska Polskiego, ża;łni.er'z'Y:- li

hmkcjonariuszów służby bezpieczeństwa publicznego, człon- "

kbw Ochotniczej Rezerwy MiMcJi' Obyw;ateis:lciej - uraił ich'

rodZIn (Dz, U~Z 1948r. Ni2i;'po'z.L19 i' z'T950 'i:: 'Nr "6., WO!l. 41i)J

w zakresie zasiłków jednorazowych i zasiłków miesięcznych ....".

przyslugug'qcych funkcj@ńarim.rom N1ilicjio.bywatelskiej, -Służ- .\

by Więziennej i.człoRkom O.cllotn.!i:czej Rezerwy 'Mili~ji Oh}r

watelskiej oraz , członkom ich ' r0dzin.

Art. 42. 1. Do za'opatrzeń emerytalnych przewidzicmyr.h

w dekrede' stosuj'e się odpowiednio art. 17 -- 23, 27, 49, 42, 4'3,

46 - 51,53,54,68-74 i 98 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 ·r.

o powsze'c hnymzaopatrz-erriu emerytalnym pracowni!tów i ich

-rodzin.' ('Dż. U. Nr 301 poz. 116).

3: DeKrety wymienione w ust. 2 st<osuje się nadal dl)) p PoW , :' ,J

do zasił ków i pomocy 'powstałych przed dniem 1 lipca 1954 r."

le<1z jes'lcze nie' ustalonych, jeż eli roszczen ie o zasiłk.iz'0s.t'mi.e.

zgłoszone w ciągu 6 mies·ięcy c!)(;ł dn,i a ogłosz.enia nini~ejsilego

dekretu.

2. Przewidż·iane w prz'episach w'y mienionycll :w ust. 1

uprawnienia Ministra P-Facy i Opieki . Społęczne::j p:tzyslu.gudą

Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

.

,

cą od dnia 1 lipca 1954 r.

.Art. (6. Do zaopatrręń przysługujących według przepis'ó w dotychczmmwych sto'SUj-e się odpuwiednio irrt.,' 33 i 3:1 lli~

niejszego dekretu oraz a·rt. 17 - 24, 47, 53, 59, -63 - n, 73,

u, 80 ust. 4 - 8, 81, 82,83 p'kt 1', 84,86, 87, 90 i 91 dekretu

z dnia 25 czerwca 1954 r. o puwszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i .ich rodzin (-Dz. U. Nr 30, poz. 116);

,

•

A'1!t-. 43;

1.

Swiau'c zerria określone w dekrecie przysłu-

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

Art. 47.

'

.,

I.

l

Dekret wchod1A w. życie ,z dnJ.em o~ł<i)szen.i-a z mo,.

. . i . r,~

'.

PrzewodniCzący Rady, Państ~a•. A. Żawadzkl

Sekretarz Rady Pań s t wa: M. Rybicki.

gują również

.'

"-

Dz.U. 1955 nr 43 poz. 273 notInForce

D Z I ·E N N I K' USTAW,

P()LSKI EJ R ZE'e z y P()S PO LITEJ LUDO -WEJ .

Warszawa, dnia 191istopada 1955 r.

----+-------------------------------------------------------------------

Nr 43

.' Poz.

~E~RET

- z dnia 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiij i SIużby Więziennej

oraz ich rodzin

405

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

214 _ z dnia 3 listopada 1955 r. w sprawie ratyfika cj i przez szereg pallstw Konwencji (nr 73), dotyczącej badania lekuskiego marynarzy, przyjętej w Seal.tłe. dnia 29 "zerwca 1946 r.

.

.

.

.

.

.

.

.

411

215 - z dnia 3' listopada 1955 r. .'w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Aktu wprowadzającego poprawki ' do KoastyŁucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia, 25 czerwca 1953 r.

.

.

.

.

.

.

411

276 - z dnia 8 listopada 1955 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów akceptacyjnych Konwencji , dotycz<!- ~

cej ntworzenia Orual1izacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie

dnia 16 listopada 1945 r.

411

273

./

DEKRET

z dnia 9 listopada 1955 1'.

,'O

o zaopatrzeniu emerytalnym iunkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby WięZiennej '';raz ich rodzin.

/

'.

')-.1

R o z .d z i a ł

1.

Przepisy og6\ne.

Przepisy dekretu stosuje się do funkcjollariuszów

Ohywatelski ej i Służby Więziennej, zajmujący ch . stageneralski.e, oficerskie i podoficerskie.

r

2. Funkcjonariusze Milicji Obywatel sk iej i Sluzby

otrzymują z funduszów państwowych zaop<ltrzenie

lne z tytułu wysługi lat lub w Tazie inwalidztwa, a

CZI.olllKowie ich ródzin w razie śmierci żywiciela.

3. Zaopatrzenie emerytirlne obejrnuj~

za wysługę lat,

tę inwalidzk ą,

wymaganych przez' dekret do uzyskania tego prawa, przy l::zym

prawo do zaopatrzenia funkejonariusza może powstać dopiero

z dni em zwolnienia go ze sluzby, z wyjątkiem przypadk6w

ok.ręślonych wart. 17.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →