Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1954_277 PL

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1954 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 8 września 1951 r. o szczególnych uprawnieniach i ulgach dla żołnierzy zasadniczej służby wojskowej i ich rodzin.

8 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (8)

Testo normativo (8 Articoli)

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 1. 1. Zolllie rzom zasadl1)czej slużby wojskowej

o raz członkom ich rodz in przysługują szczególne uprawn ienia i ulgi określone w n iniej,s zym dekrecie, niezależ­

nie od uprawniell i ulg przevJ idzia nych w innych przepis ą.ch.

2. Za żołnierzy z"sa dniczej s łu żby wojskowej w rozumieniu d ekretu uważa .. ię również uczniów szkół oficerskich oraz słucha cz ów akademii wo jskowych nie be,d ący c h oficerami lub podoficerami na.d termi no wymi.

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 2. 1.. Czlonkami rodziny żołnierza w -rozumien iu n iniejszeg~ dek retu są: żOEa, dzieci - także dzieci

p rzysp osobione, pasierho'/,ie oraz ro dzice, j eżeli osoby te

w chwili powoł ani a żołnierza do ,służby p ozostawały z

nim we wspólnym gospodarstwie domowym i w przeważaj ącej mierze były na j ego utrzymaniu; j ednakż e rodziców zalicza się tylko pod warunkiem, że są niezdolni do

pracy zarobkowe j lub przekro czyli wiek: ojciec - 60,

a matka - 50 rok życia .

2. W przypadkach wyjątk9wych zasługujących na

szczególne uwzględnienie M inister Obrony Narodowej. w

p orozumieniu z Ministrem Finan,s6w może przyznać

uprawnienia i u lrri przewidziane w ni niejszym dekrecj(~

także innym członkom rodziny żołn ierza, któ czy w chwili

powołania żołnierza do służby pozo stawali z nim we

wSDólnym go spodars twie do mowym, byli n a. wyłączn y m

u tr·zymaniu żołn ierza i są niezdolni do pracy zarobkowej.

3. Pozostawanie cz łonkó w rodziny, o k tórych m owa

w u st. 1 i 2. na utrzymaniu żołnierza i we wspólnym go spodar,st-wie domowym, jok róvmież nie zdolność do pracy za ro bkowej stwierdza prezydiurr~womadzkiej rudy

n arodowej (miej ski ej raJ y narodowej lub rady narodowej

os;edla), właścbrej ze względu na miejsce zamieszkama

rodziny żołn ierza.

.

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 3. 1. Zakład pracy, który zatrudniał p racown ika w chwili powołania go do odbyCia zasadnicze j służby

wojskowej, obowigzany je's t przyjąć go z powrotem do

Dzi enn ik Ustaw Nr 55

Poz . 271

- -- -- -- - - -_. 452

. __ ._-pr zyjąć j ą do

n ierzy rÓVJ;'tLCŻ p r zez cza·s DcJby vvania przez t ych żol" :11e ­

pracy stosownie do posiadanych kwalifikacji i w miar ę wolnych stanowisk.

Ari. 1. Ro zw iąz an ie (\vYPovvieuzenie) przez zakład

prac y stosunku pracy z żon ą żoinier za o d bywć~j ąceg o zas ad n iczą siu 'l bę wo jskową może ll:lstąpić wyłączn ie z win y pracownic y lub w ra zie zupełnej likwidacji zakl<ldu ·

pr acy.

A rt. 8. 1. Za bra nia s ię usuwa ni u z m i85zkań w trybie administracyjnym c zło nków rodziny żo ł nierza odbywc:\jąc e g o z asa dniczą

-sł u żbę w oj s ko wą .

J eże li w myś]

pru'pisów szczegó ln ych wa żny interes publi czny wymaga

[c,ki e90 u su nię ci a, n 'lle ż y c z ł onko m rodziny Dos t ar c zy ć

m ieszkanie zas tf;pcze w obr ę b ie te j samej mi ej.sco', c1O ś d

od !J owiild3.ją ce normom za lu dn ie nia b ąci'.i: po vrierzch ni i

n .:; dające si ę do zaj ę cia ze wzg l ędu

na sta n techniczny

o ra z zwrócić im r zeczyw iste kosz ty prz eprOWa dzki.

2. Przep is ust. 1 ma zas toso w anie równi e ż do mieszkań s łużb ow y c h i praco wniczych.

3. Przep isy artyk ułu niniejszego stomje si ~ tylko do

,t yc h człon ków rodz in y żo łnierza. którzy w chwiii powolania go do służby zamieszkiwali z nim we współn ym gospodarst wie domowym i w przev.'ażając ej mierze by li na

jego utrzymaniu.

.

Arl. 9. 1. Członkom rodziny prowad zą cym gospoda rstwo rolne żołnierza przyznaje się ulgi w pOddt1~U

gruntowym oraz w wykonywaniu świ adcz eń w naturze

na cele publiczne w wysokości i na zasadach, które na

okres od dnia 1 sty cznia 1952 r . określi Rada M inistrów

w drodze' rozporządzenia.

2. Przepis ust. 1 stosu je się równi eż do gospodar~

sh'la rolnego n a l eżącego do czlonka rodziny żołni erza, .

j eże li prowadze nie tego gospodarstwa i utrzymywa nie rod ziny zaldne bylo w przeważającej mierze od p racy żoł­

nierza.

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 10. Cz łonkom rodziny żołriierza p;'owadzącym

gospodarstwo rolne określ on e w ar l. g przysluguje: pierws ze.ó stwo w ko rzystaniu ze świ a dczeń pomocy sąsi edz­

kiej w ro bic t'.'lie i przy odbctdowie wsi o raz w u zy-skaniu przyd z iału budul ca i materiałów blldo ,vlanych, jak

:-ó wmez pomocy finansowej prze zn0.czonej dla gospodarstw c hiop~, kich na ich odbudow ę lub p odniesi en ie produk cji na ró w ni z inn ymi ow bami, którym przysl:ugllje

picnvsz eń st wo do tych świQdcz e ń i po mocy w m yśl prZep isó\\T szcz e gólnych.

Ar ~ . ~ L

Rada IVIin islró w może przy zn ać c złon kom

rod3i n żo l ll;c r.z y odbywaj ą cyc h zasad nicz ą słL!żb '~ woj -,"ko w ą dals'z e u prilWnienlil i ulgi

o·p rócz prz2wi J zianych

wa rt. 5 - 10 (np . pi er W5zeils t wo w umi€ sz czaniu cLi:ie ci

rzy zasacb ic zej siui.by wojskowej --- praw o do bez pła t­

n ego korzysta n ia ze ś'", iadcz21'1 zakładów s połecz n y ch

słu żby zd rowia.

v,r żłobk ach, przec;.s zkol '::lCh itp.) OfdZ o kreśli ć i c h zal~ rc3 i

\Van..l ak i k Ot zy3 tania z n :ch .

Art 12. 1. Korzys ta nie p rzez żol n i erz y zwolnio ny c:l

Z ak res Ś\V 1cldczcl1 , o kt ó ry ch rn0Vla w liSt. l r rje

leczenia IJZdrO Vli s k o\"lego i pro t ezo··v\' <Lllia.

3. Ogwn :czeń określo ny ch w ust. 2 n ic -stosuje się

.do żołn ie rz y i c'lłonków ich rodzin. jei.eli świ a d clcń ia, o

których mowa w ust. 1. p rzys lug'Jją im z innego t ytu łu

(z tyt ułu pracy i ubezpi eczen ia, inwalidz twa' itp. ).

z za sad nic;l: ej sJ użby woj~kowej oraz przez czlonków ich

rodzi n ze szczegó lnych u pravl n iell i ulg przew idzia.n ych

VI dekrecie n as tępu j e na pods tawie za:jwiadczenia o rganów wojs k owych.

2. Mini,s te r Obrony Narodo'Nej okreś li wzory zaś'.... iadczeó wymienionycl: w u.:; t. 1 oraz o rgany woj.sl: owe

wlaś ci w e do ich wyda wa nia.

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 13. Przewidziane w dekreci e uprawni enia Mini s tra Obrony Nil rodow'e j i pod le głych 'm u organów wojskowyc h przysługują w stosunku do w oj sk wewnętrz­

nych Mi n is trowi Spraw Wewnętrzny c h -i podległym mu

o rga nom.

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 14. vVykonanie dekretu porucza się Prezesowi

Rady Ministrów, Pr zcwodniczącęm u Pailstwowej Komis ji

Planow al1la Gospoda rczego i wszystkim ministrom.

pracy nu stanowisko nie niższe od zajmowanego dotychczas w razie zgło sze ni d się w ci ągu 30 dni od zwol!1i cnia

z tej s łu ż by. Je ż eli jedn ak p racownik podczas odbywan ia słu ż by 'w ojs ko w e j u zyska ł inne lu b wy ższe iCl'vcllifl kacje zawod ow e, stwie:-dzone zuświadczeniem woj3kow~go

komendanta rejonowego, zakła d pracy w zględni e wład z a

nadrz ęd n a tego zakładu

obowiązana

jes t za zgodą pracovmika wyzna czyć

n a s tanow i.':iko , które odpowi a d a

naby tym w woj s·ku kwal ifikacj om.

2. Jeżeli zak ład prilcy względ n ie władza nadru;dna

te go zak ł adu ni. e jest w możności za l rudni enićl pracownika s tosownie do uzy sk anych w woj sku :c.,vRllfik a.cji zaw odowych, prezy dium właściwej pow iaiowej rad y n arodowej bądż miejoskiej ra dy narodowej llltas ta s tanowiącego

p ov,ria t iub R ad y N a ro do wej Vi m. st. V'I'arszawie bądż

m. Łod z i o bov,-iqzane jest nd wniosek zakładu prac y za

zgodą pracownika .ski ero w a ć go do innego zakład u w tej

samej m iejscowości, k tó r y obow i ązany jes t zatrudnić go

stos ownie do posiada nych kwalifikac ji.

3. Zo lnle rza zwolnionego z zasadniczej służby wojskowej, który w chwili powolania go do tej s łużby nie

był zatrudniony na pod s tawie umowy o p racę lub s tosunku s łużbowego , prc7.y d.ium w:~ściwej powlawwej rady

n a rodowe j bąd ź m~ejs k i 2 j rady na rooowej miasta sl o nowiącego powiat

lub Rady Narodowej w 111 . st. Vv'orszawie b ądź In. Łodzi o bo wi ąz. anl? jest na' jego ,prośbę zgł o­

szoną w c i ągu 60 dni od dnia j ego zwolnienia z tej słu żb y

skierować do wskazaneg o przez nie za kładu pracy, który

obowi ązan y jest zatrudni ć zwolnionego

żolnierza stosownie do posiadanych kw a lifika cji stwi erdzon y ch zaświad cze n iem wojskowego komendanta re jonowego.

go

Il ek ro ć obowiązujące przepisy uzal eżni a­

w yn ag rodzenia albo też wymiar urlopu od

ilości lat p racy w zaklad zi.e pracy iub Zilwodzie. okres

odby tej przez żołni e r z a po d nia wejście: w życ ie n!niej szego dekretu za ~ a.dnic z ej służby ~oj sko wej zalicza mu

się n a ró wni z ok resami prac y, o -ile po od byciu służby

wojskowej z g łosił się do pra cy w ciąg u 30 dni o j zwo lnien ia z lej sł Jżby (art. 3 us t. 1).

2. Ż ołnierzom odby waji~cy m zasidniczą służb ę woj skową w d n iu wf' jścia VI życie n in iejszego dek retu zttlicza się cały niep !'zerwany ok res ich slużby.

Art. 4.

1.

ją wys okość

Lolnlerzom zwo,r.. onym z zasadniczej

oraz czło nkom ich rod'ijn prz y s ł ugu­

je -- w o kresie 3D dn i [art. 3 ust. l) lu b 60 dn i (ar t. 3

u.s L 3) po zwo lnieniu z tej sł'Jźby CI cz lonkoil1 rod .d n żo ł­

A rt. 5.

1.

służb y wojs!w wc~ j

2.

~bej n1uje

; 4. Szcz egółowe zasady i t ryb u dzi elania świadcze ń ,

o któ rych mowa w ust. 1, ustali Mini ster Zdrowia w por oz umieniu z Ministrami Obrony Narod owej i Spraw

Wewn ę tr z nych.

Art. 6. Prezydium pO\'1iatowej rady narodowej (mie js'k iej rady narodowej miasta stanowi ą cego powia t) lu b

Rady NarodO\,vej w m. st. Warszawie i m. Lo·dzi obowią ­

zane jest sl}ierować nie zatrudnioną żonę żołnierza cdby wając ego zasa dniczą s łużbę wojskową na jej wnio's ek do

u społecznionego zak ład u pracy, który ' obo wiązany jest

T

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Art. 15.

Dekret w ch odzi w życie z dn iem og łosz enia.

Tlorzon o z po lecen ia Prezesa Radv MiI'J tstr,')w w Drukarn i Ak cv ópnsowe i w Warsza w ie. ul. Tamka 3 .

_--- - - --

.

. ZUlU . 2543

54 ,COO

Cena 1,00 21

Dz.U. 1954 nr 55 poz. 277 notInForce

Dzienn ik Ustaw Nr 55

-

Poz. 276 i 277

276

. OBWiESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dn ia 28 listopada 1954 r.

o sprostowaniu błędów.

r '

przecl siębiorstw a "Pol skie Koleje Państ w'owe" (Dz. U .

Nr 20, poz. 75), wmiast w yrazów "o 2010 n a leż, n ej pre mii" powinny być wyrazy "o 20% n a le żnej premii " ;

2) w § 4 l,l,s t. 1 rozporz ądze nia Rady Ministrów z dn ia

7 lipca 1954 r. w sprawie karania przez Pmlst wową

I n s'p e k cj ę Go spodarki Materiało we j za narusz enie

przep isów o gospodarowaniu mat er iałami (Dz. U.

Nr.35, p oz. 145) zG.mia.s t wyrazu " Mieszkaniowej" pow in ien być w y raz "M a teriało v.fe j" .

Na podstawi e art. 6 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 grudnia 1&50 r. o w ydawan iu Dziennika Ustaw Pol ski ej Rzeczyp ospolitej Ludowej i Dz iennika Urz ędowego Polsk iej

Rze czypospolite j Ludowej "M onito r Polski" (Dz . U.

Nr 58, poz. 524) p rostuje się r.astępujące b łędy

1) w § 9 ust. 4 lit. a) re~rul aminu pre!niowal1i a pracow -

ników centrali dyrek@ji olcr ę go '.~· yc h kolei p aóstwowych , .stcmowiclceqo c z,~ ść załącznika nr 2 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 k w ietnia 195 1 r.

zmieniającego zas ady wyn dgradzania pracowników

P rezes Rady Ministrów: w z. SI. Jędl'ychowsld

277

OBWIESZCZENIE. PP.r:ZESA RADY M!NISTROW

z dnia 8 grudnia 1954 r.

w spr;:nvie o głosz enia jedno!i!ego tekstu dekre tu z d:1i.a 5 września 1951 r. o szczeg61nych uprawnieni<lch i !l1aac!i

dla żołnierzy zasadniczej służby 'wojskowej i Ich wdzin.

art.

1. Na podstawie

3 dek retu z dnia 18 września

1954 r. o żm;anie dekret u z dnia 6 w rz eś n i a 1951 r. o szczegól n y~ h uprawnien iach i ulgac h db żołnierzy kadrowej

służby wojskowej i ich rodzin (Dz. U. Nr 41, poz. 182)

ogłas za się w załączniku do niniejsze go ob'NlesZczenia

jednOlity tekst dekre~u z dnia 6 września 1951 r. o szczególnych uprawnieniaCh i ulgach dla żołnie rz y zasadniczej słu.żby wojskowej i ich rodzin (Dz. U. Nr 46, poz. 339)

z uwzględnieniem zmian wpro wadzonych dekret 2Hl z dnia

18 września 1954 r. o zmianie dekretu z dn ia 6 wrze:;nia

1951 r. o szczególnych up~ a wnieniach i ulgach dla ż ołnie­

rzy kadrowej słu ż by wojskowej i ich rodzin oraz zmian

wynikających z przepisów

dekretu z dn ia 25 czerwca

1954 r. o powszechnyra zaopa trzen i u e mery talnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 30, poz. 116 i N' r 54,

poz. 268). u sta wy z dnia 25 wrz e śnia 1954 r. o reformie

p odziału admin istracyjnego wsi i o powoI aniu gromadzk i ch rad narodowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191), ustawy

z dnia 25 wlleśnia 1954 r. o osiedlach i radach na ro dowych osiedli (Dz. U. Nr 43, poz. 192) i dekre tu z dnia

7 grudnia 1954 f. o naczelnych organach administra .:ji

·

pailstwo we j w zakresie s p raw wewnętrzny ch

bezpieczeós tVla publiczne go (Dz. U. Nr 54, poz. 2G9).

II. Podany w załą cznik u ap n in iejszego obwieszczen ia jedne lity tekst d"kretu z dnia 6 'września 1951 r. ()

s zczególnych upra'.vnieniach i ulgach d la żołnierzy zasac:niczej służby wo)'s kov,ej ' i ich rodzi n . e.ie o bejmuje art. 2

i 4 d e kretu z dn ia 18 wrze ś nia 1954 r. o zmianie dek retu

z dn ia 6 wrześ n i a 1951 r. szczególnych uprawnieniach i

u lgach dla żołn i e rzy kadrowej służby woj skowej i ich rOd zin w brzmieniu

"Art. 2. Moc obowią zu jącą aktów prawnych wydanyca na podsta·wie de k ret u z dn ia 6 września 1951 r. o szczególnych upra w nie nia ch

i u lga ch dla ż ołn i erzy kadrowej słu żby w o js kowej i ich rodzi n (Dz. U. Nr 46, poz. 339)

ro z ciąga się na żołn ierzy wymien ionych w

art. 1 o:-az członkóvl ich rod zi n.

A rt. 4. Dekre t wchod zi w życie z dniem ogtosze-,

nia".

o

P rezes Rady Mmistrów: J. Cyrankiewicz

Z ałączni k

do o~)wies:zczen i a Prezesa

Rady Ministrów z dnia 8 grudnia

1954 r. (p oz. 27 . ).

DEKRET Z DNIA 6 WRZESNIA 1951 R. O SZCZEGÓLNYCH UPRAWNIENIACH I ULGACH DLA ŻOŁNIERZ-{

ZASADNICZEJ SŁUŻBY WOJSKO WEJ I ICH RODZIN

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →