Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1954_160 PL

Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

18 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (18)

Testo normativo (18 Articoli)

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 6. 1.

Na czele P aństwowej

tarnej stoi Glów ny In spektor Sanita rny.

In spekc ji Sani-

2. G ł ó\"1l1y Inspektor Sanitarny jest za slf: p cą M;ni stra Zdrowia d o sp raw s anitarno-epidem io] ogicznrcll .

3. G~ 'J1'nlego Inspektora Sanitarnego pOl'voluje P;'ezes Rad y !vIints,[(Jw .

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 7. 1. Tworzy się Radę Sanitarno -EDide rl1; ()lo ·

g ic:lrlą jako org a n doradczy

Gló"mego Inspek''(; I c\ Sai1i-

tarnego .

(

2.

RefJu li:lmin Rady n adaje Minister Zdro wi J Zd zgo _

dąPre zcs a Rady Mi nist r6 w.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 8. 1. Ustanawia siG p mlstV/owych inspektorów

san:tarn ych -- jako le,enowe org :my Pa:1slwowej l ilspekcji San i tam e j

T

Art. 4.

Do zada!'l

Pail~' l w ow e i

w zaKresie

b i eżąc e go

n adzor;l

In spek cj i SanItarnej

salli La Jflc go [.l 3I e;:y 'IN

s zcze gó l noś c i

l ) kO;lt l;ola sIanu sanitarnego mii3,st, o Sledll, p o rt ów,

przys tani, wód śróJl<;dowyc: !l , wcwil ętrznyc h i teryto r ialn ych ora z statków,

2) kontrola przes.trzegania p rzepIsów hig i e nj':Lllo - <;ćmHar ­

nych i zarz ądz eil wydanych na ich podst a wie ,

3) kontrola pod wzalcdelll bio i(,niczno-san't;', rn yrn produkcji) p [Zech \.l \..,"'y\~' ania, obrolu i jakosci dr tykulów '

1) wojewócl.--:kich - dla wojewó dztw ,

2) dla m. s f'VVa rsZilwy i m. Łcclz i,

3) powiatowyc li - dl a po\viatów,

4) miejsk ic h --- dla mid 3t stanowiących po V/;at 'l,

5) d zielnicowych - dla dz ;e!nic m iast, w kt Ólych u lwo rzono dzielnicowe r ady n a rodo we,

.

6) porto wy ch - d la morskich por t0w i prz yslDni, w(Jd

w t'w nqtrznych i terytorialn ych o ra z j edno s tek plyv,ając yc h 11a tych ob szara ch.

2, M ini"l er Zdr ow id w tl.l'Od:~e ro z porzącizenią u stal i

w poro zumieI'.iu z M inb tre m Żeglugi i , za zgod ą Prezesa

R Cldy Ministrów sied'lloy i właściwość miej sc(Jw.! porlowych inspp.!\: [orów san ita rn ych

3. Por to wy in Sfl (~klOr ~ćl llit arny podlega '\voje',;r (')dzkie!TIu i11 sp ektorow i sa llildrne,llU Wld;:;c:jwemu ze wZJlp,ou

Da jego s ied ~ ib i-~ .

-

._------ - ---- .-~

4. Obszar właściwości po rtowego inspektorrt sanitarnego jest wyłączony spod wfaściwości puwia towego

(mi ejskiego, d zi elnico wego ) inspektora Scln itd rne90 .

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 9. 1. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej z a zgocł,ą Ministra Zdrowia, a prez y d ium powia t ow e j

(miejsk iej w miastach stanowiących powia ty, dzielni co -o

wej) rad y narodowej z a z godą prezydium wojewódzJ<iPj

rady narodo wej Wady N a rodowej w m . .st. \VdJ'SZi.iw ie,

m. Łodzi) po wołu je zastępcę k ierownika wyd;:ia lu (odd zi ału) zd rowia do spraw sa nitarn o-epid emioiog icznych.

2. Za stępc a kierownika wydziału (o dd. ti alll) zdrowia jest wojewódzkim' (d la m. sto vVil rszdwy, m. Lod:.i ).

po wiatowym , mie jsk im lub dzieln ico wym in spek torej ll

sanitarnym.

3. Por towego in spektora sanitarn e go powoluj!~ za

zgodą Mi.nist.ra ZdrO\\' la prezydium 'wojcwódlkiej

ra d y

naro dowej, wlaściv,ej ze wzglf;du na s i edz ibę insp ekto ra.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 10. Minister Zdrowia w porozumieniu ;ó Freze6em Pati s twowej Komisji Etatów mo't.e zl?clć wykonan ie

zi:lrlań szcze g ól nej wagi o znaczeniu ogólnokrajo·.vyt1l

nstano"\Nionym w tym cplu peinomo c nikom, okre ś laj ą c

równoc ześ n i. e t eren ich dz iałalnoś ci oraz l:l stt\la jąc , kt óre

7. up r awni eń GłÓ ·wne go Inspektora Silo it.arn2;}0 oraz wojewódl.!d.e go inspek.tura sani tallleyo b ę dą p rzy siufj i wać

t ym pełnomocnikom'. .

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 11. 1. Aparatem pracy pań stw owych iw;peklorów sanita rnych są woj e wódzkie (m. st. vVarszdwy i m .

Lodzi), po vvi a t ov;,e, miejskie Vi m iasta c h sta!lowiq cych

powiaty, d z iel nico we i p ortowe stac je s aaitalllO- e pidem iolo giczne , b ę dące zaklada mi społ e c z n ym i sfcliby Z (~:· o­

w ia.

2.

N a czele stacji sanitarno-epi clemi o logi u .J1F j sloi

inspek t or sanitarny, właściwy d.la jej n!Js.'<I -

pail ~tw o wy

ru d z iał a nia.

r-1i nis Ler Zdrow ia w poro zum ien iu z Pre ze ":)l11

Komisji E tatów za zgodą Prze v/ odni cząceg o

P ,'ll<,;vowej K omisj i Pl;n :lv:an : a G D s podu~:czc] O okre ~; lj

organ :'~ .:l C jl~ !Slacji s ilr:. :i ~arno - e rid cmi ologi czn 1'c11 .

3.

P dil " Vi O\·1C.i

12.

Pow al anie fa :--howego prilco',\' nil: a Pa:'ls [ w owej l ;ispc,c c ji Sml it'l rnej n 3 illl1estanowi s j·:o O i"C;,~ ro n\"lą­

zan:e z n im stOS LlLku pr:Jcy wyrnaga zgo dy pd. .i.:'lWOVv'. C' I]O

inspektora sanit0.rnego bezp osrednio Wj'ŻS'lG0 0 sto p nia.

.I'j l't.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 13. 1. \V pr zy p a d kach uz asad.!",jol1 yc h ze

wzgh;du n a o chron~ zorow ia mo:~e b y ć p owc;i<ll1a IV po s zceu {;lnych r c:';ort ach r e sortowa inspek f: ja s '!n:[c\ rna

b r,dż w p oszClególnycll zakkc!.:lc h za;':Jc;d:)w a in s p ck ej a sa nitarna.

2. Ra d a Minist rów okre{;la tryb poWOtyW<lDili resor to viy.:: h i zak:ad owycll il1 :;p2kcj i s clllilarnych oraz szcze g 6 ło w e zadaniu i zas ad y i ch działa i noś c i .

3. IN stosunku do z ak-tadó w i res o r tó 'N, w k tó ryc h

zostllla powol ana insp ekcj a sanit arna, p ańs:"N owi in;;pcktorzy ~anitarni zachowuj <1 swoje uprawnieni a.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 14. 1. P ailslwowi insp ck toj' z y ~ai1. it Mn i w celu wyk n nani a wdaii P allstw owc j Ins pekcji Sa,l: la rnej in a _

ją

pra w o

1) wst q pn do z ak ł adów pra.cy i in stytucji or az na sia tki dla p rz",prolyadzenia kon troli sanitarnej p o rni eszczeił

i urz ąctz eń,

2) ws tę.pu do rnieszkall w przypadku stwierd :w nia bądź

podejrzen ia chorob y zakaźne j,

3) wydallvani a, w ramach ohow i ązl1jącychpr zcpi s'.J lv ,

decyzji w s]na.wach higi e ny oraz zwalczan ia chorób

zawodowy c h i zakClinych, w sprawa c h Ud cłl.O i'\l Ili-

- --

Pm:. 160

- - - ---_.._ ------- ----- ---------_._- ._- - - ------g ie ni czllo-sanitarneqo nad produkcją, przc ;: howvw an iem, obrotem i jako ścią artykułów źY\""no'ki i ' Wyrobów przemysłowyc h, ma.ią cych wplyw na zdr;wie czlowieka, a także w sprawa.ch nadzoru 1-d',ila rl1ego na.eL rybołówstwem morskim i przetv·; órslwclIl

rybnym na morzu,

.

4) ż ą dan ia potrzcbnychwy j aśn i eJ'l i dany c h,

.5) b ezpłatnego pobierania do badani a:, w ilo:iciach,

na

zas ada ch i w try bie L1sta lonycli przez Mi,l i:,tr\l Zd :'0 wia, prób artykułów żywności i wyrobów przemysI ow ych, mając ych wpl y wna zdrowie czł,lwi~k ..i, za Jo w no gotowych jak póUabrykatów, a ta k :l,e ś;· orl.k6w

pomo cniczyc h u żywanych do ich produk c ji.

2.

Od deCyzji wojewócl.:ć kiego (dla m . sL V/a r'lZHvy

i m . Łodzi). powiatowego, miejskiego, dzielnicow(~g ~ ) o qd ź

po rtowefJo inspektora ~ cmiti1rneg() przyslugllie ('dwol an ie do pańsł:wo'N c go inspektara silnitat'nega 'W'l.p osle dnio wyżs z ego. stopnia. \Vn iesienie odwoł ania n ie wstrzymuje wykonanid de cyzji..

'

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 15. Panslwowi. inspektorzy sa nitarni Jllają prawo upowa:i.n i ać pra c owFllków stacji sanitarno-epideuiiolfJ~J i czn)' ch i innych z akładów społr~cznych slużby zdro w ia

do wyk onywania po sz cz ęuó1nych upruwnień, okrcś lun y~h

·w a rt. 14 - na zasadach o r az w trybie u stalon ych p rzez

Min i s! ra Zd r owia.

I

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 16.

Rada M :nislrów w drocize roz poncj tl zCl,ia

s'lczegóto w y zakres d z ia ł ania . pal'l s tv/ow y ch inspek lo róv{ Silllitarn ych ara z zasady i t ryb ic h po"qP(I\\ <lnia.

.

o 1(:reś li

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 17. 1. P a l\ s twow j in spektorzy sani tarni m aj ą

prawo s to s ować: ś r odki przewidziane przepiSa m i Q Jlost~; ­

po wan: ll przym usowy m w· administ.r ac ji, a w st.c l. cg ,)lno~

ś ,: i n akiac~ać na o so by fi zy czn e i prnwile, z v: Yl ąi. ki,'m

jed no s~ek b uclżetu Pa ĆJslw d, k a ry p'i eni qżne celem lHzym us'iEmicl.

.

2. K i:l,ż dorazo w y wy miar k ary

p rzyinuszen ia n ie l1lo ~e jHlCkrac zać

pi211i ,c; żo e j

c e lem

l) kwoty 5. 000 zł - w s!osunku do pr :r.e ::isi ę bior s l. w, inn yc tl zakładó w pracy i jn s tytucj i o raz 500 z ł - w

SlOSl!nku do o , ób fi:: yc zn y ch, . j eżc ii ka rę na k ł a da

G:ów n y Ins p ek tor Sanita rn y,

2) k w o ty 3.000 zl - w slo sunku do przedsi(~ biorslw, inn ych z ,lkładó w pracy i instytuc ji oraz :)00 z ł --- w

slo,;un ];u do o s ób fizycznych , je że li . k arę l1Cl kl a :!d

wo~ewódzki (ci.!a m . sL Vl"arszclwy, m . Łod !.i ) in speklor sa nita rny ,

3) kWOly l.OOO z ł - w stosunk u d o przed~i ,~ bio rst 'N, inn ych zakładów pw .::y i instyt u c ji ordZ I OU z ł w s t osllnku do osób fi z yczny c h, j e ;~ e li ka r ę l1 a k!dclit

powiil t ovvy, mi e jsk i, d zielni co wy l u b portolo"Y inspektor sa;litorny.

3. O d d e cyz ji, o k tó rych mo wa w u s t. I, s !u·{, y od w a lani e w prz ypa d::~ ac:h przew id z ia nych przep i. ~C1il1i ~ po clp, pow a niu p r zy mu sowym VI administra c ji. O dw ol a nie

ro zst rz y ga p a i'ls tw owy inspektor sanitarny be z p') śr ecln i o

w y:i'.szcg o stopnia.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 18. 1. Kto lIL rudnia l\l b udarem nia clzi,:I1 RJnoM

organów PaJ.'l stwov!ej In ~ pek c ji S ani t orne j .- podl ~~\J i1 ki!rze uresz t.u do 3 miesi~cy lub kar ze gr zywny 'Jo 3.000 z ł.

. 2. Orzd (1I1ie n a sl0puje w try bie przepisów o o rz eczni c twie karno-administnl cy jn y m.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 19. ' Do cz asu lItv;orzenia sti'lcji sanitilfl1o - ~:pide­

min!ogi.cz l1 e j \vł(lściwej dla le re nu dzialaniaclJl1cc]o par'l slwow e g o inspeklora Sal1itdrnego - 'a pi:lratem p racy te·

-

Poz. 160, i na

- -- ._---- - - ----------

Dz-iennik Ustaw Nr 37

g.o inspektora Jest zakład. społeczny służby zdro-wia, wy_......

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 22. t. Zno-si się Morski Urząd Zdro\'lia i [-or. znaczony przez prezydium. właściwej rady narodowej.

towe urzędy zdrowia.

Arf. 20

p iec zeństvra

ł:a.nia -

Ministrowie Obrony Narodo.wej oraz BezPublicznego - każdy w swoim zakresie dzia-

określą

1) organy właściwe do wykonywania zadalI Pailstwc-

wej Inspekcji Sanitarnej OnlZ zasady wykonywania

tych zadań. w obrębie obiektów pozo sUljących w

za.rządzie wojska lub służb)' b ezpie czeństwa publicznego oraz w jednost!(ach i przedsiębiorstwach wojskowych i służby bezpieCL.eństwa publicznego, jak.

również organy właściwec1.0 wydawania zarządzeń

Hanit.amych i sposób ich wydawania w 's tosunku co

żo łnierzy czynnej służby wojskowej i pracown ików

służby bezpieczeństwa publicznego,

}.l w porozumieniu z l\1inistrem Zdrowia -- zasady

współdziałania organów wojskowych i bez;pieczeń­

stwa publicznego z organami Pańs twowej Inspekcji

Sanitarnej .

Art. /21. 1.. Minister Kolei określi Vi porozmuieniu

z Ministrem Zdrowia zasady współdziałani/i org,mów kolej owej służby zdrowia z organami Państvl0wej inspekcji Sanitarnej przy wykonyw.a niu zadań tych organów na

terenach koleiowych.

~

2. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Zdrowia określi zasady współdziałania urzędów górniczych

z organami Państwowej Inspekcji Sanitari}ej przy wykon ywaniu w zakladach g órniczych zadań tych organów w

zakresie nadzoru nad higieną pracy.

3. Minis ter L:eglugi określi w porozumienhl z M lnistrem Zdrow ia zasady w:spó łdzialćUl ia urzędów morskich

z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

2. Sprawy objęte niniej szym dekretem,'; ndle'zące

dotychczas do zakresu działania Morskiego U rz ędu Zdrowia, przechodzą do zakre·s u działarria miejscowo właści­

wych wojewódzkich i.nspektorów sanitarnych, na-Ie'.i:ące

zaś dotychczas do zakre·su działania portowych urzęJów

zdrowia przechodzą do ' zakresu działania wlaśtiv;ydl

~iejscowo portowych inspek torów sanItarnyc!l.

.

3. Sprawy niileżące do zakresu chialania MnIskiego

Urzędu Zc!.rowia i portowych urzędów zdrowia . a me

objęte ni niejszym dekretem, przechodzą do zakresu dzia-

lania prezydiów woje"iódzkich ra'd na rodowych.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 23. Uchyla się dekret z dnia 25 czerwca 1946 r.

o organ izacji i zakresie działania Morskleg-o i Port.owych

Urzędów · Zdrowia (Dz. U. z 1946 r. Nr 32, po?:. 202 i z

1950 r. Nr 6, poz. 54).

.

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 24.PrzepisarL55 ust. 3 ustawy. z dnia. 28 kwietn ia 1952 r. ci pracy na polskich mor·s kich statkach han-.

dlo wych w żegludze międ zynarodowej (Dz. U. N r 25, poz.

17 1) otrzymuje brzmienie

Nadzór nad warunkami bezpieczeństwa. pracy

inspekcji p racy, nadzór zaś w zakresis

higieny pracy - organy Pml's twowej Inspekcji S'lllitaz:,',3.

sprawują. organy

ner·

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Art. 25. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodnicz ąc y

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pań st\'la: M. Rybick!

161

ROZPORZ-\DZflJIE RADY ML1\lISTRÓW

z dnia 14 sierpnia 1954 r.

w sprawie szczegółowego zakxesu d:tiałania oraz zasad i trybll

postępowania

państwowych

insre-ktorów

sani!arn y~h.

Na podstavv.ie art. 16 dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r.

o Pańslwow~j Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 37, poz. Wat

zarządza s.ię, co n astęp uj e

Zadania pilństwowych in §pekt~ró'W sar.Jtamych.

§ 1.

I l)

Do Glównego Inspektora Sanitarnego należy

w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego

a) opracowywanie proj ektów uonn higis.!l\czno-sa!~j ­

tarnych dotyc zą c y ch ochrony pO\'lietrza , gleby

. i wody przed 'zanieczY5zczeIliem szkodliwym dla

zdrowia ludzk;ego,

b) opracowywanie projektów dotycz ących warunków, jakim powinny odp ow i a d ać prze chowywan ie i obrót ar tykułów żywności i wyrobów' przemysłowych

maj ąc ych wpływ na zdroW'ie cd owieka,

c) .opracowywanie 'wyty c:nych co do wy ,:-.a gJ. ń t auitarnych, jakim p owinny od p owi adać p.d.'ly Ludowy i przeb udo wy statk ów , budo wli'i uu;?;d ce5

na obszarze .portów i przy stani.,

d) wykonywanie zad'l.ll wynikający :::h z przepisów

§§ 13 - 20;

-'-

2) w zakresie bieżącego nadzoru

sanitarnego" a także

z<l}lQbiegania powsta waniu choróo zakaźnych i zawodowy ch oraz zwalczania tych chorób

a) planowanie prac związanych z podnie:;ieniem 5:anu sanita rnego kraj u, a t akże zapobieg.;luia i zwalczania chorób zakaźnych i zawodowych or"az zatru ć pokarl!lowyeh,

b) nadzór nad działalnością podległych pań stwowych

in spektorów sanitarnych, n adawanie kie·m nku.

k oordynowanie i kontrola ich działa J .w ś ci,

el ustalanie wytycznych w żakres i e szkolenia personelu zatrudnionego przy pracach sanitamo-eoid2miologicznych oraz n adzór naa tym s:ikf)l e ni~m.

d) plarlowanie i organizowanie zabezpieczenia sa!1itarnego granic państwowy c h,

e) kontrola przestrzegania przepisów sanitarnych i

wyp.wgań higien y ,

f) 'wydawanie VI Hunach o!:>owiązując:y c h pr7. i:~pi ~ ów

decyzji dot y czących higiehy oraz zapolJiegal1ia

lub zwalczania chorób zaka źny ch i zawodo wy ;::h,

g} zlecanie instytutom naukowym po d legły m Ministrowi Zdrowia i akademiom medy czny m wyko-o

u ania określonych zadań sanitarno-epldemiolo9'y;:znych,

Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160 notInForce

Dzie nn ik Uslaw N r :17

PO'l". 1GO

----------------------------.--------------160

D EK RET

z dnia 14 sierpn ia 195 4 r.

() Pa ństw1l we j I n sp e łccji Sanitarne j.

1.' T\o,"o rzy eię P a lislwową Ins pekcję S,llli -

Ar l. L

hrrn ą .

'2. Pa ilstviOwa II)s pekcja Sanilar'la

s trowi Zd.rowia

podlc gd M ini-

Do zada ll Pali stwowe j

ln ~pekt ji

i wyrobów przemys ł owych, o :<tóry ch ;00wa wart. l p kl 6,

4) konl.rola slan ll h igieny

żywienia

zbiorown(/o,

5) nad zor s<witarny nad rybołó ws t wem morsk im i p rze-

A r t. 2. Zadaniem P,ulstwowej In s pekcj i Sanit c}]'lw j

jest

1) wykon yw anie zapo bieg Qwczego o raz bie ŻijCCUO ndd zoru sanitarneqo,

2) zapobieganie pow staw aniu chorób za\.;a::: n ych i zaWodowy cil' oraz zwa lc zanie ty ch chorob,

3) poplilaryzo wanie zasad hi ~J i eny o raz za pobiewtniH

chorobom .

A rt. 3.

żywności

Sd n ituraej

w zakres ie zapobieUdwczego Ila.d/.oru sa nl.tan1eqo należy

w s'l.cw(jó l nośc i

1) op rac owy wanie pro jektów norm hi9iclliczno'Sd lli ta r-

nych. dotyczący c h ochrony powi e trza, gle by i wody

przed .zanieczyszczeniem szkoclliwyni d la zdro wi a

ludzkiego,

2) OpinIOWanIe pod wZf}I f;de m h igien icz no -s anit a rnym

planó w zagospodi'.rowania p rzestr7.enne go, wyb oru

miejsca pod bu dowr; oraz projektów budo w y, o d :.Judo wy bądź przebudowy,

3) opraco wywa ni e wytycznyc h co do WYOHf.Jilli sanit a rnych, j aki m po w inny odpowiadać plany 'l b\ldowy

i przebudowy slall~ów oraz bud.o w li i UI Zild ';:e )'l n c(

ob sza rze portów i p rzystani, d także op in iowd nie

ty ch piHnów pod v,'zgl qdcl1I sanjtarnym,

4) ko n trola prz eslrzegania prze pisóv., i \'1yl: y(~zn jch san it.arnyc h oraz wylllagail h igie n y przy reaJ iztlcji projektów, o których' m owa w pk t 2 i l, a la;cże

opiniowanie p Gd wz gl<;d c m hiqi enicz !10-S:ln: iilf:1yill

obiektów oraz pod '.vzglt;c1e m s an i tarn'im stćtl~~ów

o ddawiwych do ui:ytku ,

5) op in iow a nie, czy uru chamiany zakred pr~c y od ~:o­

w iada wymag.aniom hig ie n iczno -s anitarnY;,l lu b statek spuszczany na \'!ocl (; -- wym&ganjoLU <;i:lllit.!:nyrn .

6) współdzialanie p rzy opracowy\valli u

IlO;';Wl lyw óYv

pro jektowan ia

bl; d~\'.'nic t wa,

norm d otycz~cycłl

art yku iÓVl ży~. vnośc i , a tak;r. e n Ofl"n doi:yczęcy c hv.:y ­

rabów przemyslo'N'zTh . mających wpływ na 7(1'-0'.'/;.\3

czhYv!,i eka, a o bj ~ tyc i1 v'r yk21.ze:n1, któr'i- l!st.~l.~a J\.1 ini ",te r Zdrowia za Z~IO(', 1 Przew ollnicząceg D Paó:i twowe j

Komi sji Pla now ania G~spoclarczego ,

7) opr ac o wywanie proje..z,ov.-, doty c:;:ąc:y ci1 warunk6w,

jakinl powinny . o dpo\·,'hdać PT,I:echowywćmie i obrót

• artykułów o raz w y ro bów, o klórych mow a 'IV pk.l G.

twó rstw em ryb.nym n a morz\!.

A r \. 5. Do zadail Pm.·l s twowe j Insp e kcj i SaniUlrnej w

zakre·sie zwalczania chorób zaka ź nych i żawo(] o ',vy c !I

oraz za pobie gan ia ich powstawaniu Da;eży w 3zc:zeUlllności

l) kierowanie sanitarną i prze c ' v.'epi demi c7.llą rl z iill ,i1 nością wszystk ich Zll kladóvv sp oteczn ych slu.'.hy zd rt) wi a oraz nad:lór nad dz iałalnośc ią fa c hową lf' kar7Y

okrętovłych i p ersonel u pomo cniczo-Ie k'lf.-;:,ieg'] za trudnionego na slalkach,

2) pla nowa nie i przepro wa dzanie a kcji zwalcwni il c];~) ­

ró b zakaźnych, chorób za w od'Jv"ych o raz I.ilt;\:c ]J'.)ka rmowy ch,

3) p lill10wimie i organizowanie

czenia g ra nic: paóstwowyc h,

sanilć1l'JH: g o

zabezpi e -

4) n adzór sa nitarny nad ruchem p asaż e rów; migrac ją

w mo rsk ich portach i przys la n \ilCh,

5) kier owanie akcją 5 anit arną przy maso wy ch przejazda ch lu dńośc i , zja zdach i zgromad zeniach ,

6) przeprowadzanie d ezynfekcji, dezynsek,.: ji i de ralyzacji statków, te re nów , b ud 'J w li i ur ząd.zel'r na obsz(1 r ze morskich portów i przystani.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →