Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1953_143 PL

Dekret z dnia 24 czerwca 1953 r. o wyrobie i przerobie spirytusu.

5 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

Dz.U. 1953 nr 34 poz. 143 notInForce

Art. 21. 1. Przepisy dekre ll\ nle mają 2.~ i; to:, ow i'H1ia

GO śwc,k6w tra nspO rlowych b ::; ciących w p03iad.:miu o fgan ,jw aG1llinislracji wojsic:Jw e j i bezpiecLells tv:a public zn ego.

2. Przepisy de kretu n ie ma; ą zast'Jsowania do śroj ­

k JW t ransportowych

1) p rz ydz ielo ny c h do użytk u "h;.~b!)'1-1 E" Jo

a ) osób "vchodz~cych \ 1/ sk:a,:l ;.·~ a t.ty Pa 'l s t\Va,

11) osób wchodzą c v c!l w skL1d llz W_" l.

c) tvlarszalka i wicemar;:-zD. ik ń w SCj:nLl,

d) Prokura to ra G en e ral nego Pols k iej Rzecz Y rQ ~ po! i­

tej Ludowej.

e ) Pierwszego Prezesa Sąiu Naj'."'r2sz€go ,

czą zmianę

g) kierow n ictvia partii 'poLitycz n yclI i związków za-

wodowych wed ł ug wy kazu ustalone go przez Ple, z ydiu111 Rz ądu;

2) służ <ł c y e l1 do 030bi s te go lub służbowego u żytku

a) uWlerzyle lnion yc h VI Polsce przeastawicieli dyplomatycznych pańs t w obc ych,

b) przedstawic ielstw dyploma tycznych patls tw obcych,

c) o .;.ó b należą cyc h do pelsonelu przeclslawicie l..;; tw

dypiomatycznych palistw obcyclL jezel i posiad .\ją

obywatels two paristwa wysył a ją c ego - z zastrzeż eniem wzaj emno5ci"

d) instytucj i międz ynar od owych i osób, k orzystaj ą­

cye b z prawa za!uajowości na m ocy ustaw , tl'nów

l ub powszechnie us talonych zwyczaj 6w m il;dzynarouowyc h .

3. Prezydiura R z ądu m o 'że z w oln ić orga ny adr.l:nislra cj i pa r1 s l wo wej oraz in') lytllcje. przedsiębi o rs :_'N d

i o ~gcU1iz(lc je ll lO wym ie n ione w U.3 t. 2 od W5'l.ys! k ic h iu b

n iek tórych obowi'lz;(ow.':vymienionych wart. 2-7 .

4. Rad.). Mlnlstrow m oże zwoln ić wl a3c ic ie ii śro !k ·:';1;\T

tran'Oporto,,:\' ych ocl wSZ,/"lki c h lu b niektór'yc h ohow ii)Zków wymien:onych wa r t. 2-7 w odniesien :u do o ;e',:órycł! rod?:lj6w środ ków transpo rtowych .

Dz.U. 1953 nr 34 poz. 143 notInForce

Art. 22. Dekret ni e n 3rusza przep isów o dosl.arc za:l:u

ś r odk ó'iN p r z8\,vol,G v/ych na rZe cz \voj .s ka i sL.l zby IJczp ieC??ń3t'iN d

p ubEcz n ego w

c zas ~ e

pokoju oraz

prz~ ~)i ;: r) t.,\,

o

r u c bt t po j a z. dóvv mec ~l aniczn yc h O:J d r o g ~('~ pLll.;!ic ~ !1 yc ~l.

Dz.U. 1953 nr 34 poz. 143 notInForce

Art. 23. Tr Olei moc rozpo~z ą ctze[\le Pr ~zvd e n ta IZ ~"~ ­

c zypo 5 !~o!ilej z d!'! ia 8 lis topa ':ia 1927 L o o b~wi,]?k u od-

s t ~p o f,van:a z\\'ie.rz~t pDciągovrycn ,

vVOZ0Vf, p')i~ z'i 6 · ~I rn~ ­

ch :m icz n ych i rowe rów d la celów o1J r:J.ny Pa l'l s t wa (D z . U.

z 1939 r. Nr 74, poz. 58?).

Dz.U. 1953 nr 34 poz. 143 notInForce

Art. 24 . ' V/ykon"n ie de '.~re tu pOrLIcza si ę P !'e~e :Ó f)'-N i

R udy r..·1in~ s t ró -N , P i7, C V!od ~1icz~ c en1 U PcHl,:. t-;;.ro vlej [,{ ') [n i:;j i

P lf,l.i1ov,/ a ! ~i(\ CO SPOC!.3 ;T7C {]!), f\1 i n i s l ro rn: Ob~·on:.' t<a ro /!o v./e j, T r.~T ":! icr t:1 Drcg {) "'/ '2 fjO i L() ~n i cz ega , F;n a n "r>x n : <l.~

ina y m Z(l :!l:eT ,",nwa r. yln r~l i n;st r

A r t. 25~ D ek ret ,v('h')~fzj VI

nl .

życie?

cln '8n.l O'J~!)'~ z '? n!a

P rzeiovoclni cl.qc y Rad y P ili: ,, ' VI:.'! / \ Zthv adz!ii

Sekre l arz Rad y Pa llstwa: f.1, Ry :)ic!-ii

143

DE KRET

z dn la 24 cze rwca 19S3 r.

i\ rŁ.

1. 1. Wyrób, o:::: zy s zcz atl ' ~

t u r u, Vf\rdz lelan:e

~[)ir:ltt:su

oQv/(ln n ia ni'3 s p ir y-

Z i11n eqo vvyl.'\v oru oraz t',r"J'-

["J!J v"óde k w yma ga zezwolenia M ; n ; ~t :- a Prze rnys ru I{r) [r. ego i Spo·lywczeDo. U d7. ie! e n' e 7,E'l.wn! e n;a rnoie by ć

u zależnione od zacno'Nan:a okre śJony c h- \ ve. i"u nkó'N .

2. Zezwo len ie lWlże ' yć LI 'z ielone tyiko jec:n03 tce

go·spodarki Ll spol eczn' o nc j ,

"

3. Przedsięb i orsl\'a Fat':s l WO'ti e s ą wo be o d o bowi ąz 'c tl lI zys k iwan i3 zezwo !erlla .

Art. 2. M inist rowie. którym po d l ua ją z"I !dad y '.'1'[ r obu. ' przerobu i zu'i:ycia spi ry tLl~u rUG wyroiJLl w órlr' ~<

a lbo którzy n ądzorują tak;e zak łady, sp ra wu i:t w n:·- h

k ontrolę procesów pr0dtikcj i i wydaj ą w ty m za lCl'e"le

odpow ied T\.le przep isy.

Art. 3. 1. Kto be z wyeFlgane 90 ze:r.\;'JoJp nia wyr a b ia,

OC7.yszcza lub odwadnia s;J iryi n s lub wydz ie la go z ir.ne go wytwo ru albo wyn;ll ia wó d kę,

podle ga karze aresz tu do lat 2 i kar'l:e grzywny.

2.

żony

T~ .i

samej k a rz':! p od:egJ., k to ocl k a 7i) s pi rytus s ka -

lu~ 'iN

i d ~i:<ol \tviek

spo só b o:;'łdbia

d?L:~ tt1n;e ś rod~a

s!;;,a'Żając ,,:, go .

A rt. 4. Kto w yrabia, przechowuje, ziJ~'wa [ub na lJywa przy !'zqd y przysto:;owane do polajcm cl e go w yr ob u

sp i rytusu.

p odle g a ka rze wi f~z i e [\la od roku do lat 3 i k il !"Ze

grzy;.>.fl1 y .

A.rL 5_ Kto n abywa, zbywa lub przeC hO'N l1je po c ho,·

dz ący z-- n ie dozwol on eg o wyrobu spirytus albo V.,! Ytwó r

,gpiryt ucowy,

po dlega ka rze a reszlu do lat 2 i karze grzywny,

Art 6. ł : JeL li w ;.;kulek czyn u określo nego wa r t, 3,

4 lu b 5 powsta ta znaczna szkoda dla: gosp odar~ i narodowej . spraw ca

p odl e ga karze wi ęzi e nia od lat 2 do lat 5 i kane

g.rzywn y .

D~ienn ik

Ustaw Nr 34

-

234

2. Tej samej karze podlega sprawca czynu określo­

nego wart. 3, 4 lub 5, jeżeli z popełnienia tych przest ępstw uczynił sobie stale źr"dło dochodu.

Art. 7. 1. Jeżeli z czynu określonego wart. 3 us t. 2

wynik ła dla gospodarki narodowej szkoda nieznaczna,

"prawca

podlega karze pracy poprawczej do 3 miesięcy albo

karzę grzywny do 3.000 zł.

2. Orzekanie następuje w trybie post ępowania karno-administracyjnego.

3. Minister Przemysłu Rolnego i Spożywczego w porozum ieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Prokuratorem

Generalnym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej o ra z za

zgodą Prezesa Rady Ministrów określi w drodze rozporzą d~ ęnia , jaką szkodę -należy uważać za n ieznaczną .

Art. 8. W przypadkach _przewidzianych wart. 3, 4, 5,

6 i 7 ust. 1 można orzec przepadek rzeczy, stanowiących

przedmiot przestępstwa albo służąc yc h lub przeznaczonych do jego popełnienia, choćby nie były własnością

sprawcy.

Art. 9. 1. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia termin, od którego orzekanie' w sprawilch

o czyny przewidziane wart. 7 ust. 1 odbywać się będzie

na podstawie przepisów o orzecznictwie karno-adminis tracyjnym.

2. Do czasu wydania rozporządzenia, o którym mowa

w ust. 1, orzekają w tych sprawach właściwe organy finansowe w trybie dotychczasDwym.

3. W sprawach wszczętych przed wejściem w życie

niniejszego dekretu o występki i wykroczenia w zakresie

przepisów o monopolu spirytusowym, nie zagrożone według prawa karnego skarbowego zasadniczymi karami

pozbawienia wolności, organy finansowe orzekają w trybie dotychczasowym ..

Art. 10. 1. Za spirytus uważa się wytwór uzyskany

w drodze fermentacji i destylacji lub w drodze chemicznej , zaw ier ający alkohol etylowy.

Poz. 143 i 144

2. Za wódkę uważa się wytwór uzyskany z mieszan iny spirytm:u i wody bądź także składników 'smakowych, aromatycznych i barwiących.

Art. 11. 1. Tracą moc

1) rozpor ządzen ie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym (Dz. U.

Nr 63, poz. 586 z pó źni ejszymi zmianami),

2) przepisy dekretu z dnict 11 kwiet nia 1947 r. - prawo

karne skarbowe (Dz. U. Nr 32, poz. 140 z późniejszy­

mi zmianami), dotyczące n a ruszenia przepisów o monopolu spirytusowym.

2. Dotychczasowe przepisy w zakresie kontroli procesu produkcji i obrotu spirytusem pozostają w mocy do

czasu zastąpienia ich przep isami wydanymi na podstawie

art. 2 niniejszego dekretu oraz na podstawie przepisów

dekretu z dnia 29 pażdziernika 1952" r. o gospodarowan;u

artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia (Dz. U.

Nr 44,,Poz. 301).

3. Dotychczasowe przepisy w zakresie handlu spirytusem i wódką pozostają w mocy z tym, że wykonan:e

tych przepisów w zakresie handlu detalicznego należy

do właściwości Ministra Handlu -\oVewnętrznego.

Art. 12. Dotychczasowe p riepisy w zakresie świad­

czeń emerytalnych i zaopatrzeń pozostają w mocy C:o

czasu zastąpienia ich przez nowe przepisy.

Art. 13. Wykonanie dekretu porucza się Preze';owi

Rady M inistrów, Przewodniczą c\; mu Pailstwowej K omis ~ i

Planowania Gospodarczego, ~v'Iinistrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego i zaintereso'wanym ministrom o raz

Prokuratorowi Generalnemu Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej.

Art. 14. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Przewo d niczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

144

DEKRET

'Z dnia 24

czerwca 1953 r.

o uprawie tytoniu i wytwa rzaniu wyrobów tyton iowych.

Art. 1. 1. Uprawą roś l iny tyton iowej mogą zajmotylko osoby do tego up rawnione.

2. Uprawniony jest ten, kto za\varł umowę o uprawę i d o stawę t.Ytoniu z instytucją lub prze d siębiorstwe l!l ,

wyzn aczonym przez Ministra Pr zemysłu Rolnego i Sp ować się

żyw czego.

3. Nie wymaga zawarcia umow y upra w a rosllny

tyt oniow ej dl a celów naukowo-ba dc.wczych przez instytuty n aukowo -badawcze w granicach ich zad a ń statul.o wych; jed n i\kże instytu ty te obowiązaa e są tyt oń uzyskany z uprawy rośliny tyton iowej , zbędny dla celów n iW k owo-b adawczych, prz ekazać ins tytucji lub p rzedsię 1Jior ­

s twu, wyznaczonemu przez Ministra Przemysłu Ro ln eoo

i Sp ożywczego.

4. S z ko ł y rolnicze i rolnicze in stytucje oświ atowe

mo gą up rawiać ro ślin ę tytoniową dl a celó», szkolen iowych za zgodą i na warunkach określonych przez Min istra Prz e mysłu Rolnego i Spo ż ywcze90.

.

5. Rada Ministrów okre:3li zasady zawierailia umów

o up r awę i dostawę tyton iu oraz ceny zakupu tyton iu.

6. Ministe r Pr zem y s łu Rolnego i S poż y wczego w

porozumien iu z Przewodniczącym Pallstwow ej Komis ji

Planow ania Gospodarczego i Ministrem Rolnictwa ustali

wzo ry umów o uprawę i dostawę tytoniu, organy wł aści -o

we do sprawowania kontroli n ad wykonaniem tyrh

umów" jak również tryb i warunki zgłaszania uprą.wy ro-

śliny

tytoniowej dla celów n aukowo-badawczych i szkoleniowych (ust. 3 i 4) oraz w arun k i przekazywania tytoniu przez in stytu ty n aukowo-bada wcze (ust. 3).

7. Uchwala Rady Ministrów przew idziana w ust. 5

oraz zarządzenia przewid ziane w ust. 2 i 6 podh;g ają

ogłosz eni u w Monitorze Polsk im.

Art, 2. 1. Ty to ń uzyskany z uprawy r oś l i ny tytoniowej podlega w całości ods tą p ie n iu ins ty tucji lub

przed s iębiors t w u wyznaczonemu prz ez Ministra Pr ze ~ ny ­

s łu Rolnego i Spożywczego . N ie dotyczy to tyt on:u pr'zeznaczo nego dla cel ów naukowo -badav{czych i szkolen;owycb. (art. l ust. 3 i 4).

2. Zasady i tryb oszacowania tytoniu odst ę po\VelJ1C ­

go o k reśla j\/linisl:er Przemysłu Rolnego i S p o ż ywc zeg o 'iT

porozu mieniu z Przewodniczą:y m P aństwowej Komisji

Planowania Gospodar czego.

3. Sposób sortowania i układ an ia o dstęp owan e go

tyton iu przez osoby u pr a wiając e roś lin !'l t y t on i ową określa Minister Przemys łu Rolneg o i S pożyw c z eg o .

4. Za rządzeni a przewidziane w us t. 2 i 3 p od l egają

ogłosz en i u w Monitorze Polskim.

Art. 3. 1. vVytwarzanie wyrobów tytoniowych wymaga zezwolenia M inistra Przemysłu Rolnego i Spo ż yw­

czego. Udzielenie zezwolenia może być uzależnione od

zachowania określonych warunków.

Dz.U. 1953 nr 34 poz. 143 notInForce

Dzien n ik Ustaw Nr 34

-- - ,_ . - - --_. __ .. _ - - - - - - - - - - - - - -

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'--.:.-.t'o_-z 142 i 143

-

f) pr zewodniczących pre zydiów woj ewódzk.ic.h lar.!

na rodowych (Ka d Narodowych m. st. Vvarsza wy

i m . Ł odzi),

~ot nym

j ego prze znaczen iem lub powoduje zasadniw j e'Jo konst rukcj i a loo n ie p rzedst · wia

prze robionego pojazdu mec hal1 i c::n <c~go do przeglądu

i klasyfikaCji

-;- podlega karze a resztu do 3 miesięcy i gl'z ywny do

3,000 z ł albo j ednej z ty ch k a r.

2, Orzekanie na s t ęp uje w trybie pos t(a~owania k arn o ,administracyj nego ,

J. Je żeli sprawca dopuszcza się czynu o:aeślon eg o

w ust. 1 w czasie mobiliza cji lUD wOjny

- podlega karze wiqz ien;a do la t 3 l ub are szt u do

la t 3.

Arl. 20. 1. Iq to wbrew ObOVl i ąz ko\'ri w yn ikając em u

z dekretu lLlb p rzepisów na jego po ds ta w ie "IN Idan yel l

l) n ie przedslawia środka transportow eg o z przeci m ;o tam i ni ezbędnymi , paii wcl)l i pasz.ą do prob neg o poboru lub poboru,

, 2) obniża wartoś ć użytkową środka tramt:or towego w '

celu unikni ęcia obow iązku p rzekazania go Sitom

Z bro jn ym,

3 ) n ie przekazu je środka transportowego z [Hl,edmio lam i niezbqunymi, pai iwe m i paszą Silom Z broj nym

albo przekaza n :e uda rem n :a lu b utrudn;,:J.

- podlega karze wi ę zienia do lal 2.

2. J eżeli sprawc a dopuszc za s ię czynu VI czasie mo bilizacji lub wojny

- podlega ka rz e wiqzie nia od roku d o lat .10.

3. VV przypadk u sk.JZania za p i ze·j tApst.w') ok re ';]flrtc

w ust. 1 lub 2 sild mo że orzec ni 8 7(f, t'~n;e o el KJ. r y f!0 :~ 11 .1 \ '!ienia wo l no śc i - k3.rę gi'zy wn y oraz p o na' :.t') p ~Z e :H ­

d e k środka tr a n1;po r toweg o z p !'Ze d'11io l.:!l'1l i n :c~ b ~~ d nFn i.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →