Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1950_16 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1950 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.

7 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

§ 1. W rozp orz ą dzeniu Ministra Ro1nictwa z dnia

9 stycznia 1928 r . wydanym w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewn ętrznych, Skarbu i Komunikacji

w .sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rze-

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

§ 2.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Rolnictwa

Reform Rolnych: w z. St. Tkaczow

•

16 ~-

ROZP :>RZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 10 stycznia 1950 r.

w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.

Na podstawie art: 17 dekretu z dnia 25 października

1948 r. 'o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 52,

poz: 41~) oraz art. 18 dekretu z .dnia 25 październ ika

1948 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 52,

poz. 414) zarząd zam, co następuje

§ l. L Podatek obrotowy i podatek dochodowy

pobierany będzie w roku podatkowym 1950 w formie

ryczałtu od osób wykonujących

wymien~one w § 2

rzemiosła na , terenie miejscowości o liczbie · mieszkań­

ców do 5 . 000 ., według stanu na dzień l stycznia 195.0 r.,

jeżeli QSOby w:ykonujące te rzemiosła

1) nie utrzymują poza obrębem . zakładu rzemieślni­

czego odrębnych stałych miejsc sprzedaży,

2) wykonują ' świadczen i a rzeczy lub

usług bezpośred­

nio na rzecz konsumentów,

prócz właściciela zadwóch. członków rodziny j jed-..

nego pracownika najemnego,

3) w

zakładzie

rzemieślniczym

datkowaniu z dochodem tych osób; nie wył ą cza .

jednak pobierania podatku w formie ryc z ałtu posiadanie przez podatnika · lub wspomnianych człon­

ków jego rodziny gospodarstw 'rolnych1 qd których

podstawa opodatkowania podatkiem .gruntowym · Z\l

r ok podatkowy 1949 wynosi równowartość do 50

kwintali żyta, oraz posiadanie nięruchomościbu­

dynkowych, mających nie więcej niż 8 . izb.

Za konsumenta (ust. l pkt 2) uwaźa się osobę

ze świadczeń rzeczy lu};> usług dla włas­

negouźytku, a nie dla celów dalszej produkcji lub

odsprzedaźy, jak również spółdzielnię pomocniczą korzystającą ze świadczeń

lub usług . rzemieślniczych

w ramach akcji nakładczej.

2

korl!!ystającą

3. ·Uczniów zatrudnionych na podstawie pisemnej

umowy o naukę, zarejestrowanej w izbie rzemieślniczej,

nie uwaźa się za pracowników od daty zawarcia umowy.

trudniają najwyźej

4). W myśl obowiązujących przepisÓw nie są obowią­

zane doprowadzenia ksiąg handlowych, .

!i) nie posiadają poza zakładem rzemieślniczym iimych

źródeł przychodów; dotyczy to równIeż .członków

ich rodziny" których " dochody. z ,mQcy pr~episów,

, o pódatku dochodowym'· podlega.Ją łącżńem~' : opo~

."

'\

:"l., ~ ,' .

..., ',.',

t.

. 4. W zakładach stanowiących własność więcej niż

jednej osoby do ogólnęj liczby czterech osób, o których

mowa w ust. 1 pkt . 3 (właściciel, członkowie rodztny

i pracownik najemny), wlicza się również współwłaści­

cieli zakładu, choćby · n a wet nie pracowali w zakładzie

. , § 2~

1. Stawki zryczałtowaneg<> podatku wynosz:t

miesięcznie

"'-'1 ," "

.• •

,'

-

T)",;p'mik Ustaw Nr 2

Poz. 15

-------------------------------------

_ ._-------------------:--------A.

Pkt

W gminach wiejskich

poza określonymi pod

lit. B.

B. W miejscowościach gmin wieJ·

skich, W któruch odbywają si~

targi i które są siedzibą zarzpdu gminnego, w gminach wiejskich o charakterze miejskim,

w gminach uznanllch za uzdro·

wiska oraz w pozostałych mieJscowościach

RODZAJ RZEMIOSŁA

I

I

w przypadku nie- w 'przypadku za- : w przypadku nie-I' w przypadku zazatrudniania pra- trudnianiBPracow-\1 zatrudniania pra- trudniania placowcowników ani

ników lub członcowników ani

ników lub człenczłonków rodziny

ków rodziny

członków rodziny I

ków rodziny

.---------------'-------------

~l Bednarstwo.

a)

b)

c)

dl

1.500

3.800

2.500

5.700

1.300

2.000

3.500

5.000

2.300

4.200

3.200

5.500

2

Fryzjerstwo

3

Kołodziejstwo

4

Koszykarstwo

1.800

3.800

2.700

5.700

5

Kowalstwo - pojazdowe, wyrób

.narzędzi rolniczych i ich naprawa

l.seo

3.000

2.500

6.000

Krawiectwo damskie miarowe cięż·

kie, miarowe lekkie i krawiectwo dziecięce

"" 50

2.300

1.800

3.600

Krawiectwo męskie miarou'e cywilne i mundurowe

1.800

3.600

2.500

6.200

7

pojazdowe

8

Powroźnictwo

.

1.500

3.500

2.500

5.500

9

Szewstwo - naprawa obuwia

1.500

3.000

3.000

6.000

2. Stawki określone w ust. 1 obniża się

1) o 20 % dla osób wykonujących rzemiosło na terenie

a) województw olsztyńskiego, wrocławskiego i szczecińskiego,

b) powiatów ełkskiego,

gołdapskiego

i oleckiego województwa białostockiego, c) powiatów lemborskiego, malborskiego, elbląskiego, kwidzyńskiego i sztumskiego województwa gdańskiego,

d) powiatów babimojskiego, gorzowskiego, gubiń­

skiego, krośnieńskiego, międzyrzeckiego, pilskiego,

rzepińskiego, skwierzyńskiego, strzeleckiego, sulę­

cińskiego, świebodzińskiego, wschowskiego i zielonogórskiego województwa poznańskiego,

2) o 10% dla osób, które ukończyły do dnia weJscla

w życie niniejszego rozporządzenia 65 lat życia,

3) o 30 % , gdy zachodzą łącznie okoliczności określone

w pkt l i 2.

3. Stawki zryczałtowanego podatku określone

'" ust. 1 i 2 podwyższa się

1) o 15 % w przypadku posiadania przez poda tnika

gospodarstwa rolnego,

2) o 5% w przypadku posiadania nieruchomości budynkowej nie związanej z gospodarstwem rolnym,

3) o 20 % , gdy zachodzą łącznie okoliczności określone

w pkt 1 i 2.

4. Podwyżki stawek wymienione w ust. 3 stosuj e

się również w przypadku posiadania gospodarstwa rolnego albo ' nieruchomości przez członków rodziny podatnika, których dochody w myśl przepisów o podatku

dochodowym p'odlegają łącznemu opodatkowaniu z dochodęm podatnika.

5. Stawki zryczałtowanego podatku nie obejmują

opłaty za karty rejestracyjne.

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

§ 3. 1. Zryczałtowany podatek płatny jest bez

wezwania władzy podatkowej w terminie do dnia 9 następnego miesiąca za miesiąc ubiegły.

2. Stawki zryczałtowanego podatku określone w § 2

obniża się

1) o 5 9/0 przy wpłacie

podatku za kwartał z góry,

przy wpłacie podatku za pół roku z góry,

przy wpłacie podatku za cały rok z góry.

3. Przez pojęcie "z góry" rozumie się wpłatę

w terminie płatności podatku za pierwszy miesiąc danego okresu.

2) o 10 %

3) o 15 %

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

§ 4.

1.

Podatnicy

określeni

w

§ 1

obowiązani

są bez wezwania władzy podatkowej złożyć deklarację

według załączonego wzoru w terminie do dnia 31 stycz-

nia 1950 r., a jeżeli chodzi o podatników, którzy rozpoczęli wykonywanie świadczeń podlegających zrycza~..;

towanemu podatkowi w ciągu 1950 r. -- w , termini.e

dwutygodniowym od d.'1ia rozpoczęcia wykonywania

świadczeń.

2. Złożenie deklaracji, o której mowa w ust. l,

powoduje z samego pra wa zaliczenie do grupy osób

opłacających zryczałtowany podatek na zasadach mniejszego rozporządzenia.

,1>oz. t6

,-.' ,'Z7 -

DzienniK Usfaw Nr 2'

pociągnięci do opłacania podatku obrotowego i podatku

dochodowego na zasadach ogólnych za cały rok podatkowy na podstawie decyzji właściwej władzy ; podat-

3. Niezłożenie deklaracji w terminie określonym

w ust. 1 powoduję obowiązek opłacania podatku obrotowego i poą.atku 'dochodowego na zasadach ogólnych

za cały rok podatkowy.

kowęj

1) w przypadku stwierdzenia przez władzę podatkową

Podatnicy, opłacający zryczałt<Jwany ,podatek ' obowiązani są zawiadomić właściwą władzę podatkową w terminie dni 7 , o zajściu okoliczności uzasadniających opłacanie podatku według wyższej stawki

ryczałtu; w tym przypadku na poc'atniku ciąży obowią­

zek opłacania wyższej stawki zryczałtowanego podatku, '

poczynając od miesiąca, w którym zaszły wymienione

,§ 5,

1.

okoliczności.

W terminie, określonym w ust. 1 podatnicy obosą ró\vmez

zawiadomić

władzę

podatkową

{) zajściu okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego na .-zasadach ogólnych.

2.

wiązani

.§ 6. 1. Podatnicy opłacający zryczałtowany podatek na zasadach ninIeJszego rozPorządzenia wstaną

niezgodności ze stanem faktycznym danych za wartych w deklaracji (§ 4) lub w zawiadl,)mieniu

(§ 5 ust. 1),

'

'

2) w razie zajścia okoliczności uzasadniających powstanie obowiązku podatkowego na zasadach ogól"

nych (§ 5 ust. 2).

2. W przypadku określonym w ust. 1 kwoty wpła­

cone tytułem zryczałtowanego podatku zalicza ; się na

podatek dochodowy za dany rok podatkowy, nadwyżkę

zaś na podatek obrotowt.

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z ' dniem ogło­

szenia z mocą obo~lązującą od dnia l stycznia 1950 r ,

Minister Skarbu: K. Dqbrowski

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

15

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

ROLNICTWA I REFORM . ROLNYCH

z dnia 4 stycznia 1950 r.

zmieniające rozporządzenie w

sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rz<! czypuspolitej z dnia 22 sierpnia 1927r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.

Na podstawie art. 17, 26 i 28 roz por z ądzenia Prezydenta RzeczypoSpolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zv,rierzę c ych (Dz. U. R. P.

Nr 77, poz. 673 , Nr 114, poz. 975, z 1928 r . Nr 26, poz. 229,

z 1932 r. Nr 26 , poz. 229, Nr 60, poz. 573 i Nr 67, poz. 622,

7. 1934 r . Nr 110, poz. 976, z 1938 r . Nr 27, poz. 245 i z

1948 r. Nr49, poz. 373) zarządza się w p orozumieniu

z Ministrami: Administracji Publicznej, Skarbu i Komunikacji, co następuje

czypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r ; o zwalczaniu 01raźliwych chorób zwierzęcych (Dz. U. R. P . Nr 19, poz. 167,

Nr 76, poz. 686, z 1933 r . Nr 7, poz. 45, Nr 58, poz. 435,

z 1936 r. Nr 50, poz. 360 i z 1948 r. Nr 32, poz. 217) § 338 otrzymuje brzmienie następujące

,,§ 338. Zwierząt wściekłych i podejrzanych o wście­

kliznę nie wolno poddawać szczepieniom.

Na szczepienie zv"ierźąt, ' podejrzanych o zaraźenie

się wścieklizną, wymagane iest zezwolenie starosty".

Dz.U. 1950 nr 2 poz. 16 notInForce

Załącznik do § 4 rozporządzenia Ministra Skarbt

z dnia 10 stycznia 1950 r . (poz. 16).

Deklaracja w' sprawie zaliczenia do grup!, osób opłacających podatki obrotowy i dochądowy w roku

podatkowym 1950 w formie ryczałtu.

Do

Urzędu Skarbowego

w

1), Imię

nazwisko

2); Data urodzenia

3} Członkowie rodziny pozostający na moim utrzymaniu

a) współmałżonek

(imię

i data urodzenia)

'.

b) dzieci

(imiona i nazwiska oraz daty urodzenia)

4) Miejsce wykonywania rzemiosła

5)

zamieszkania

6) Rodzaj rzemiosła .

o,

(dokładnie podać rodzaj spełnianych świadczeń)

'z dnia

,

Wnoszę ozaliczenje mnie do grupy osób , opłacających w roku podatkowym 1950 podatek obrotowy i podatek dochodowy

fopnie ryczałtu.

"

- Jednocześnie oś~iadczam, co następuje

1) posiadam ka!'tę rzemi eślniczą Nr .

z, dnia

r.

19

wydaną przez

.,

;2) poza miejscem poloż enia zakładu rzemieślniczego nie 'utrzymuję stałych ' odrębnych miejsc sprzedaży,

~) wykonuję świadczenia, wyłącznie , bezpośrednio na rzecz konsumentów*),

4) nie ciąży na mnie z mocy obowiązujących przepisów obowiązek prowadzellia ksiąg handlowych,

5) W prowadzonym przeze mnie zakładzie r.zemie$lniczyni będzie w ciągu 1950 r. zatrudnionych: a) , właścicieli

. I b) członków rodziny.

'.

. I ' c) pracowników ' najemnyc11

fi) uczniów

6) uczniów zatl'Udniam na podstawię następujących umów

a)

" umowa z dnia

O,

(nazwisko i imię ucznia)

zarejestrowana w dniu

O,

b}

O, umowa z dnia

',',

'

(nazwisko i imię ucznia)

zarejestrowana w dniu ' .

Ol

c)

O, umowa z dnia

(nazwisko i imię ucznia)

zarejestrowana

dniu

O,

,,

:7) Karta rejestracyjna Nr

w

O

,

w

'*rZa konsumenta uważa ' się os~bę kórzyśt~jąc~ ': ze świadc~eil rzeczy lub usług dla ' właSnego Użytku" .a, nie

dla celów dalszej produkcji lub odsprzco\J,ży, jak i'ównieżspółdzielnię pomocniczą korzystającą ze świadczeń lub

usług rzemieślniczych w ramach akcji nakładczej.

....

.....

Poz. 16,17 i 18 •

7) poza zakładem rzemieślniczym nie posiadam innych źródeł przychodów jestem właścicielem - wspóF

właścicielem gospodarstwa rolnego, którego podstawa opodatkowania do wymiaru podatku ' grun;'

towego ~ 1949 r. ustalona była w wysokości

kwintali żyta - nieruchomości budynkoweJ

posiadaj ącej izb

.,

8) moja żona - mój mąż ~ moje dzieci, co do których majątku z mocy przepisów prawa cywilnego służy

(służyłoby) mi prawo pobierania pożytków nie posiadają innych źródeł przychodów - jest - są właścicielem(ami) współwłaścicielem(ami) gospodarstwa rolnego, którego podstawa opodatkowania do

wymiaru podatku gruntowego za 1949 r. ustalona była w wysokości

kwintali żyta - nie~

ruchomości budynkowej posiadającej.

. izb.

Zryczałtowany podatek obrotowy i podatek dochodowy w wysokości mie:Jięcz­

zł

nie (§ 2 ust. 1)

~

ze zniżką o

• Ofo (§ 2 ust. 2) tj. b_________

zł

zł ·

zł

ze zwyżką o .

. Ofo (§ 2 ust. 3 i 4) tj. o

razem

.zł

opłacać będę w terminie do dnia 9 każdego miesiąca za miesiąc ubiegły.

Zobowiązuję się zawiadamiać Urząd Skarbowy

w terminie dni 7 o zajściu okoliczności, które by uza6adniały opłacanie zryczałtowanego podatku według wyższej stawki bądź też powodowały utratę warunków

opłacania zryczałtowanego poda tka.

Oświadczenie powyższe składam według najlepszej wiedzy i sumienia.

Treść przepisów prawa karnego skarbowego o odpowiedzialności

za podanie danych niezgodnych

z rzeczywistością albo za zatajenie danych jest mi znana.

A

o'

;,

dnia

. 1950 r.

(podpis)

17

ROZPORZĄDZENIE

I\UNISTRA

ADMINISTRACJI

PUBLICZNEJ

z dnia 23 stycznia 1950 r .

•v sprawie obowiązku

uiszczenia

zaliczki

Na podstawie art. 13 ust. 2 deKretu z dnia 20 marca

1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P . z 1947 r. '

Nr 40, poz. 198, z 1948 r. Nr 21, poz. 142, .Nr 41, p oz. 297

i Nr 52, poz. 416 oraz z 1949 .r. Nr 16, poz. 100) zarządza

się w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Skarbu, co następuje

§ 1. 1. Wprowadza się dla podatników podatku

gruntowego obowiązek uiszczenia bez wezwania władzy

podatkowej w terminie do dnia 28 lutego 1950 r ; zaliczki

na podatek gruntowy za rok 1950 w wysokości 65%

wymiaru podatku ustalonego za rok 1949.

2. Przy ustalaniu kwoty zaliczki (ust. 1) nie potrąca

się ulg i ,:mniejszeń przewidzianych wart. 12 dekretu

o podatkach komunalnych oraz przyznanych na po~ta ,,(

wie rozporządzenia Ministra Administracji Publicznej

na podatelt gruntowy za rok 1950.

z dnia 24 lutego 1949 r. w sprawie ulg w podatku gruntowym dla zapewnienia rozwoju gospodarki hodowlanej

w rolnictwie (Dz. U. R. p; Nr 11, poz. 70).

- § 2. W przypadku, gdy uiszczona tytułem zaliczki

na p odatek gruntowy kwota (§ 1 ust. 1) jest niższa niż

wymieniona w nakazie płatniczym jako pierwsza rata

podatku gruntowego za rok 1950, podatnik powinien

uiścić różnicę w ciągu miesiąca od dnia doręczenia nakazu płatniczego

§ 3; Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Mini~ter Asministracji Publicznej: w z. J. Izydorczyk

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: J. Dąb - Kocioł

Minister Skarbu: K. Dąbrowski

18

ROZPORZĄOŻENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 23 stycznia 1950 r.

w sprawie terminu wpłacenia wkładc)w oszczędnościo vych przez 'uczestników funduszu B-rolnictwa

Społecznego Funduszu .Oszczędnościowego.

Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r . o obowiązku społecznego os z c z ędzania (Dz. U.

R. P. z 1948 r. Nr 10, poz. 7'l, Nr 36, poz. 256 i Nr 52,

pOz. 415 oraz z 1949 r . Nr 7, poz. 42 i Nr 21, poz. 136)

zarządzam, co następuje

§ 1. 1. Podatnicy podatku grunt owego, podlegający

obowiązkowi społecznego oszczędzar.ia . na

podstawie

art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o obowiązku s!-,ołecznego

oszczędzania, obowiązani są bez wezwania władzy poda'tkowej uiścić w terminie do dnia 28 lutego 1950 r.

Tłoczono

na poczet rocznego wkładu oszczędnościowego na 1950 r.

kwotę stanowiącą 550/ 0 rocznego wkładu oszczędnościo­

wego, ustalonego na rok 1949.

2. Wpłaty dokonane stosownie do ust. 1 podleg ają

potrąceniu w całości z pierwszej raty rocznych wkładów

oszczędnościowych, jakie zostaną ustalone na rok 1950. .

. § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: K. Dqbrcwski

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa SprawiedJ. VI Warsza,.. 'ie, ul. Nowowiejska 6.

40000 62

LeDa 96 zł.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →