Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1949_270 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w Białymstoku, Gdańsku, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Rzeszowie, Szczecinie i Wrocławiu oraz o ustaleniu okręgów Sądów Apelacyjnych.

58 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (58)

Testo normativo (58 Articoli)

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 3. Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego

w Ełku następujące Sądy Grodzkie

obejmujący

w Ełku

w Olecku

obejmujący

powiat ełc;ki,

powiaty olecki i

goł­

dapski.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 4.

Wyłącza

się

Sądu

Okręgowego

w Białymstoku Sądy Grodzkie w Augustowie i Suwał­

kach oraz z okręgu Sądu Okręgowego w Łomży Sąd

Grodzki w Grajewie i włącza się te Sądy Grodzkie

do okręgu Sądu Okręgowego w Ełku.

się z okręg u

Sądu

Okręgowego

Grodzkie w Ostrołęce i w OstrowiMazowieckiej i włącza si ę te Sądy Grodzkie do okręgu

Sądu Okręgow ego w Warszawie.

w

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 11. Wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego

w Chojnicach Sądy Grodzkie w Kościerzynie, Skarszewach, Starogardzie i Tczewie .oraz z .okr ęgu S ądu

Okręgowego w Grudziądzu

Sąd Grodzki w Gniewie

i włącza się Sądy Grodzkie w Kościerzyn ie i Skarszewach do okręgu Sądu Okręgoweg o w Gdyni, n atcmiast

Sądy Grodzkie w Gniewie, Starogardzie i Tczewie do okręgu Sądu Okręgowego w Gdańsku.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 12. Znosi się Wydział Zamiejscowy w Starogardzie Sądu Okręgowego w Chojnicach.

Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego

Sąd Grodzki w Sopocie, obejmujący wyłączone z okręgu Sądu Grodzkiego w Gdańsku miasto

Sopot z powiatu gdańskiego.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 13.

okręgu

7.

Sądów

§ 6. Wyłącza się z okręgu Sądu Apela cyjnego

w Warszawie .okrę g i Sądów Okręgowych w Białym­

stoku i w Łomży i łącznie z okręgiem Sądu Okręgo­

wego w Ełku wł ą cza się j-= do okręgu Sądu Apelacyjnego w Białymstoku.

w

Gdańsku

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 15.

w

Tworzy

w Elblągu

II,

się

Tworzy

w

okręgu

Sądu

Okręgowego

Grodzkie

obejmujący

powiat elbl ąski ,

powiat kwidzyński,

obejmujący powiat malborski,

obejmujący powiat sztumski.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 17. Gmi~ę zbiorową Wierzchucino, przełączoną

z powiatu lęborskiego do powiatu morskiego, włącza

się po pkręgu Sądu Grodzkiego w Wejherowie.

Apelacja Bydgoska.

§ 7.

okręgu

w

obejmujący

w Kwidzy niu

w Malborku

w Sztumie

w Lęborku

R o z d z i a ł

się

Elblągu następujące S ądy

Okręgowego

Sądu

w Chojnicach następujące Sądy Grodzkie

obejmujący

w Człuchowie

w Złotowie

-

•

obejmujący

powiat człuchowski,

powiat złotowski.

się z okręgu

Sądu

Okręgowego

Grodzki w Rypinie i włącza się ten Sąd

do okręgu Sądu Okręgowego w Grudziądzu.

§ 8.

w

Wyłącza

Płocku S ą d

R o z d z i a ł

§ 10.

Tworzy się Sąd Apelacyjny w

Wyłącza

się

z

okręgu

IV.

Apelacja Katowicka.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 18. Tworzy

się

w

.okręgu

Sądu

Apelacyjnego

W Katowicach następujące Sądy Okręgowe: w Bytomiu,

Gliwicach, Nysie z siedzibą w Prudniku, Opolu i Raciborzu.

'

III.

Apelacja Gdańska.

§ 9.

R o z d z i a ł

Sądu

Gdańsku.

Apelacyjnego

w Bydgoszczy okręgi Sądów Okręgowych w

Gdańsku

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 20. Wyłącza się z okręgu Sądu Grodzkiego

w Tarnowskich Górach gromady ~ .. rysek i Truszczy-

-

r '-': tennik Ustaw Nr 36

--~------------------------------

ca z gm iny K alety z p o\viatu lublinieckiego i gromady

t e włącz a się do ok r ęgu SądLl Grodzkiego w Lublińcu.

--------------------------------------------------§ 31. Włącza się gminy: Istebna,

i Koniaków z powiatu ci e szyńs ki ego do

Grodzkiego wSkoczowie.

Jaworzynka

okręgu

Sądu

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 21. W łącza się powiat dobrodzi eński do okrqgu

Grod zld 2::': o w L ublh'lcu.

Sądu

R o z d z i a ł

§ n

Vly ł [i cZd się z olu ęg u

S ą du

Okr ęg owe go

w Katov:icach Sądy Grodzkie w Chor zowie, Lub lińcu

i Tarno\.n:kich GÓr;;.::h i włącza się je do o;"ręgu Sądu

O k rę~ owego \"1 Byto:-niu.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 23 . Tworzy się w o k ręgu S ąd u

w Gliw icach n~stępujące -Sądy Grod zkie

miasto Gliwice

pow iat gliwicld,

obej mu jąc y p owiat kozielski,

ob ej mujący m iasto Zabrze.

w Koźl u

w Zabrzu

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 33. Wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowe go

w Radomiu Sąd Grodzki w KOllskich i Sąd ten włącza

się do okr ęg u Sądu Okręgowego w Piotrkowie.

z okręgu Sądu Okrę gowe go

Grodzki w R ad omsku i Sąd t en

włącza s ię do okręgu S ądu Okr ęgo wego w Piotrkowie.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 34.

Sądy

ob ejmuj ący

gminy

Głuchoł azy,

Gl uch oł azy-Wi e ś,

Burgrab ice

i Nowy-Las z powiatu n yskiego,

ob ejmuj ą cy pow iat gr odkowski,

obejmuj ą cy powiat n ie modliński,

obejmu jąc y miasto Nysę i gm in y

P a czków,

Goświnowice,

J asienica-Dolna, Kałk ó w, K ęp­

nica, Nowaki, Siestrzechowice,

Stary _Paczkó'w, Ścinawa N ysk a , Trzeboszowice i Złotog ło­

wice z powiatu nyskiego,

obej m u ją cy powiat prudnicki.

w Grcd k owie

w Niemodlin i::!

w Nysie

w P r udniku

§ 25. Tworzy się w okręgu S ą du

w Opolu n ast ępuj ą ce Sądy Grodzkie

w Kluczborku

Częst och o wie S ą d

w

Częs tochowie

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 35.

wOl e śnie

powiat kluczborski,

obejmuj ą cy powiat oleski,

obejmujący powiat opolski,

obejmujący powiat strzelecki.

§ 26. Tworzy się w okręgu Sądu

w Raciborzu następujące Sądy Grodzkie

w Głubczycach

obejmujący

VI Raciborzu

obejmujący

Okręgowego

powiat głubczycki,

powiat raciborski.

się

z

okręgu

Sądu

Okręgowego

Częstochowie Ś"ądy Grodzkie: w Koziegłowach, Zawierciu i Żarkach i Sądy te włącza się do okręgu Sądu

w

się

się

z okr ęgu Sądu Okręg owe go

Grodzki w Wieluniu i Sąd ten

Sąd

do okręgu

S ą du Okręg owego

w

Łodzi.

§ 3G .. Wy łą c za si ę z okręgu S ą du Apelacyjnego

w Lublinie okr ęgi S ą d ó w O k r ęgowych w Kielcach

i Radomiu i c k r ęgi te włącza się do o k r ęg u S ą du Apelacyjnego w Kielca ch.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 37. Wył'ą cza si ę z okręg u Sądu Apela cyjnego ·

w Warszaw ie o k ręg Sądu O k ręgo weg o w Częstochowie

i okręg t en włącza się do okr ęgu S ą du Apela cy jnego

w Kielcach.

R o z d z i a ł

VI.

Apelacja Krakowska.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 38. Wyłącza się z okręgu S ąd u Okr ę gowego

w Tarnowie S ądy Grodzkie: w Dębicy, IvIielcu, Pilźnie

i Ropczycach i Sądy te włącza si ę do okręgu Sądu

Okręgoweg o w Rzeszowie.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 39.

, Wyłącza

się

z

okręgu

w Cieszynie Sąd Grodzki w

się

§ 27. Wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego

w Katowicach Sądy Grodzkie w Rybniku i Wodzisła­

wiu i włącza się je do okręgu Sądu Okręgowego w Ra(!iborzu.

Wyłącza

Wyłącza

O k ręgo w ego

-- obejmujący

w Opolu

w Strzelcach

Wyłącza

w

włącza si ę

w Głuch'Jłazach

Okręgowego

§ 32.

Okręg ow eg o

nast ępujące

Grodzkie

§ 28.

Apelacja Kielecka.

obe jmuj ą cy

w Gli"vlicach

w Nysie z

Ok r ęgowego

V.

do okręgu

Sądu

Okręgowego

Kętach

i Sąd ten włącza

Sądu Okręgowego w Wadowicach.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 40. Wyłącza się z okręgu Sądu Grodzkiego

w . Bielsku należące do powiatu bialskiego gminę mleJską i wiejską Biała Krakowska, gminy Bystra-Wilkowice i Szczyrk oraz gromady, Bestwina, Bestwinka,

Dankowice, Janowice i Kaniów z gminy wiejskiej Bestwina i tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego w Wadowicach Sąd Grodzki w Białej KrakoW!!kiej, obejmujący

swą

właściwością

terytorialną

wymienione

gminy i gromady.

w Sosnowcu.

Rozdział'

§ 29. Wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego

w Sosnowcu Sądy Grodzkie w Olkuszu, Pilicy i Wolbromiu i Sądy te włącza się do okręgu Sądu Okręgo­

wego w Krakowie.

§ 30. Znosi si ę \Vydziały Zamiejscowe w Chorzo-wie, Rybniku i Tarnowskich Górach Sądu Okręgowego

W Katowicach.

VII.

Apelacja Lubelska.

§ 4'1. Wyłącza się z oKręgu Sądu Okręgowego

w Siedlcach Wydział Zamiejscowy w Białej Podlaskiej

oraz Sądy Grodzkie: w Białej Podlaskiej, Kocku, Mię­

d zyrzecu Podlaskim, Łukowie i Radzyniu i włącza się

do okręgu Sądu Okręgowego w Lublinie.

Poz. 27()

DzIennIK Usfiw Nr 35

~ 81f --------_ . :~~---------------------~-----------------------------------

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 42. Właściwość terytorialną Wydziału Z,;uniejscowego w Białej Podlaskiej rozszerza się na okręgi

Sądów Grodzkich w Kocku, Łukowie i Radzyniu.

R o z d z i a ł

olsztyńsk i,

VIII.

w Ostródzie

Tworzy się

Są d

Łodzi.

Apelacyjny w

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 44. Wyłącza się z okręgu S ą du Apelacyjnego

w Warszawie okręgi ,. Sądów Okręgowych w Łodzi

i Piotrkowie i włącza się j e do okręgu Sądu Apelacyjnego w Łodzi.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 45. Wyłącza się z okręgu S ąd u Okręgowego

w Warszawie Wydział Zamiejscowy w Skierniewicach

• oraz Sądy Grodzkie w Łowiczu i Skierniewicach i włą­

cza się je do okręgu Sądu Okrę gowego w Łodzi, ograniczając właściwość teryt orialną Wydziału Zamiejscow ego w Skierniewicach do okręgów Sądów Grodzkich

w Łow iczu i Skierniewicach.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 46. Wyłącza się z okręgu S ą du Okręgowego

w Kaliszu Sądy Grodzkie w Sieradzu i w Zduńskie j

Woli i Sądy te włącza się do okręgu Sądu Okręgowego

w Łod zi.

Tworzy się w Sieradzu Wydział Zamiejscow Łodzi dla okręgów S ądów

Grodzkich w Sieradzu, Wieluniu i Zduńskiej Woli

z właściwością rz eczową , ob ejmującą wszystkie sprawy,

do których r ozpoznania powołane są Sądy Okr ęgowe.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 47.

wy

Sądu

Okręgowego

Tworzy się w Kutnie \Vyd zi ał Zamiejscowy

Sądu Okrę gowego w Łodzi dla okręg ów Sądów G rodzkich w Kutnie i Łęcz ycy z właśchvością rz eczową ,

ob ej mującą wszystkie sprawy, do których rozpoznania

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 51.

Tworzy się vii okręgu S ądu Okręgowego

w Giżycku nast ępujące Sądy Grodzkię

w Bartoszycach

w Giżycku

w Kętrzynie

w Mrągow ie

w Piszu

w Węgorzewie

obejmujący

powiat bartoszycki,

powiat giżycki,

obejmujący powiat k ętrzyński,

obejmujący powiat mrągowsld,

obejmuj ąc y powiat piski,

obejmujący powiat węgorz ewski.

obejmujący

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 52. Tworzy się w okręg u Sądu

w Olsztynie nast ępujące Sąd y Grodzkie

w Biskupcu

Okręgow ego

obejmują~y

powiat reszelski,

obejmujący

powiat iławecki,

w Górowie Iławec­

kim

ob ejmują cy

powiat ostródzki,

;- ob ejmujący powiat szczycień ski.

w Szczytnie

Apelacja Łódzka.

§ 43.

w Lidzbarku Warmińskim

obejmujący powiat lidzbar ski,

w Nidzicy

obejmujący powiat nidzicki,

w Olsztynie

, obejmujący m . Olsztyn i powiat

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 53.

w

Tworzy

się

Pasł ęku następujące

w Braniewie

.

w

okręgu

Sądy

Sądu

Ok ręgowego

Grodzkie

ob ejmuj ący

gminy: Braniewo,

Frombork,

Nowa

Pasłęka,

Płoskinia i Podlipie

z powiatu braniewskiego,

obejmujący powiat mor ąski ,

~ obejmujący gminy: Orneta B azyny, Lechowo, L elkowo i Pieni ężno z powiatu braniewskiego,

obejmuj ą cy powiat . pasł ęck i,

obejmujący powi.at suski.

Chruściel,

w Morągu

w Ornecie

w Pasł ęk u

w Suszu

R o z d z i a ł

X.

Apelacja Poznańska.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 55. :rworzy się w okręgu Sądu Ok ręg owego

w Gorzowie Wielkopolskim następują ce Sądy Grodzkie

obejm ujący powiat strzelecki,

w Drezdenku

w Gorzowie Wielkoob ejmujący powiat gorzowski,

polskim

obejmujący powiat mi ęd zyrzecki,

w Międzyrzeczu

ob ejmuj ący m. Piłę

z powiatu

w Pile

pilskiego,

ob ejmuj ący powiat ' rzepiriskl,

wRzepinie

obejmując y powiat skwierzyński,

wSkwierzynie

obejmujący powiat sulęciński,

w Sulęcinie

obejmujący gminy: Biała, Dziew Tr,,;ciance

rzążno - Wielkie,

Jędrz ej owo,

m iejską i wie j ską Krzyż, Kuź­

n ica

Czarnkowska,

Kuźnica

Żelichowska,

Niekursko, Siedlisko i Wi eleń Północny z powiatu pilsldego.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 56. Wyłącza się z okręgu Sądu Okr ęgowego

w Poznaniu Sądy Grodzkie: w Ch odzieży, Czarnkowie,

Mi ędzychodz ie i Wieleniu nad Not e cią i wł ą cza się je

do okręgu S ą du Okr ęgoweg o w G orzowie Wielkopolskim.

Tworzy się w T rzciance Wydział Z amiejscow Gorzowie Wielkopolski.m dla

okręgów Sądów Grodzkich: w Ch odzieży, Czarnkowie,

Pile, Trzciance i Wieleniu nad Notecią z wła ściwością

rzeczową , obejmującą wszystkie sprawy, do których

rozpoznania powołane są Sądy Okr ęgowe .

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 58. Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego

w L esznie Sąd Grodzki w Wschowie, obejmujący powiat wschowski.

.....

-- -~ --- -- ~~~~-------------_._----------

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 59. Wyłącza się z okręgu Sądu Okręgowego

w Poznaniu Sądy Grodzkie w Gostyniu,- Kościanie,

Lesznie, Rawiczu, ŚmigI u i Wolsztynie i włącza się je

do okręgu Sądu Okręgowego w Lesznie.

w Sławnie

w Słupsku

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 60. Twor zy się w okręgu Sądu Okręgowego

w Zielonej Górze nast ępujące Sądy Grodzkie

w Dębnie

obejmujący powiat chojeński,

w Kamieniu Pomorski m

obejmujący powiat kamieński,

w Lipianach

obejmujący powiat pyrzycki,

obejmujący powiat myśliborski,

w Myśliborzu

obejmujący powiat nowogardzki,

w Nowogardzie

w Stargardzie

obejmujący powiat stargardzki,

obejmujący powiat woliński,

w Świnoujściu

w Szczecinie

obejmujący m. Szczecin i powiaty: gryfiński i szczeciński.

ob ej muj ący powiat gubiński,

w Gubinie

w Krośr. i e

Odrzań­

obejmują cy

powiat krośnieński,

skim

obejmujący powiat świebodziński,

w Świebodzinie

obejmujący powiat zielonogól'ski.

w Zielonej Górze

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 61.

Włącza się

z powiatu babimojskiego

b) gminy

Są<tu

miejską i wiejską Babimost do

GrodzJ,dego w Zbąszyniu.

Rozdział

okręgu

obeJmujący

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 69.

w

Tworzy

Apelacja Rzeszowska.

§ 62.

w

-

okręgu

§ 63. Wyłącza się z okręgu Sądu Apelacyjnego

w Krakowie okręgi Sądów Okręgowych: w Jaśle, Przemyślu i Rzeszowie i włącza

się je do o,kręgu Sądu

Apelacyjnego w Rzeszowie.

Sądu

Okręgowego

Okręgowego

Grodzkie

obejmujący

powiat choszczeński,

powiat drawski,

obejmujący powiat szczecinecki,

obejmujący powiat wałecki.

obejmujący

Rozdział

Tworzy się Sąd Apelacyjny w Rzeszowie.

R o z d z i a ł

się

Wałczu następujące Sądy

w Choszcznie

w Drawsku

w Szczecinku

w Wałczu

XI.

powiat sławieński,

powiat słupski.

§ 68. Tworzy się w okręgu Sądu

w Szczecinie następujące Sądy Grodzkie

a) gminy: miejską i wiejską Kargowa oraz Ciosaniec do okręgu Sądu Grodzkiego ,w Wolsztynie,

..-

obejmujący

Poz. 270

XIII.

Apelacja Warszawska.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 71. Włącza się do okręgu Sądu Apelacyjnego

w Warszawie okręg Sądu Okręgowego w Mławie.

XII.

R o z d z i a ł

Apelacja Szczecińska.

XIV.

Apelacja Wrocławska.

§ 64.

Tworzy

się

Sąd

Apelacyjny w Szczecinie.

§ 65. Tworzy się w okręgu Sądu Apelacyjnego

w Szczecinie następujące Sądy Okręgowe: w Koszalinie,

W Słupsku, Szczecinie i Wałczu.

§ 66.

Tworzy

się

w

okręgu

Sądu

Okręgowego

w Koszalinie następujące Sądy Grodzkie

w Białogardzie

obejmujący

gminy

Białogard,

Brzeźno,

Biały-Zdrój,

Łękowo,

Łęczna,

Pomianowó, Rogowo,

Świdwin i Tychowo z powiatu

białogardzkiego,

w Gryficach

w Kołobrzegu

Tworzy się Sąd Apelacyjny we Wrocławiu.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 73. Tworzy się w okręgu Sądu Apelacyjnego

we Wrocławiu Sądy Okręgowe: w Brzegu, Głogowie

z siedzibą w Nowej Soli, Jeleniej Górze, Kłodzku, Legnicy, Oleśnicy, Świdnicy i Wrocławiu.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 74. Tworzy się w okręgu Sądu

w Brzegu następujące Sądy Grodzkie

w Brzegu

w Oławie

wStrzelinie

Okręgowego

-- obejmujący powiat brzeski,

- -obejmujący powiat ' oławski,

- obejmujący powiat strzeliński.

obejmujący

powiat gryficki,

powiat kołobrzeski,

w Koszalinie

obejmujący powiat koszaliński,

w Łobezie

obejmujący powiat łobeski, .

w Połczynie Zdroju- obejmujący gminy: miejską i

obejmujący

wiejską Połczyn-Zdrój, Rąbino

i Sadkowo z powiatu biało­

gardzkiego.

§ 67. Tworzy się w okręgu Sądu

w Słupsku następujące Sądy Grodzkie

w Bytowie

W Miastku

§ 72.

Okręgowego

obejmujący powiat bytowski,

obeJmuJ<!cy powiat miastecki,

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 75. Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego

w Głogowie z siedzibą w Nowej Soli następujące Sądy

Grodzkie

w Głogowie

w Górze

w Nowej Soli

w SzprotawIe

w Żaganiu

w Żarach

obejmujący

powiat głogowski,

powiat górowski,

obejmujący powiat kożuchowski,

obejmujący powiat szprotawski,

obejmujący powiat żagański,

obejmujący powiat żarski.

obejmujący

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 76. Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego

w Jeleniej Górze następujące Sądy Grodzkie

DziennIK Usiaw Nr 36

813_~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,,--_ _ _P_o_z._2.7_0_i_2_71

.......

====~~~-------------------------

obejmujący powiat świdnicki,

w Jeleniej Górze - obejmujący powiat jeleniogórski, ' w Świdnicy

obe~mujący m. Wałbrzych i pow Wałorzychu

w Kamiennej Górze-obejmujący powiat kamiennowiat wałbrzycki.

górski,

obejmujący

powiat

lubański,

w Lubaniu

- obejmujący powiat lwówecki,

§ 81, Tworzy się w Wałbrzychu Wydział Zamiejw Lwówku

- obejmujący powiat zgorzelecki.

scowy Sądu Okręgowego w Świdnicy dla okręgu Sądu

w Zgorzelcu

Grodzkiego w Wałbrzychu z właściwością rzeczową,

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 77. Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego obejmującą wszystkie sprawy, do których rozpo,mania

w Kłodzku następujące Sądy Grodzkie: w Bystrzycy

powołane są Sądy Okręgowe.

Kłodzkiej obejmujący powiat bystrzycki,

obejmujący

gminy

wiejską

Kłodzko,

w Kłodzku

miejską.i

miejską

wiejską

Polanica-Zdrój, mIeJi wiejską Duszniki-Zdrój,

Kudowa - Zdrój,

Krosnowice,

Lewin-Kłodzki i Bożków z powiatu kłodzkiego,

obejmujący

gminy: miejską i

wiejską Nowa-Ruda, Radków,

Ludwikowice, Ścinawka Śred­

nia z powiatu kłodzkiego,

ską

w Nowej Rudzie

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 82. Tworzy się w okręgu Sądu Okręgowego

we Wrocławiu następujące Sądy Gn)dzkie

w Środzie Śląskiej w Wołowie

we Wrocławiu

obejmujący

R o z d z i a ł

Okręgowego

powiat bolesławiecki,

powiat złotoryjski,

obejmujący powiat jaworski,

obejmujący powiat legnicki,

obejmujący powiat lubiński.

obejmujący

Tworzy

się

w

okręgu

Oleśnicy następujące Sądy

Sądu

Okręgowego

Grodzkie

obejmujący

powiat milicki,

obejmujący powiat namysłowski,

obejmujący powiat oleśnicki,

obejmujący powiat sycowski,

- , obejmujący powiat trzebnicki.

Tworzy

się

w

okręgu

Sądu

Okręgowego

w Świdnicy następujące Sądy Grodzkie

w Dzierżoniowie

XV.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 83. Do czasu podjęcia czynności urzędowych

przez Sąd Grodzki w Kolnie załatwianie spraw z okręgu

tego Sądu powierza się Sądowi Grodzkiemu w Łomży.

obejmujący

w Bolesławcu

w Złotorii

w Jaworze

w .Legnicy

w Lubiniu

§ 80.

i .powiat

powiat ząbkowicki.

§ 78. Tworzy się w okręgu Sądu

w Legnicy następujące Sądy Grodzkie

w Mi1iczu

w Namysłowie

w Oleśnicy

w Sycowie

w Trzebnicy

obejmujący m. Wrocław

Prżepisy przejściowe.

Śląskich

§ 79.

powiat środzki,

obejm~jący . powiat wołowski,

wrocławski.

w Ząbkowicach

w

obejmujący

obejmujący

powiat

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 84. Sprawy, które przed dniem wejścia w życie

niniejszego rozporządzenia wpłyną do sądów -miejscowo właściwych według przepisów przed tym dniem

obowiązujących, toczą się w tych sądach aż do ich prawomocnego ukończenia.

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 85. Sprawy odwoławcze, które przed dniem

w życie niniejszego rozporządzenia wpłyną do

sądów właściwych według przepisów przed tym dniem

obowiązujących, toczą się w tych sądach aż do ich

prawomocnego ukończenia.

wejścia

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

§ 86. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 lipca 1949 r. z wyjątkiem przepisu § 40,

który4wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1950 r.

dzierżoniow-

Minister Sprawiedliwości: H. Swiqtkowski

ski,

271

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 3 czerwca 1949 r.

w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków

funkcyjnych i służbowych dla praco~ników państwowych i samorządowych oraz przewodniczących orga.ów

wykonawczych gmin miejskich i wiejskich.

Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 dekretu Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 6 wrze śnia 1935 r. o wydawaniu

Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P.

z 1935 r. Nr 68, poz. 423 i z 1945 r. Nr 55, poz. 305)

prostuje się następujący błąd

W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 19 lutego

1949 r. VI sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych

dla pracowników państwpwy:ch i ~amo!:z~dowych 9raz

przewodniczących

organów wykonawczych gmin miejskich i wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 94) w załączniku Nr 3 w dziale Ministerstwa Rolnictwa i Reform

Rolnych (str. 226) w stawce c w ostatniej pozycji stanowisk należy w wierszu 2 zastąpić wyrazy: "oceny

nasion" wyrazami: "ochrony roślin".

:pre~es Rady' Ministrów

J. ~y'Iankiewic2

-

Dz.U. 1949 nr 36 poz. 270 notInForce

- Poz. 270

,----------------809 ,----------------------------------

270

ROZPORZĄDZENIE MINIST.RA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 15 czerwca 1949 r,

o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w

cinie i

Wrocławiu

Białymstoku, Gdańsku, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Rzeszowie, Szcze-

oraz o ustaleniu okręgów

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia

1949 r. o zmianie prawa o ustroju sądów powszechnych

(Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 237) zarządzam, co następuje

Rozdział

I.

Apelacja Białostocka.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →