Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1947_320 PL

Dekret z dnia 12 września 1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.

9 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (9)

Testo normativo (9 Articoli)

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 2. Wykonanie dekretu niniejszego po'

rucza się Ministrom: Skarbu, Administracji Publicznej, Ziem Odz}"Skanych i Sprawiedliwości.

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z Gniem ogłoszenia.

Na mocy art. 4 Ustawy Konstytucyjnej

z dnia 19 lutego 1947 r. o u stroju i zakresIe

działania najwyższych organ6w Rzeczypospolitej

Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca 1947 r. o upoważnieniu Rzą· d,u do wydawania d:ekret6w z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 252) Rada Ministr6w postanawia, a Rada Pań\9twa

zatwierdza., co następu je

Art. I. W rozporządlZeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 paźdrzierni:ka 1934 r.

o komunalnych kasach oszaęGności (Dz. U. R.

P. Nr. 95, porz. 860), zmienionym ustawą. z dnia

9 kwietnia 1938 r. o zmi~n;e rozpo,rzą.drzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej o komunalnych kasach oszczędności (Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 2)2)

Prezydent Rzeczypospolitej

Bolesław

Bierut

Prezes Rady Minist·r 6w

Józef Cwankiewicz

wiz Minister Skarbu

Tadeusz Dietrich

w'/z Minister Administracji PublicZnej

p<:l'dwyżse.a się

WładNslaw

I) wart. 37 ust. 3 sumę wkbd:6w na książecz~\.i

o"tlc z~dnościowe wolną od zajęcia z 2.p0

złotych na 25.000 złotych;

2) wart. 39 ust. l sumę należulOści pieniężn y ch

kas oszczędnOŚ'ci, kt6ra może być ściągana

Wolski

Minister Ziem Odzyskanych

Wład;yslaw Gomułka

Minister Sprawiedliwości

.

HenrNk Świqtkol,Lshi

320

DEKRET

z dnia 12 września 1947 r.

o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.

4. Prawo to nie przysługuje tym posiadaczom

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyjn'!;

z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresi.r. gospodarstw rolnych, którzy bez gospodarczego

<:\ziałania najwyższych orga.nów Rze~zypOspoliteJ

uzasadnienia wyzbyli się koni lub posiadają poza

Polskiej i ustawy z dnia 4 lipca 1947 r. o upo· rolnictwem inne stałe -wydatne ź·r6dło dochodu.

ważnieniu' Rząau do wydawania dekretów z moArt. 2. Spośró.d uprawnionych pierwszeńS<two

cą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 252) do .korz~tania z pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie

Rada Ministrów postanawia, a Rada Państwa

mają

zatwierdza, co następuje

I) posiadacze gospodarstw, powstałych w wyniArt. l. L Pomoc sąsiedzka w rolnictwie

ku przeprowa·dzenia reformy rolnej;

ma na celu pomoc gos.p odarstwom rolnym, poz2) posiadacze gospodarstw, zniszczonych wSIk ubawionym siły pociąigowej, narzędzi rolniczy-.:.h

tek ocllZiałań wojennych lub klęsk żywioio­

lub śl'Odk6w transportowych d:1a zahezpieczenia

wych;

terminowego dokonania orki, za's<iewów oraz

3) . wdowy i sieroty po obywatelach polskich,

zbiorów i obejmuje obowią.zek oddawania ,do

po.ległych w ' wake o niepodległość i demo"

użytku sprzężaju i maszyn

rolniczych wraz

krację;

z obsługą orraz uprzęży, wozów i narzędzi roI·

4) osadnicy i repatrianci;

niczych.

5) rodziny osób odbyw4 jący.ch służbę · wojsko·

2. Do świadczeń z tytułu pomocy sąJSiedzkiej

wą, korzystające z ustawowej pomocy i ZJobowiązani są posiada.cze (właściciele,' użytkowo

siłków.

nicy) gospodarstw rolnych, zaopatrzonych w siłę

, poóą.gową lub maszyny rolnicze.

Art. 3. L Obowiąz.ek pomocy sąsiedzkiej

3. Do korzystania z tej pomocy są upraw- w rolnictwie ustanawiają gminne rady narodowe

nieni posi:t>dacze gospodarstw rolnych, określo­ w obrębie poszczeg6Jnych gromad i gmin wi(~jnych w ust. I, jeżeli nie rozponądzają zaJS"bami l>kich.. W przypadkach gospodarczo u. zasadnio- .

potrzebnymi do nabycia siły poci ą.gowej, narzę' Dych może powiatowa rada narodowa obowiązd-

dzi rolniczycJ11ub ś-rodk.6w trąnsportl;nvych.

. ten ustanowić w obr«:bie gmin sąsiednich. .

l

~ieIl!Ilik Ui&tąw Nr Sg

--983

2. Prezydium gmi:nnej rady nail'Odowej usta~

la na podstawie wniosków, złożonych przez oso'

by uprawnione, a pr:zedstawionych i zaopinio'

wanych . przez zarząd gminny Związku Samopomocy Chłopskiej!, plan pomocy sąsiedvkiej ustalający, kto i na czyją necz obowiązany

j e~

świadczyć, oraz rodzaj i rozmia·r (czas) świacl,

czen.

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 4. I. Czas świa:dczeń z tytułu pomoc?

są!lied>zkiej w rolnictwie nie może

przekra,czać

14 dni w ciągu roku i winien być ustalony w zależności od zapotrzebowania miejscowego oraz

od wielkości i wyposażenia gospodarstwa obcwią,zanych. .

,

2. Świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej

są odpłatne. Normy opIat ustala na wniosek prezyd~um gminnej rady narodowej prezydium wła­

ściwej powiatowej rady narodowej według zasad

słuszności,

mając na uwadze

zarówno int,elrc-s

uprawnionych jak i obowiązanych do świadczeń .

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 5. I. Plan pomocy sąsiedzkiej or~z

normy opłat ogłasza się w sposób przyjęty w danej gromadlzie lub gminie.

.

2. Każdy zainteresowany może odwołać się

od ustalon~go pla,n~. po~mocy . są,~ied~kiej (a,rt. 3)

do prezydIUm wła.sclweJ poWIatowej rady namdowej, a od ustalonych norm opłat za świadcze­

nia (art. 4 ust. 2) "'- do prezydium właściwej

wojewódzkiej rady narodowej. Decyzje prezydium powiatowej bądź ,wojewódzkiej rady narodowej są ostat,eczne.

3. Odwołania, o których mowa w u&t. 2,

należy wnosić w ciągu 14 dni od dnia ogłoszenia

planu bądź norm. Odwołanie nie wstrzymuje

obowiązku wykonania nałożonego świadczenia.

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 6. 1. Wykonaniem planu pomocy są­

siedzkiej w rolnictwie na obszarze gromady k;~·

ruje na podstawie wytycżnych ustalonych prz~z

prezydium. gminnej rady narodowej sołtys, do

którego w szczególnośCi należy ustalenie terminu

wykonania obowiązku świa,dcźenia. Sołtys moż'e

sobie przybrać do pomocy jednego do trze,ch

członków gromady.

.

2. Nadzór nad czynnościami sołtysa w ;:akresie wykonania planu pomo~y sąsiedzki,ej spra ·

wuje . w6jt. O~ de yzji wójta służy o ul.woła n;~

do pr.ezy~ium powiatowej rady narodowej; odwolallle me wstrzymuje wykonania decyzji.

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 7. 1. Rozporządzenie Ministra Ro!n~·ctwa i. ~efor~ Rolnych wydane w porozumlcnIU z MInIstramI AdmiJnistr:łcji Publicznej i Ziem

Odzyskanych mOQ;'e określić ogólne wytyczne dla

Poz. 320 i 321'

ll'srtalania norm opłat za świadczenia oraz uiszcza·

nia w gotówce równowaności opłat, oznaczo·

nych w zbożu. .

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych wydane w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami może zwolnić niektórc

kategorie pośiadaczy gospodarstw rolnych od

obowiązku świadczeń z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolni,ctwie.

.

Art. S. 1. Kto uchyla się od spełnLenia obuwiązku

świa,dczeń z tytułu pomocy ~'ąsiedzkjl'j

w rolnictwi,e lub utrudnia innym wykonanie tego obowiązku albo też pobiera za świadczenia.

zapłatę wyższą od ustalonej na podsta'wie przepisów niniejszego dekretu,

podlega karze areSztu do 6 miesięcy lub

grzywny do 100.000 złotych albo obu tym karom łącznie.

2. Kto, bęC:ącobowiązanym z tytułu swego

urzędu lub zajmowanego stanowiska do organi·

zowania pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie, zaniedba tego obowiązku lub ,,!ykonywa go w spo';ób niezgodny z przepisami niniejsrzego dekret~

albo rozporządzeń na podstawie tego" dckre!:u

wydanych,

podlega karze aresztu do 6 miesięcy lub

g.rzywny do ,Ioo.ooo złotych a.lbo. obu tym. karom łą,cznie, jeżeli czyn ten me Jest zagrozony

ka,rą surowSlZą na mocy innych prz~pisów prawa.

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 9. Wykonanie niniejszego dekretu pO·

rucza się Ministrom: Rolnictwa i Refo,r m RoI·

nych, A1dministracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Sprawiedliwości.

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Art. 10. 1. Dekret niniejszy wchodzi w ży'

cie z dniem oglosrzenia i obowiązuje do -dnia 31

grudnia 1949 r.

2. Rada Ministrów może w drodze r~zl?o

rządzenia przedłużyć moc obowiązującą mmer

szezo dekretu na okres na,stępnych 3 lat.

I

Prezydent Rzeczypospolitej

.

Bolesław Bierut

Prez,es Rady Ministrów

Józef C~rankiewicz .

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.'

Jan Dąb-Kocioł

Minister Administrac ji Publicznej

Edward Osóbka-Morawski

Minisr,er Zie~ Odzyskanych

Wład~sław Gomufka

w/z Minis:t'er Sprawiedliwości

Tadeusz Rek

321

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 21 cz'erw~a 1947 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Aprowizacji w sprawie

ustalenia ceny zakupu wytworów gospoda.rstw:l rolnego, nabywanych bezpośrednio od rolników.

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 2 ł miernych zysków w obrocie handlowym (Dz. tJ.

czerWca ' 1947 r. o zwalczaniu drożyzny i nad- R. P. Nr 43. poz. 218) za!rzą,dza się. co ' następuje

Dz.U. 1947 nr 59 poz. 320 inForce

Dziennik Ust,aw-:..N...;;r-:..59.:...._ _ _.;....-____- __~_8_2_ _· _____________P'-o_z_

.. _3_1_9_1_3_20

DEKRET

.z dnia 5 września 1947 r.

o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos politej z dnia 24 paidziernika 1934 r. o komu·

nalnych kasach oszczędności.

w trybie administracyjnym, Z 1.000 złotyc.h

na IO . COO złotych.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →