Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1947_284 PL

Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy z dnia 16 lipca 1947 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania terenowego obszarów, objętych przebudową ustroju rolnego.

13 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 5. 1. Plan sporządza się na podstawie

prawomocnego regionalnego planu zagospoda'r owania przestrzennego.

2. W braku prawomocnego regionaJlnego

I. Przepisy wstępne.

planu zagospodarowania przestrzennegO' wo§ . 1. Artykuły, powołane w rozporządze­

jewódzka władza administracji ogólnej udzieli

niu niniejszym bez bhż'szei;ookreślenia, ozna- wytycznych, dotyczących zagadnień, reguloczają ' artykuły dekretu z dnia 2 kwietnia

wanych 'regionalnymi planami zagospodaro. 1946 r. o planowym zagospodarowaniu prze- wania przestrzennego, a w szczególności

strzennym kraju (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 109),

1) rodzaju i funkcji osiedli z uwzględnie­

a paragrafy, powołane bez bliższego określe­

niem obiektów użyteczności publicznej i

nia, oznaczają paragrafy niniej's zego rozporzą- '

2) dróg komunikacyjnych, lądowych, wodo

dzenia.

. nych i powietrznych razem z urządzenia­

§ 2. 1. Do dnia, w którYlll uzyskają moc

mi pomocn:iczymi.

obowiązującą miejscowe plany zagospodaro- '

3. Wytyczne, o których mowa w ust. 2,

wania przestrzennego, zagadnienia wchodzące

w zakres tych planów, na obszarach objętych opracowuje regionalna dyrekcja planowania

przestrzennego,

przebudową ustroju rolnegO', będą rozwiązy­

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 6. 1. Wojewódzka władza administracji

wane przez sporządzenie miejscO'wych planów

zagospodarowania terenowego obszarów prze- ogólnej przesyła interesowanym władzom i orbudowy ustroju rolnego, zwany'c h niżej ganom publicznym prO'jektowane . wytyczne

(§ 5 ust. 2) do uzgodnienia. Jeżeli wytyczne te

w skróceniu planami.

dotyczą terenów, objętych nadaniami gór2. Za przebudowę ustroju rolnego w rozumieniu rozporządzenia niniejszego uważa niczymi, przesyła się je w szczególnO'ści wła­

dzom górniczym. .

się

2. Nieotrzymanie w terminie 2 tygodni

1) scalenia gruntów;

.

od'Powiedzi interesowanych władz i organów

2) przeprowadzenie reformy roilnej;

public:zmych .w sprawie wytycznych będzie

3) osadnictwo rolne;

uważane za wyrażenie ich zgody na te wy4) uporządkO'wanie wspólnot gruntowych;'

tyczne. Jeźeli wytyczne dotyczą terenów, o5) zniesienie służebności gruntowych;

bjętych nadaniami . górniczymi, termin udzie6) melioracje rolne;

lenia odpowiedzi wynosi 4 tygodnie.,

. '

7) wszelkie inne czynności, mające charakter

3. Tryb uzgadniania wytycznych z władza­

przebudowy ustroju rolnego w myśl obomi wojskowymi ustali odrębne zarządzenie

wiązujących przepisów.

.

}1ini:stróvy

Roln ictwa i Reform ROll nych oraz

3. Plan może być . spo'fZądzony: 1) dla jedn ego obszaru przebudowy ustroju ,:O dbudowy, wydane w porozumieniu z Mini/ strem Obrony Narodowej.

rolnego, albo

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 7. Plan musi być sp0rządzony równo2) dla zespołu dwu lub więcej · takich obszarów, bądź

cześnie z 'Projektem przebudowy ustroju rolnego albo go poprzedzić.

3) dla części takiego obszaru.

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 8. 1. O zamierzonym przyst ąpieniu do

II. Wła ściw ość władz.

-,

s'porządzenia planu powiatowa władza admi§ 3. Plan sporządza powia towa władila nistmcji ogólnej powinna

administracji ogólnej i zatwierdza go w po1) podać do 'Powszechnej wiadomości w sporozumieniu z właś·ciwym mie j1s cowym urzę­

sób stosowany w: danej miejscowości i

2) -zawiadomić miejscowy urząd planO'wania

dem planowania przestrzennego.

przestrzennego.

§ 4. Odwołania od orzeczeń powiatowej

władz y administracji ogólnej (§ 3) rozstrzyga

2. Jeżeli przepisy o przebudowie ustroju

woiewódzka władza administracji ogólnej po rolnego przewiduj ą O'głoszenie o wszczęciu

za:i<:gnięciu opinii wojewódzkiej .komisji ziempostępowania w sprawie tej przebudowy, to

SkIe].

W ogłoSZl'euiu tym należy podać również · o za,

I

________________________

Dziennik. Ustaw

Nr· 52

855____________________

~

mierzonym przystąpieniu do sporządzenia pla-

~

______ Po

284

~~z~.~

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 13. 1. O terminie i miejscu zaznajomienia się z programem, określonym w § 12,

§ 9. 1. Miejscowy urząd planowania prze- i o terminie zgłaszania wniosków na'leży postrzennego w termin-i e tYg"odniowym od za- ' dać do powszechnej wiadomości w sposób

wiad-omienia, przewidzianego w § 8 ust. 1, po,- przyjęty w danej miejscowo'ści.

2. Jeżeli plan sporządza się równocześnie '

winien zawiadomić miejscowe interesowane

z

proj

ekte m przebudowy ustroju rolnego,

władze i organa publiczne o projektowainwn

wnioski mogą być zgłas.zane równocześnie

sporządzeniu' planu.

2. Władze i organa publiC2lne VI terminie Z wnioskami, dotyczącymi tej przebudow~

3. Termin zaznajomienia się z prograrriem

2 tygodni od otrzymania zawiadomienia miejscowego urzędu planowania przestrzennego i zgłaszania wniosków. nie może być krótszy

powinny zgłosić swe wnioski dotyczące pla- niż 7 dni.

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 14. 1. Na podstawie programu określo~

nu

1) do powiatowej władzy ad_TIlini,s tracji O'gó1- nego w § 12 ust. 1 i po rozważeniu zgłoszo­

nych wniosków powiatowa władza administranej i

2) do miejscowego urzędu planowania prze- cji ogólnej sporządza projekt plami i uzgadnia

go z · miejscowym urzędem p'lanowania przestrzennego.

3. Wnioski zgłoszone po terminie mogą strzenneqo. Przepis § 12 ust. 4 stosuje się odbyć pozostawione bez rozpoznania.

powiednio.

2. Sposób' opracowania planu określi

§ 10. Władze i organa publiczne, zgła- instn.lkcja, wydana przez Mini,s terstwo Rolnisz aj ąc wnioski o wydzielenie

terenów na ctwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy;

specjalne cele, powinny wskazać termin reali3. Techniczne /opracowanie planu wojezacji tych celów.

wódzka władza administracji ogólnej powie§ 11. 1. Miejscowy urząd planowania prze- rza pracownikom technicznym, zatrudnionym

strzennego w terminie miesięcznym od daty w dziale administra,cji rolnidwa i reform rolot'r zymania zawiadomienia ' powiatowej wła- nych, lub mierniczym przysięgłym.

dzy administracji ogólnej (§ 8 ust. 1)

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 15. 1. O sporządzeniu projektu planu

l) prześle jej otrzyrhane wnioski iiltereso- należy podać do powszechnej wiadomości

wanych władz i organów publicznych ra- w sposób przyjęty w danej miejscowości, a pozem ze swoją opiQią oraz swoje wnioski; nadto - oznaczyć prowizorycznie na gruncie

2) oświadczy się co do grank obszaru lub najistotniejsze elementy terenowe projektu. ' .

obszarów przebudowy ustroju rolnego,

2. W obwiesz·czeniu należy podać, gdzie

dla których rn,a być sporządzony plan.

i kiedy można zaznajomić się z projektem

2. Nieudzielenie przez miejscowy urząd - ·planu.

planowania przestrzennego w przepisanym ter3. W ciągu 7 dni od daty podanej

minie opinii tak co do granic obszaru, określo- w obwieszczeniu interesowani mogą przeglą­

neqo w ust. 1 pkt 2, jak i co do zgłos.z.onych dać projekt planu i zgłaszać zarzuty.

wniosków,

będzie uważane za udzielenie

4. Jeśli plan jest sporządzony równoopinii prZYChylnej.

cześnie z projektem przebudowy ustroju rol§ 12. 1. Po otrzymaniu wytycznych (§ 5)

nego, wówczas projekt planu może być wytyi upływie terminu, " określonego w § 11, po- czony i wyłożony ' do wglądu równocześnie

wiatowa władza admini's tracji ogólnej opra- z projektem wspomnianej przebudowy.

cowuje program zagospodarowania terenów,

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 16. 1. Opracowany projekt planu właś'Ci­

objętych przebudową ustroju rolnego, ustalawa władza (§ 3) zatwierdza po rozpatrzeniu

jącej główne założenia planu.

zgłoszonych zarzut4iłw przed zatwierdzeniem

2. Co do zasad - programu należy wysłu- projektu przebudowy ustroju rolnego.

chać :z,daJllia organu, powołanego na podsta2. Wszczęte postępowanie może być zawie przepilsów o przebudowie ustoju rolnego niechane bez zatwierdzenia planu za zgodą

do reprezentowania interesowanych, jeżell ta- wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.

ki organ istnieje, i zasięgnąć opinii powiato§ 17. 1. Orzeczenie zatwierdzające projekt

wej komisji ziemskiej.'

planu należy ogłosić w sposób przyjęty w da__

3. Program należy uzgodnić z miejscowym nej miejscowości, a nadto doręczyć władzom

urzędem planowania przestrzennego.

i organom publicznym, które składały wnioski

4. W razie niedojśćia do porozumienia po- w postępowaniu.

między powiatową władzą administTacji ogól2. Na pod:stawie wykonalnego orzeczenia

nej a miejscowym urzędem planowania prze- o zatwierdzeniu planu wojewódzka władza

strzennego, program ustala wojewódZka wła~ administracji ogólnej zarządzi" wytyczenie na

dza administracji ogólnej.

gruncie elementów terenowych tego planu, co

5. Interesowanym służy prawo zaz:r;lajo- . rrioże nastąpić równocześnie z wytyczeniem

mienia się z programem i zgłaszania wniosków na gruncie projektu przebudowy ustroju ro1odnośnie szczegółów planu.

l nego.

nu.

\

\

Poz. 284

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 18. 1. Odrysy i odpisy zatwierdzonego

planu powinny być przesłane

1) miejscowemu urzędowi planowania przestrzennego i wojewódzkiej władzy administracji ogólnej;

2) właściwym władzom budowlanym I instancji; .

3) właściwym zarządom gminnym;

4) władzom wctjskowym na ich żądanie.

2. Interesowanym służy . prawo: '

1) przeglądania zatwierdzonego planu w zar:ządzie gminy i

'

'2) otrzymywania odry's ów i odpisów planu

za zwrqtem kosztów ich sporządzenia.

IV. Pnepisy przejściowe i

końcowe.

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 19. Zmiany w planie w związku z przebudO'Wą ustroju rolnego na obszarze nim

objętym mogą być dokonywane w trybie prze- '

widzi(!nym w

rozporządzeniu

niniejszym.

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 20. Rozporządzenie niniejsze nie odnosi

do obszarów, położ·on.ych w granicach

administracyjnych następujących mias't: Bę-

się

dzina, Białegostoku, Bielska i Białej ~rakow~

skiej, Bydgoszczy, Bytomia, Brzega, Chełma;

Chorzowa, Cieszyna, Częstochowy, Dąbrowy

Górniczej, Elbląga, Gdańska, Gdyni, Gniezna,

Grudziądza, Gliwic, Gorzowa . Wlkp., Inowrocławia, Jeleniej Góry, Kalisza, Katowic, Kielc,

Krakowa, Lublina, Legnicy, Łodzi, Nowego

Sącza, Nysy, Olsztyna, Opola, Ostrowca Swię­

tokrzyskiego, Pabianic, Piotrkowa, Płocka, Po znania, Pruszkowa, Piły, Przemyśla, Radomia,

Rzeszowa, Raciborza, Siedlec, Sopotu, Sosnow'ca, Słupska, Szczecina, Swidnicy, Tarnowa,

Tomaszowa lI.1az" Torunia, Warszawy" Wło­

cławka, . Wałbrzycha, Wrocławia, Zawiercia,

Zgierza, Zyrardowa i Zabrza. .

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

§ 21. Rozporządzenie ' niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Jan 'Dąb-Kocioł

MinIster Odbudowy

Mi~hał Kaczorowski.

./

\

Prenumerata wynosi dla władz, urzędów, instytucyj i zakładQw państwowych 1000 zł rocznie, 300 zł kwartalnie, dla innych prenumeratorÓw 2000 zł rocznie, 600 zł kwartalnie.

Prenumeratę należy wpłacać z góry na konto Administracji Dl.iennika Ustaw R. P. w Warszawie,

ul. Leszno 53/55. P. K. O. Nr 1-1999.

Ponadto zgłoszenia na prenumeratę przyjmują Biura Sprzedaży Dziennika Ustaw; w Warszawie.

Al. Wyzwolenia 30 i w Łodzi, ul. Piotrkowska 89

Reklamacje z powodu niedoręczenia należy zgłaszać we- właściwym UrzE;dzie' Pocztowym niezwloczme po

~

otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Reklamacje kierowane bezpośrednio do Administracji pozostaną bez odpowiedzi,

Pojedyncze nUI\l ery s ą do nabycia w Biurach Sprzedaży i kasach wszystkich Sad ćw Okr Ę gowych ,

Tł oczo"!o

z p o lecenia Ministra SpraWiedliwości w Drukarni Min-, Sprawiedliwości w Warszawie , Ą L Wyz w ()l e~ia 30

45.000 >~:O

Cena 96 zł.

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284 notInForce

'" ' "

, "

.-

",'

..

"0

~

;;----

~_..

,-~'

..... -..

, c:r-.. .

,_~

/

- Dziennik Ustaw Nr 52

,

854

Poz. 284

284

ROZPORZĄDZENIE

MINISTROW ROLNICTW A I REFORM ROLNYClł ORAZ

ODBUDOWY

z dnia 16 Hpca 1947 r.

w sprawie miejscowych planów zagospodarowania tereno'w ego obszarów, ' objętych przebudową . ustroju rolnego.

.

III. P·ostępowanie.

Na podstawie art. 44 ust. 2 dekretu z dnia

2 , kwietnia 1946 r. o planowym zagospodarowaniu przestrzennym kraju (Dz. U. R. P. Nr 16,

poz. 109) zarządza się, co następuje

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →