Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1945_220 PL

Dekret z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.

5 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

Dz.U. 1945 nr 38 poz. 220 notInForce

Art. 1. (1) Podatkowi od wynagrodzeń pod(2) Do oJllłacania podatku od wynagrodzeń

legają wynagrodzenia za prac~, wypłacane na obowiązane" są również te osoby Jizyczne, któobszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

rym wynagrodzenie za prac~ wyplac.ane jest za

."

(2) Podatkowi od wynagrodzęń 'podlegają granicą, jeżeli ' posiadają miejsce zamieszkania

,również wynagrodzenia za prac~. wypłacane na lub miejsce pobytu na obszarze Rzeczy,pospolitej

obszarze, obcego państwa os~om. któ,re pasia- Polskiej. /

_'

..

.

\

dają miejsce zami~szkan"ia . lub' miejsce , pobytu

'

Zwolnienia podmiotowe.

na obszarze Rzeczyposp-olitej Polskiej

"Art. 4. Zwolnieni od obowiązku " podaŁko";

wego

są

. Pojęcie wynagrodzęnia.

, 1) -uwierzytelnieni przy ' . Rządzie RzeczyArt. 2. (l) Wynągro'dzeniem jest wszelkiego pospolitej zast~pcy obcych państw oraz przyrodzajuświadezenie · w pieniądzach lub_ w nadą,ni im urz~dnicy i osoby. ,pozostające u nich

turze" otr,zymywane prze)Z prilcownika z tytułu w służbie, jeżeli są cudzoziemcami;

.

pełnionej przez niego pracy zarówno w cz~si~

. 2) inn~ osoby, którym na podstawie' 'ukł~­

trwania stosunKu służbowego lub stosunku umow- dów mi~dzypaństwowych' lub, według za!!ad

.Bego ' o prac~, ja~ i pO ' jego ustaniu.

PJawa mi~dzynarodow~go słuzy przywilej zwol. (2) Do kat~gorii wymienionych w ustępie nienia od tego pod!fttku." .

.

poprzedz3jącym wynagrodzeń zalicza si~ również

Zwolnieńia przedmiotowe., .

. wszelkiego rodzaju świadczenia wypłacane oSO-,

Art.

5~ (1) Podatkowi nie podlegają

bom, , należącym do składu zarządów~ rad, komitetów nadzorczych i komisyj, rewizyjnych osób

1) zjpomogi i odszkodowania pośmiertne

PLawnych.

·

/' dla ' rd'bzili po zmarłych wojskowych i utz~drii,.

kach państwowych; . .

•

(3) Wartość pieni~żną świadcze,ń . Vi na.

2)

renty

i

zapomogi

pobierane

przez inwa",

turze w postaci wyżywienia, "'mieszkania służbo­

lidów wojennych i wojskowych oraz inwalidzkie

w~o, światła; ' opału i użytkowania roli .ustala

na każdy rok kalendarzowy Minister ' Skarbu renty skapitalizowane;

3) . pensje pobierane przez , weteranów pą­

' w ...porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki

wstań na qlocyobowiązujących ustaw;

Społecznej. , .

4) płace i dodatki wypłacane przez Skąrb­

(4) Wartość innych iwiadc~eń w naturze

szacuje si~ według eenrynkowych; W przypadku Państwa w związku z odznaczeniami wojennymi,

,

'. ~

udzielania tych świadczeń: w formie odpłatnej odniesionymi ranami i t. P';

. dóliczeniudo wyńagrodz,eńia podlega róinica

. 5l żołd wypłacany szer~gowym Wojsk PolSkich w służbie czynnej .łącznieze wszystkimi

pomi~dzyceną rynkową a' cenązapłaeoną przez

dodat~ami;

podatnika. · '

,

"

..... )

"

~/

Dziennik , Ostaw Nr 38'

-328

.'

-

poz,. 220

'6) skapitalizow~ne renty 'i emerytufy \Vy- --ze źródeł położonych na obszarze Rzeczypospo-

płacane , z ~nduszów

Państwa I lub zakła:dówlitej Polskiej.

'

,

ube2'pieczeń społecznych;

.

" Powstanie obowilłZku pa'C:iatkQwego

7) odszkodowania za utrat~ żyCia lubzdro· ~ia w związku z pełnioną pracą;

,

"

~rt.7. O?owiązek podatkbwy " powstaje ,.

. z chwilą wypłacenia wynagrodzenia i jest nie- '

- 8) opieka lecznicza, szpitalna, sci'hatoryjna zależny od tego, ćzy wynłg'~odzenie wypłacone '

.oraz wartość bezpłatnie wydawanych lekarstw; zostało za czasQkres bież~cy, prze~zły lub

9) wartość munduru słążbowego lub od- przyszły.

"

szkodowanie w gotówce: za uŻy)Nanie' munduru

•

własnego;

.

Wygaśnięcie obowiązku podatkowego.

10) zasiłki «horobowe . wypłacane przez

. Art. 8. Obowiązek podatkowy . wY.8'~sa '

'i pstytucje ubezpiecźeń społe~nycb;

.

z chwilą śmierci podatnika, jak również z cli'wilą

.

11) zapomogI dla zarejestrowanych bez- rozwiązania sto~unku, . uzasadniającego wypłatę

robotnych wypłacane z kas publicznych;

' wynagrodzenia, jednak dopiero po dokonaniu

, 1~ zwroty kosztów służbowych, kosztó\V, całkowitego rozrachunku i wypłaceniu reszty

podróży oraz . diety wypłacane .osobom . za- należry>ści ' z wygasłego stosunku.

· trudnionym Vi służbie publicznej;

Zniżki i źwyżki rodzi~ne•

•

.. 13) kwoty wypła'cane qsob~m zatrudnio.

Art.

9

(l) Jeżeli podatnik, będący głową

.

nym nie w . służbie publicznej na koszty podróiy

ro~zl?y

ma

na utrzymaniu więcej niż dwoje

(koszt przejazdu, diety), jeżeli · nie przekraczaią

dZieCI,

podatek

obniża się o 25%, jeżeli , ma

one faktycznych 'WYi~tków pracownika, . albo

· nie są wyżsźeod ustalofiych przepisami układu więcej niż · czworo dzieci, podatek obniża się

o ?o%' <:::,ałkowite zwolnienie od podatku nastę­

.. zbiorowego pracy ,dla danego 'zawodu; .

pUJe wtenczas, jeżeli podatnik ma -wi~cejniż

·.

~14) koszty biletu na i>rzeja~d ' środkami

sześcioro dzięci na utrzymaniu_

.

masowej lokomocji (pociągi, tramwaje, autobusy)

(2) Zniżka, o której mowa w ust. 1, odnosi

od miejsca zamieszkania do emieisca pracy

się

fylko

do tych podatników, których ' wynagroi z powrotem, jeżeli 1e koszty nie są zwracane

przez pracodawc~ poza wynagrodzeniem;

.- dzenie nie przekracza 120.000 zł w stosunku

15) odszkodowania za używane przez ,pra- rocznym i którzy nie ~ą podatnikami w podatk u '

.

.

' ./

"

cownika własne narzędzia prasy..--(1\mortyzacja); · ,dochodowym.

(3) Za '" dzieci uważa się niel ~tnie dzieci

\}6) jedporazowe . zapomogi ślubne, poro~

· dowe i pogrzebowe, jeżeli są udzielane w okre- ślubne, nieślubne, ' przysposobione i pasi~rbó-w

aie szęściu tygo~ni przed: lu b po zdarzeniu , do lat 18 tu, . jeżeli nie posiadają, -własnych zródeł dochodu. . , .'

.

w wysokościnieprzekraczającej 3.000 zł;

17) . dary pieniężne i w naturze, jeżeli są

(4) Ta' sama zniżka przysługuje równiei na "

udzielane w wysokości do 6.000 zł, z tytułu co dzieci starsze, pobierające naukę lub odbywa. . najmniej 2)~letniego okresu trwania pracy;

jącepraktykę zawodową - do u~ńczenia przez

18) stypendia, faktycznie poniesione .opłaty _ nie 24 rok~ życia, jeżeli nie posiadaj" własnycb ·

. .

szkolne, ' zwracane przeż pracodawcę na pod- źródeł dochoc!u.

atawie przepisów l;lkładu zbiorowego pracy, za(5) Jeżeli podatnikiem jest kobieta, będąca

aiłki na cele nauk .J we, 'ila~ody . uzyskane ąa

głową rodziny, ulga, o której mowa w ustępach

konkursach, nagrody za wynalazki , i t. p.;

poprz'ed~ających,następuie

'.

.

19) ' wyna2'rodze~ia niepr.zekraczające w sto- w rozmiarach 25% . - gdy ma nk utrzymaniu

lunku rocznym 12.000 zł chyba. że dekret ni. więcej niż jednó dziecko~

. niejszy stanowi' inaczej;

50% .- idy ma na 'u trzymaniu

20) inne wynagrodzenia:l.wolnioee .d po '

więcej niż ' dwoie dzit:ci.

datku

mocy s'Pec1alnych ustaw

Całkowite

zwolnienie

następuje, gdy ma .

(2) Upoważnia się Ministra Sk4rbu w poro·

na

utrzymaniu

włęeej , niż czworo dzieci.

zumieniu z Ministrem' Pr.acyi Opieki Społecznej

do zwolnienia od podatku innych kategoryj wy· '

Dz.U. 1945 nr 38 poz. 220 notInForce

Art. 10. , Podatek podwyższa się

nagrodzeń w · grani~ach słuszności gospodarczej.

1) o 20% dla podatników w wieku pał.Jad

Art. 6. Wynagrodzenia wypłacane . z funduszów obcego państwa,obcych z-wiąików sa- 18.,Jat, nieżonatych lub niezam~żnych, nie maj~­

cych na u.trzylnaniu dzieci i pobierających wynamot:ządowychorai z innych tego rodzaju fun60.000 zł rocznie; .

... . ponad

..

duszów publicznych wyłącża się od opodatko- grodzenie

wania, jeżeli b~dzie u do 'Nodnione, że podlegają

. 2) o 10% dla poąatników żonatych lub

tam podatkowi tego samego rodzaju i . leżeli zamężnych od lat przeszło dwóch. lecz nie maiI' wlaśdwe obce państwo postępuje według ' zasad

jących na ~trzymaniu dzieci, jeżeli podatnicy Ci

. , w71ajemności co do takich samych przychodów pobierają wynagrodzenie ponad 80.000.zł rocznie.

J

.

na

~

/

329-

Dziennik Ustaw' Nr 38

Wysokość i sposób pobiarantap·o datku. '

.

"?--

POI:. 220

'.

została " rOzmca

wyrażała

sum~

przypadającą

pracownikowi do wypłaty. Zasada \Powyższa nie '

Art. Ił. (1) Podatek wymierża się według rn.,a

zastosowania, gdy wynagrodzenie nie p~ze­

nast~pującej skali

' .' .

kracz a zł 60,000 w stosuńku rocznym. ·

:::.

WY.OkO.".;

...,....O~ pr'-centowa

. ~lI>pa

{4) Przy wypłacie wynagrodzeń periodyczStopień

oblicz.na w stosunku

nych zmiennych stosuje si~ p6sta~owienia art. 11

wynagrorocznym w złotyc!h

podatku .

ust. 2 dopóty, aż łączna suma wynagrodzeń ­

dzenia

ponad

I

do . .

. ' ,% , .

, .w danym roku .kalendarzowym przekroczy

- 18.000

12.000 zł, p"o czym w celu ustatenia stopy pro12.000

1

1

centowej

podatku należy stosować postanowie18.000

1.5

' 2

, - 24.000

nia ust. 6.

'3

24.000

30.000

2

. (5)' W c~u obliczenia podatku przy wy30.000

36.000

2.5

4

płacie wynagrodzenia nieperiodycznego (jedno42.0CO

'3

5

.,.000

razowego), dolicza się je wraz z poprzednio

.4

42.000

6

4.8.,.000

• ! 4~.

wy płaconymi w danym roku kalendarzowym' 5

54.0bO

7

000

- wynagrodzeniaminieperiodycznymi do :obJiczo60.000

8

6

. 54.000

nej w stosunku .rocznym sumy ostatniego perio- Il'.

9

60.000

70.000 ..

7 i

dyczn.ego wynagrodzenia i ustaloną w ten spo70.000

80.000

10

·B

sób stop~ procentową stosuje si~ do bieżąco

11,

80.000

9

90.000

lO'

' wypłaconego wynagrodzen~a nieperiodyczn'egc.

90.000

JOO,OOO

12

(6} W stosunku do osób, które wynagro"

-100.000

110.000

13 11 .

dzen periodycznych' nie- otrzymują, podstaw~ do

110.000

120.000

14

12

ustalenia stopy procentowef pódatku stanowi

120.000 ,

130.000 .

15

13

/kwóta wypłaconego wY.nagrodzenia. W przy140.000

16

15

\30.000

padku powtilrzających si~ wciągu ,foku wypłał

140.000

160.000

17

17

nieperiodycznych ' należy · ltłodać . do kwoty bie160.000

180.000

18

19

200.000 .

180.000

żąco ' wypłacanej SUin~ wypłat i~ż dokonanych ,

19

21

i na podsta wie łącznej sumy ustalić stopę pro200.000

240.000'

~

,

23

240.000

centową i obliczyć podatek. Od tak ustalonej

280.000

25

2~

kwoty podatku potrąca się podatek uprzednio

280.000

320.000 ,

22

27

!

już poorany, a POJost'ała ' różnica stanowi 'po:'

320.000

360.000

23

29

- 400.000

360,000 '

datek, przypadający 'bieżąco do potrącenia.

,

'31

24

400;000 '

(7) Padatek należy potrądć w . ten sposób,

450.000

25

33

• , 26 500.000

450.000

aby z wynagrodzenia wyższego stopnia. pd po35

500.000

braniu podatku nie pozostało mniej, ' niż zostaje

550.000

27

37

550,000

,z najwyższego wynagrodzenia bezpośrednio niż­

600.000

28

39

700.000

600.000

szego stopnia, po potrąceniu podatku . na ten

41

o '

.

.

- 2'30

31

32

'33

700.000

800.000

,

' 900.000

, 1.000.000

800.000

900.000

1.000.000

43

45

'- 47

50

stopień przypadającego.

Dz.U. 1945 nr 38 poz. 220 notInForce

Art. 13. (1) Pracodawca wypłacając? wyw sumach nieprzekraczających na

jednego pracownika zł ' 60 . 000 w stosunku rocz~

nym, obowiązany jest oprócz potrąconego. pra- '

cow~ikowi p~datku w myśl art. 11 uiścić, z włas­

nych funduszów dodatkową opłat~ według następującej skali

.

nag"'O~zenia

(2) Podstaw~do ustaleriia stopy p~ocento­

wej stanowi . wyo,!grodzenie, oblic~one w stosunku rocznym

• Art. 12. (1) Podatek od wynagrodzeń, wy- ,

Wysokość wyriagrodzEmi a

płacanych na obszarze Rżeczypospontej Polskiej,

Roczna suma

Stopień/

obliczona w stosunku rocznym

·pobiera si~ drogą potrącania od wypłacanego

dOPlitlcowej

wynagro\

w złoty~h

, wyn~grodzenia kwoty należnego podlhtku według

o~y .

dzenia

skali art. 1l'..

.

w złotych

do . '

ponad

.

(2) Do · potrącania kwoty należnego podatlą1 ,o.bowiązani są prac'o dawcy (władze, urzę­

1

12.000

3.600

dy, i'nslytucje, przedsiębiorstwa i wogól~ wszyscy

2

12.000

18.000

3.420

-pracodawcy, wypł'acaj~cy wszelkiego rodz~ju

3'

18,000

24,000

3.240

, wynagroc!łzeni~) . przy każdej wypłacie wyn,a .4

24,000 •

30.000

3.000

-grodzenia. .

.

5 3 0.000

36.000

2.700

6

36,000

42.0002.340

, .(3) Jezeli pracodawca nie potrąca należ­

7

42.000

48.000

1.681

nego podatku, lecz ponosi goz własnych fun48.000

. 54.000

900

.8

' ,duszów, wówczas' obowiązany jest przyjąć za

9.

54.000

60.000

300

l>odstaw~ do ustalenia stopy procentowej i obli- .

(2) Od dodatkowej" opłaty (ust. 1) wolny ,

'-e'zania , podatku łćiką kW'ot~1 'aby - po 'potrą-;

jest .płatnik, jeżeli nim j~st , Państwo, związek

<e~iuod tej kwoty obliczonego . podatku ---:- "po·

••

-

.,

°.°

:--.

Dź'iennik;, Usta'!.:w:....:N..:r~3:::8_ _...-~_______-.:3:::;3~0:,;..._ _~-:-'-~_____~-:--:-..:...-~_p;;..~o

.. ~;:,..~.2::.;2~(), ,

"'.

.

.

• amorządowy, instytucja . ubezpieczeń społeczDych, związek zawodowy robotniKów .lub . pra.cowników, alhó . zakład, . będący pod zarządem

" Opo~łlt~owani, e łllcznych. ~y'n"łrod~er.~

.

Art. 11. 11) Osoby, ktore oti!ym'uJą wynagrodzenia od różnych pra'c odawców, ' obowią­

Państwa bądź związku samorządowego.

ziufe są po upływie rok!! kalendarzowego uiścić,.

- ' . (3) Upoważnia się, Ministra Ska.rbu dQ'" cało tytułe.,. podatku , od 'wynagrodzeń róznicę mię­

kowitego zwalniania od op1 at .dodatkowych oniz dzy należnoścjąpodatku od łącznego ro~z-neg() .

do obniżania stawek tych · opłat dla . poszczegól- wynagrodzenia według skali art. H, a . kwotą

nych ókI:ęgów wymiardwy,?h i kate.gorH podat- Iiotrąconą w trybie art. 12 , tytułem podatk~

ników. '

,

. .

. w ciągu ubiegłego roku.

' ' ,

:-Art. ' 14. (I) Kwoty naleznego 'podatku,po, (2) Kwoty przypadające z powyższego

trącone . przez· pracodawcę przy ' wypłacie wynatytułu do. zapłaty powihny być przez' wymie-- .

grodzenia (cwt. 11 i 12), lub ponoszone · przez pione wyżej osoby óbliczone i wpłacone ' do .

pracodawcę 7; własnych funduszów (art. 12 ust. 3),

kasy właściwego urzędu ,skarbawego w terminie

jak również .kwoty dodatko\qch opłat (art. 13), do dnia 15 stycznia nastę'p.nego ~ku. -,-Równo-r>racodawca jest obowiązany wpłacić. ~o k~sy cześnie ,z wpłatą należyzłoży~ w urzędzie skarwłaściwego urzędu skarbowego w terminIe dm 7

b~wym obliczenie różnicy, , sporządzc ne, na

po upływie miesiąca . kalendarzowego, w któ.~ym Ptzepisaliym forn;tularzu.

'

.

. nasŁąj>i!a wypłata' wynagrodzenia, z dołączeme. m .

(3) . Podatęk należy obliczyć w ten sposób,

wyk~u potrąceń, sporządzonego. według przeaby z wynagrod,zenia wyższego stopnia, po popisanego wzoru, l?b też od,p/su ~lsty pła.~y, za- ' trące n iu podatku, nie pozostałQ mniej~ ni~ zowieriljącej dane mezbędne do sprawdzemlJo pra- -staje z najwyższego wynagrodzenia bezposredwidłowości dokonanych potrąceń.

nio niższego stopnia po potrąceniu podatku na

(2) Minister Skarbu ma praWo zwolnienia ' ten stopień przypadającego .

. '" wiqkszych', przedsiębiorstw, zatrudniających znaczPostępowanie w sprawach podatku.,

.

niejszą liczbę pra~owników, a prowadzących

Art.

,

18.

Post~powanie

w

sprawach

podatprawidłowe księgi handlowe, od obowiązku .

ku od wynagrodzeń podlega prze,pisom ordynacji '

sk.ładania wykazów potrąceń ' albo list · płacy.

. Uprawnienie to może Minister Skarbu przenieść podatkowej ' (Dz. U. R. P. z 1936 r. N(~ 14;

na dyrektorów izb skarbowych. .

.

. , .poz. 134), a ,w szczeg9lności przepisom tej or.' . Art. 15. fi) Pracodawca, wypłacający oso- dynacji; dotyc2:ącym państwow ,ego podatku do.

, bie - u niego zatrudnionej <lwa lub więcej wy- chodowego. '

Przepi~y ' końcowe.

nagrodzeń obowiązany jest1 jeżeli łączna suma

tych wynagrodzeń za dany rok kal~nda,cz.owy ·

Arf; 19. Wykonanie niniejszego - dekret"

przeitracza 30.000 zł obliczyć podatek, przYJmu- . ' porucza się Ministrowi Skarbu.

jąc za podstawę łączną sumę tych wynagrodzell ,

Arł., 20. (1) Dekret niniejszy wchodzi w ży­

.

(2) Jeżeli obliczony w ten sposób . poda- cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą · od

tek przekroczy kwotę podatku potrąconego ania 1 września 1945 r ..

wmyśLart. 11. rÓżl\ic~ należy potrącić dodat;

(2) ' Jednocześnie tracą mo~ obowiązującą.

kowo najpóźniej przy ostatniej wypłacie wynaprzepisy artykułów 20 i 41-45 ustawy o pań­

grodzenia za dany ' rok kalendarzowy i wpłaCić

stwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P;

do .k~sy ~ urzędu, skarbowego VI terminie d.o dnia

' ?: '1936 r. Nr 2, PQż. 6) wraz z , późniejszymi

7 stycznia nasfępnego ' roku. '

zmianami.

.

Dz.U. 1945 nr 38 poz. 220 notInForce

Art. 16. OS9by, pobierające wynagrodze'nia na obszarze obcego państwa, li zamieszkałe

Prezydl!nt Krajowej 'Rady Narodowej

na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (art. 1

Bolesław Bierut

'ust. 2) obowiązane są obliczać 'należny , podatek

w/z Prezes' Rady MinistrÓw

według pr~«::pisów art. lli 12 niniejszego deWładysław Gom';lłka

kretu i wpłacać • do kasy wł~ściwego urzędu

'skarb.ego. w termini'e 7 dni po upływie ' mieMinistt r Skarbu: "s,iąca; w kfórym' otrzymały "wyn.agrodzenie: -p~

Konstanty Dqbrowski

upływie roku osoby te są obOWIązane _ obhczyc '

w/z Minister ~racy i Opie~i ~poł~czr,Fj.: · .

i wpłacić należny podatek zgC?d.nie z przepisami

art. 15 ust. 2.

Edmund Glebcirtowsk~ ~ '

J.

I

Tłocz~o z polecenia Mini.tr! SP!awiedlJwości w Drukarni Ministerstwa Sprawiedliwości W Łodzi, uL Kilińskiego 9.'t,

Zgłoszenia na prenumeratę , przyjmui.~ ' się w Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Łodzi, . uL ,Piotrko~ska 49., .

. Prellumeratęnaleiy }Vpła~a~ z góry. Wysyłkę . wl'lconuje się p~uprzednim wpł~ceniu z~lic7ki kwartalnej

dla władz, utzędów, zakladów i iństytu~yj państwowycho i, samor,;ądowyeh , w kwocie, zł 60,

...

dla 'innych prenumeratorów w kwoctie zł 150. Konto czekow:e 'w P. K. '0. w Łodzi VII-134; .

'

Pojedyncze numery są do nabycia

. "

, , .~

.

.

...

w Biurze Sprzedaz)' y.. W lirszawie, ul. Targąwa 59, w Administracji Dzi~nnika Ustaw R: P. w Łoo:ii,uI. Pio~rk?wska 49,"

. oraz' w Kasach Ś'ldó~Okręg:owyc~ w Lublil)ie. Kr~k~~iilcie-Przed~ieście 76, Krako~wie, Katowicach i Pozb8n,iu,. " ~'o

.

C••• 4.1.

7"

,

Dz.U. 1945 nr 38 poz. 220 notInForce

D'ZIEN'NIK' USTAWo'

RZE'C ZYPOSP'OLITE} POl~S·KIEJ_

l

. '\

_______'"'--__ł_-W-a-r_s~z'_:_a_w_a_,_d_D.i__a_.2_6_w_r_z_e_ś_D_ia"_1_9_4_5_r.___.--__ N,r

T ~EŚ ć

'3 8

. \.

DEKRET

Poz.. . 220 ~ z dnia 18 sierpnia 1945 r. ' o ~odatlcu od wYDagrod~eń

•

=

220

•

. r

D ,EKRET

Z dnia, 18 $ieq~nia 1945 r.

'.

o podatku od wynagrodzeń.

Na · podstawie ustawy z dnia 3 .stycznia

'bsobY obowillzane do opłacania podatk~.

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

. Art. 3. (1) Do . opłacania podatku od wy. ustawy (Dz. U. R. P. Nr l. poz. l) - Rada ,Mi- nagrodzen- obowiązane są. o-Soby fizyczne bez

nistrów postanawia, a Prezydium Krajowej R,a dy wzgl~du na miejsce zamfeszkanią lub miejsce

Narod,ówej zatwierdza, co nast~puje

.

pobytu, jeżeli wynagrodzenie za prac~ wypla .. •

Pr~edmiot opodatkowa~.

·cane im jest na obszarze , Rzeczypospolitej

Polskiej.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →