Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1938_618 PL

Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. o bilansowaniu w złotych na obszarze odzyskanych ziem Śląska Cieszyńskiego.

13 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (13)

Testo normativo (13 Articoli)

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 3. Dekret niniejszy wchodizi w życie

z dniem ogłO'szenia.

Prezydent RzeczYPO'sPO'litej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

617

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOUTEJ

z dnia 22 listopada 1938 r.

O rozciągnięciu · mocy · obowiązującej ustawy o spółdzielhlach

.

Cieszyńskiego.

ziemie

Śląska

stwa, lub sPoOśród' organów związk,ów spółdziel­

ni w ilO'ści nie przewyższającej liczby członków,

władz rozwiązan'}'ICh. CzłO'nkowie ci mogą być

N a podls1tawie art. 55 'UIsI!. (2) ustawy kO'nstytucyjnej poslt anawiam cO' następuje

Art. 1.

na odzyskane

Na odlz)'lskwne ziemie Śląska Cie-

odwoływani.

s~skiegO' rozciąga się moc O'bowiązującą ustawy z dlnia 29 października 1920 r. o ·spółdziel­

(2) Ustanowieni w trybie ust. (1) człO'nko-'

wie zarządu (dłyrekcji) pod1lega1'ą Wipisaniu do'

rejestru spółdzielni.

mach ·(D:z.U. R. P. z 1934 r. Nr 55, PO'Z. 495).

Ań. 2. Ul Ws,z elkie zrzeslZenia Q zmiennym kapitale lub składlzie osohO'wym, dążące

wyłącznie dO' celów, wymieniO'nych wart. 1

'UJStav.ry Q spółdzielniach, które istnieią prawnie na odzyskanych ziemiach, pod!legają z dniem

wejścia w życie dekretu niniejszegO' przepisom

ustawy 00 · spółdzielniach.

(2) ZrzeslZenia te obowiązane są dO' dnia l

stycznia 1940 r. uz!5o.dnić swe statuty z przepisami usta wy o s'P'ółdzielniach.

(3) Zrzeszenia, . które w powyższym terminie statutów swych nie uzgodnią, zostaną rozwiązane na wniosek Prz.ewodniczącego Rady

Spółdzielczej, zgłO's,zO'n y <110 sądu rejestrowego.

Sąd rejestrowy orzeknie o wnios:ku w trybie postępoOwania niespomegO'.

At'tw 4. (1) WO'jewO'dzie w porO'zumieniu z ;

PrzewO'dniczącym Rady Spółdzielczej służy pra-.

WO' zamianO'w.ania zarządców przymusowych w

stO'sunku do majątku zrzeszeń, wymienionych w

<lir!. 2, znajdującegO' się na ziemiach O'dzyska~!

nych, jeżeli si edlzib a tych zrzeszeń znaiduje się

poza granicami PaństwaPO'lskiegO'.

(2) Zarządca przym.usiQlWy wykonywa prawa i O'bowiązki zarządu i rady nadzorczej spół­

dzielni, wynikające z ustawy o spółdzielniach. ,

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 5. Rada Ministrów może w drO'dze

rO'zporządzeń wydawać przepisy przejściO'we

i uzga.dniające, związane z rozciągnięciem usta-

wy o spółdzielniach na od."ŁYskane. ziemie.

Art. 3. (1) W1ojewodL't w porozumieniu'

z Przewodniczącym Rady Spółdzielczej może

w czasie do dnia 1 styczr:ia 1940 r. rozwiązywać

władze (O'rgana:) zrzeszeń, wymienionych w

ari. 2, i ustMllawiać w miejsce rozwiązanych

władz, władze tymczasO'we O'raz PO'woływać na

'człO'nków władz tymczasowych osoby sPO'śród

członków spółdzielni, czynnych na: terenie Pań-

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 6. WykO'nanie dekretu niniejszego'

porucza się MinistrO'wi Skarbu w porozumieniu

z Ministrem Sprawied1liwości

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 7. Dekret n:inieiszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent RzeczYPO'spolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister SkaIibu: E. Kwiatkowski

618

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOUTEJ

z dnia 22 listO'pada 1938 r.

O bilansowaniu w złotych na obsza~ze odzyskanych ziem Śląska Cieszyńskiego.

Na podStawie art. 55 UlSIt. (21 ustawy konstytucyj.n ej postanawiam CO' następuje

Przepisy ogólne.

. ska

Art. 1. Na obSlZlatrze O'dIz-y;skanyCh ziem Ślą­

Cieszyńskiego ws'zytslt ki e OSO'by fizyczne

i prawne oO~ąmne do prow.a&enia ksiąg han-.

d~owych powinny spo,rzącłlzić inwentarz i bilwns

otwarcia w złotych.

Ań. 2. Inwentarz i ·bilalDSe oŁwtarciamają,

być sPO'rządzone na dlzień l Slt'}'ICzrua 1939 · r •.

\

Str. 1365

Art. 3. (1) Przy sporządzaniu inrwen:tarza

i bilansu 'Otwarcia w z~otych przedmioty mająt­

kowe należy szacoWJa,ć według zasad następują­

cych

1} grunty, budynki, maszyny, środki trans:portowe narzędzia pracy, ruc.homoścl,

prawa, koncesje, patenty, licencje i inne

inwestycje, przeznaczone .do . stałeg~

użytku, przyjmuje się w dotychczasowej

wartości książkowej, wyrażonej w walucie czesko - słowackiej, według kursu

16 złotych za 100 koron czeskich;

2) towary, półfabrykaty, surowce i mater~ały pomocnicze przyjmuje się według

w:art-ości rzeczywls'fej, co najwYżej jednak w wys.Qikoś~i kosztów wła~pych, a

jeżeUby koszty te były wyższe ' ód ceny

rynkowej w dniu bilansowym żej ceny rynkowej;

nie wy-

3) papiery W1aJt"tościowe przyjmuje się do

bilansu wedł1.l(g ich .r zeczywistej wart'Ości - nie wyżej jedlna:k ceny nabycia;

4) waluty obce oraz wierzytelności i rob?wiązania w walutach obcych nalezy

prze1'1a.chować według przecięt~~o kursu giełdlowegoz gmdlnia 1938 r.

(2) Do wierzyteln'Ości i zobowiązań,

unormowanych dekretem Prezyd'enta Rzeczypo's politej z dnia 11 p~.źdlziernika; 1938 r. o przera'chowaniu zobowiązań, OI!>iewają<:ych na walutę cze&~o - słoWlacką (Dz. U. R. P. Nr 79, poz. 535), mają zastosowanie p,r zepisy -tego dekretu.

Art. 4. Przy sporz~d!zaniu bilansu otwa'l"ci.a

w zł'Otvch nie stosulje się 'Odlmi.enn'Y'ch odprzeplsów dekretu niniejszego plTzepisów o oszacQWaniu przedmiotów mająt~owych, zawartyc~ w

obowiązujących ustawach OI'IaJZ statutach społek

'a kcyjnych lub umowaJC!hspółkowych i towa;.rzystw ubezpieczeń wzajemn)IICh.

Kapitały własne.

Art. S. Za kapitały przedsiębiorslwa uważa się różnicę pomiędzy wartością aktyw;ów

i pasywów, przeslZacQWanych na zł?te. Ka~)1ta­

ły: amortyzacyjny, zakładowy (akCyJny, udz1ało­

wy), rezerwowy (zapasowy, zasobowy) i inne

kapitały przedsiębiorstwa ni:e S,ą uważane za paE1'j'Wa.

Art. 6. (1) Z og61nej sumy kapitałów przedsiębiorstWa! (art. 5) wydziela się przede wszystkim na kapitał amortyzacyjny kwotę otrzymaną

z przerachowania datychczas'o wego kapitału

a.mortyzacyjnego, wyrażonego w walocie czes,k a - słowackiej, według kursu 16 złotych za 100

k'Oron czeskich.

(2) Z po'zostałej reszty wydziela się kapitał

zakładowy (akcyjny, udziałowy) w wysokości

Poz. 618

dotychczas.owej,określon:ej w walucie czesko -

słowackiej,

przerachowanej na walutę

polską

według kursu 16 zł'Otych za 100 korOIn czeskich.

(3)

Kapitał zakładowy

'P'rzedsięlbiorrlwa,

którego bilans otwal"cia w złotych, sporządzony

według zasad prze l'Ia'Chowania , .ustalOlIl.)IICh w dekrecie nini<:~jszym, wykaże kwotę niższą od kwoty, jakla wYPad'a z przerachowarua według przepisów ust. (2), ustala się na kwotę, otrzymaną z

przerachowania.

(4} Dla zaokrąglenia dopUJszczalne jest przekroczenie wzwyż lub · wzniż kwoty ka",itału zaklillidowego, ustalonej według zaSla,d ust. (2), do

ilości pełnych setek, podzielonych prz.e z ogólną

ilość akcyj, z tym, że kwota !przekroczenia nie

moźe być więkslza od 5%: kwoty, przeliczonej

według zasa·d us-t. (2).

(5)

Zaokrąglenie

kapitału

zakła.dowego

wzwyż, przew;!dlziane w ust. (4), mo,że być st.o's owane jed'ynie wówczas, jeżeli na to pozwala

nadwyżka aktywów nad! pasJYW:ami.

Art. 7. t(1) Pr~e,pis'Y art. 6 ust. (2) stasuie

odpowiedlnio dlo iSltnieją'cych w bilansie dotychczasowych kapitałów rezerwowych.

się

.

(2) Jeżeli nad'wyŻ'~a ,aktywów na.d pasywami, pozos,tała po przerachowaniu kapitału amor~

tyzacyjnego i zakładowego, nie wystar~za na za.

stosowanie przepisów ust. (1) artykułu niniejszego, podział nadwyżki pomiędzy kapitały. rezerwowe następuje w stosunku, odpOWIadającym stosunkowi ~ajemnemu tj'ch kapita~ów

według ostatniego bIlansu w koronach czeskIch.

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 8. Reszta nadwyżki a.ktywów nad pasywami, pozostała po przera:ch'Owaniu kapitałów

amortyzacyjnego, zakładowego i rezerwowych,

stanowi kapitał rezerwowy specja-lny, przeznaczony przede wszystkim na pokrycie strat,)akie

mogą okazać się w wyniku pr~erachowru.ua, a

następnie-na pokrycie wszelklch strat btlat;tsowych na równi z kapitałami, przeznaczonyml na

ten cel.

Obliczenie nominalnej wartości akcji lub

udziału.

-

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 9. Nominalna wa:rtość akcji lub t~dzia­

łu ma WYnosić taką kwo,tę złotych, jaka wypad-

nie z po'działu kapHału zakładowego (akcy;nego, udziałowego) wyrażonego w .złotych, .pr~ez

dotychczasową ogólną ilość akcYJ lub udzlałow.

Zatwierdzenie bilansu i zmiana statutu.

Art 10. Bilans otwarcia w złotych powinien być zatwierdzony przez właściwe o,r gana

przedsiębiorstwa w terminie do dnia ~ czen:v~a

1939 r, Uchwały zapadają zwykłą W1ększoSC1ą

głosów.

~Oz. 61~i 619 - - - - - - - - bżiEmnik ·Usiaw NI' 90

Ad. 11. Wszystkie inlsłytucje kreclytówe

i uoezpi('czeIiiowe, maj ą ce siedzibę na óbs!Z/arze

otl2.yskanych ziem Sląska Cieszynskiego, obowiązane sa~ J}rzed/st,awić bila:llJS!e otwarcia W zło­

tych, sp<><rządzbne według zasad dekretu niniejszego, wraz ze szczegółowymi wyjaśnieniami, do

Ministerstwa Skarbu niezwłocznie po ich przyjęciu przez właściwe organa ins!łytulcji, najpóź­

niei jednak do dnia 1 lipca 1939 r. celem uzyska~

ma zatwierdzenia.

Att. 12. Kapitał zakładowy, Wykazany w

bilam~ie łJtwarcia w złotych ha dzien 1 s tycznht. 1939 r., powiniert · bvć uwidoczniony w reje-

mtte hartd!owym

pi'Zepi9ami.

zgodnie

~

obowi4zującymi

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 13. Bilanse otwarcia W złotych przedd'o publi.cz~ego skła­

dan~a ,sprawozdań, ,powinny być ogłoszone w

myśl obowiązujących przepisów o bilansach.

siębioutw, obowiązanych

Przepisy podatkowe.

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 14. (1) Nad!wyiki bilansowe, pochodzące z prz~raJChowania, dokonanego w m'yśl delU'etti rliniejszego, nie podlegają opodatkoWaniu.

(2) Przerachowanie, przewidziane wdekrecie niniejszym, rtie ptJ,dlega Opłacie sie'IIllPlowej.

Wpisy clio rejestru

handlowego,

,

Jeżeli przecliSli.ębiorsh~T·o, obowią-'

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 17. ,(l) Do zrz~szeń o ztńi~Iinym kapitale lub składzie osobowym, dążących wyłącznie

do celów, wymienionych wart. 1 ustawy z dnia

29 października 1921) r. o spół~elhi!ach (Dz. U.

R. P. z 1934 r. Nr 55, poz. .:495), nie stesuje się

przepisów art. 6 ust. (4) i (5) oraz art. 9 i 12 dekretu niniejszego.

(2) Wykazany w bil i:i!ns1e otwarcia w zło­

tych kapitał zalkładrowy (udZiałowy) zrzeszeń,

wy~ieniol1ych VI ustępie poprze~ającym, wega

podziałowi na udziały propotcjónall1ie de; wartości wpłat, dókonanych na każdy tidZiał.

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 18. . Wykonam~ d~kreiu niniejszego

porucza :Się Ministrom Skarbu oraz Przemysłu

i Handlu.·

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Art. 19. Dekret niniejsży wcHotłZi w zycie z dniem. ogłosżenia.

Prezes Rady Mliiiśtr6\\a: StdWbj Slltatlkówśkf

wynikając:t! z zas,tosoWania dekretu ninie;s'zego,

~ wóhH~ od Qpła:t tejesŁt·owych.

Att. 16.

zane do prż~rachbwariia bilansu na- złote, nie dókona ·tegó przeracłiówańiil w teritiiriie określo­

nym wart. 11 i nie uwidoczni odpowiednich wpisów W terrttinie dó dnia 1 sierpHia 1939 r., wła­

ściwy sąd może na wniosek Mirtistt6w Skarbu

e;ralt Przemysłu i Handlu

nałożyć na właśclcielllub zarządców przedsiębie;rśtwa grzywnę w wysokości ód 100 zł

d'ti 10.000 zł.

Prezydent Rzeczypospolite;: l. iwościeki

Przepis, przejściowe i końt:owe.

Art; 15.

Str. 1366

.

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

\

Minister Przemysłu i Handlu: Antoni Roman

~19

DEKRET PREŻYDENt A RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 22 listopada 1938 r.

O ~p6łkaeh

itkeyjnvćh, spółkach kcjtHihdytowo-akcyjnych

oraz spółlkaeh z Oiramczoną odpo-

wiedthtlrtóscią na odzyskanych ziemiach Śląska Cieszyńskiego.

Na podstawie art. 55 ust (2) ust:a wy kpnstytucyjnej postanawiam co następuje

Att. 1. (1) Spółki akcyjne, spółki komandytowo-akcyjne oraz spółki z ograniczoną 01)&powiedziaJnością, pos~adająlCe

w dniu 1 paź­

dziernika 1938 r. wszystkie swoje zakładiy na

obszarze odzyskanych ziem Śląsk!a Cieszyńskie­

go, a siedziby prawne poz:a granicami Rzeczypo$politej Pols'kiej; powinny dlo dnia 1 kwietni,a

1939 r. przeniesć swoje siedziby na obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz do dnia 30 czerwca

1940 r. uzgodnić statuty bądź umowy z przepisami kodeksu handlowego.

(2) Spółki, wymien.ibhe iN li!!t. (1), 'POSiada ..

jące w clhitt 1 'Paidziernika 1938 r. ezę§ć ś'Wych

zakładów na obszarze odzyskanych ziem Śląska

Cieszyńskiego, a sie,c hiby prawne poza granica-

mi Rżećzy.pbgpoHtej P(j.lsiki e1, ll0wihny

1) do dnia 1 kwietnia 1939 r. w drodze przenieSJierua siedzib prawnrych nla olbszar Rzeczypospolitej Polskiej lltworzyć spółki krajowe, obejmujące cał'()ść majątku oraz clio d!n.ia 30 czerwca

1940 r. uzgodnić statuty bądJź umowy z przepisami kodekstli hand1owego, 11100

2) do dnia 30 kwietnia 1939 r. zawiĄzaĆ nowe Sipółki, oJbejmujące część majątku zrtaddlWą~

Dz.U. 1938 nr 90 poz. 618 notInForce

Poz. 616, 617 i 618 - - - - ' - - - - - Dzienmk Ustaw Nr 90

.

6) ustawę z dnia 21 grudnia 1937 r. o poOdatku O'd lemO'niad, wód mineralnych i WO'dy sodowej (Zb. ust. i rO'z? państwa cze,sko-słoiW. ackie­

gO' Nr 248);

(2) Równocześnie tracą mO'c obowiązującą

na obszarze O'dzyskanych ziem Sląska Cies~yń­

skiegO' wszysJtkie inne przepisy, dbtyczące podatków pO'średnich: O'd prO'szków dO' PO'dnO'szelilia ciasta, od przyrządów d:o oświetlenia elek-

Str. 1364

trycznegO', od! lemoniady, wód! mineralnych

i WO'dy sO'dO'wej, O'd siły wO'dnej O'raz O'd węgla~

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →