Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1937_138 PL

Umowa międzynarodowa Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o wzajemności w sprawach spadkowych, podpisana w Pradze dnia 25 stycznia 1934 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 2 marca 1935 r.).

1 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (1 Articoli)

Dz.U. 1937 nr 22 poz. 138 notInForce

Warszawa, dnia 26 marca 1937 r.

Nr 22

TrU&

Poz.

Poz.

POZ.

U M o W Ys

138-między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o wzajemności w sprawach spadkowych, podpisana w Pradze dnia 25 stycznia 1934 r. .

139-0świadczenie rządowe z dnia 15 marca 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskoslowacką

o wzajemności w sprawach spadkowych, podpisanej wraz z protokołem dodatkowym

w Pradze dnia 25 stycznia 1934 r. .

140-między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką w sprawie wzajemnego

wykonywania tytułów egzekucyjnych oraz wzajemności w sprawach upadłościowych,

podpisana w Pradze dnia 10 lutego 1934 r. .

141-0świadczenie rządowe z dnia 15 marca i 937 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratyfikacyjnych· umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką

w sprawie wzajemnego wykonywania tytułów egzekucyjnych oraz wzajemności w sprawach upadłościowych, podpisanej w Pradze wraz z protokołem dodatkowym dnia

t O lutego t 934 r.

KONWENCJA

142-handlowa i nawigacyjna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką

podpisana w Pradze, dnia 10 lutego 1934 r. .

143-0świadczenie rządowe z dnia 15 marca 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratyfikacyjnych konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą ~ Polską

a Republiką Czesko słowacką, podpisanej w Pradze dnia 10 lutego 1934 r.

PROTOKóŁ DODATKOWY .

144-do konwenei~ handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r., podpisany w Warszawie dnia 8 lutego 1935 r.

145-0świadczenie rządowe z dnia 15 marca 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów

ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między

Rze~ząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r., podpisanego w Warszawie dnia 8 lutego 1935 r.

OśWIADCZENIE

POZ.

239

240

240

24t

241

24t

242

242

RZĄDOWE

146-z dnia 16 marca 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką z dnia 10 lutego 1934 r., podpisa_

nego w Warszawie dnia 5 września 1935 r.

242

138

U M O W A

a Republiką Czeskosłowacką o wza;emnoscl w sprawach

spadkowych, podpisana w Pradze dnia 25 stycznia 1934 r.

(Ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 2 marca 1935 r. - Dz. U. R. P. Nr 23, poz. 145).

między R.ecząpospolitą

Polską

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

M Y,

I G N A C Y M O Ś C I C K I,

PREZYDENT r RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu z osobna komu o tym wiedzieć należy, wiadomym czynimy

W dniu dwudziestym piątym stycznia tysiąc dziewięćset trzydziestego czwartego roku

podpisana została w Pradze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskosłowackiej umowa o wzajemności w sprawach spadkowych wraz z protokołem dodatkowym

o następującym brzmieniu dosłownym

Tekst umowy zawiera ~ała.czni.k I do nin.iejs,z~o numeru (str. t).

Poz. n8. 139 i 140 - - - - - - Dziennik U~a'W Nr 22

Str. 240

Zaznajomiwszy się z powyższą um:>wą i dołączonym do niej protokołem dodatkowym,

je i uznajemy za słuszne zarówno w, całości jak i każ::łe z zawartych w nich po stano"

wieńj oświadczamy, te są przyjęte, ratyfikowane i potwierdz.one i przyrzekamy, że będą niezmien

nie zachowywane.

uznaliśmy

Na dowódczego wydaliśmy Akt niniejszy, o;J:ltrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 27 kwietnia 1935 r.

(-) l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

(-J W. Sławek

Minister Spraw Zal!ranicznych

(-l Beck

139

OśWIADCZENIE RZĄDOWE '

z dnia 15 marca 1937 r.

W' sprawie wymiany dokument6w ratyfikacyjnych umowy między Rzecząpospolitą Polską

• Republiką Czeskosłowacką o wzajemności w sprawach spadkowych. oQdpisaoej wraz z protokołem doda,t kowym w Pradze dnia 25 styc2.nia 1934 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że w wykonaniu art. 28 umowy między Rzeczą­

p'ospO'litą Polską a Republiką Czeskosłowacką o wzajemności w sprawach spadkowych, podpisanej wraz z protokO'łem dodatkowym w Pradze dnia 25 stycznia 1934 r. wymiana dokumentów

ratyfikacyjnych powyższej umowy nastąpiła w Warszawie dnia 18 lutego 1937 r.

MiniIster Spraw Zal!ranicznych: Beck

140

U M O W A

mtędzy Rzecz,pospolit, Polskę • Republiką Czesko_łowack, w sprawie wzalemnego wykODywam. tytułów egzekucyjnych oraz wzajemności w sprawach upadłościowych, podpisana

w Pradze dnia 10 lutego 1934 r. ,

(RatyfikO'wana zgodnie z ustawą z dn. 2 marca 1935 r. -

Dz. U. R. P. Nr 23, poz. 144) • .

W IMIENIU .RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

M Y,

I G N A C Y M O Ś C I C K I,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

wszem wobec i każdemu z osO'bna, komu o tym wiedzieć należy, wiadO'mym czynimy

W dniu dziesiątym lutego łysiąc dziewięćset trzydziestego czwarteJ;!o roku PO'dpisana zosłała w Pradze między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskosłowackiej

umO'wa w sprawie wzajemnego wykonywania tytułów egzekucyjnych O'raz wzajemnO'ści w sprawach upadłościowych wraz z protokołem dodatkowym Q oastępującym brzmieniu dO'słownym

T_t umowy zawiera u.ł,cznl.k II do llinielueJlO numeru (m. 9).

,

Zaznajomiwszy się z powyższą umową i protO'kO'łem dodatkO'wym uznali§my je ,f uznajemy

za słuszne zarówno w całO'ści, jak i każde z zawartych w nich postanowieńj oświadczamy, że Ił'

przyjęte, ratyfikO'wane i potwierdzone i, że będą nie zmiennie zachowywane.

Na dO'wód czegO' wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia 26 czerwca 1935 r.

(-) l. M oścldl

Prezes Rady Ministrów

(-) W. Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

(-) BK"

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →