Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1932_972 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 1932 r. w sprawie rejestracji skazanych.

35 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (35)

Testo normativo (35 Articoli)

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 1. Rej estr k arny. zawier ający wli,adomości

o prawomocnych wyrokach skazuj ą c y ch. prowa dz,ony będzie w Min.isters twie Spr awiedliwości. w dziale rejestracji skazanych.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 2. S ą dy spo,r:ządzać będą w tym celu karty

karne z zastosowaniem p,oniższych postanowi,eń.

II.

2583

Zali:res rejestracji skazanych.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 3. Sądy grod,zk: e wypełniać będ ą karty karne w następuj ą c yc h pr zypa dkach

a) bez wz glę du na rodzaj ,i wysokość wymierzonej kary. w r.az i,e skazania za przes t ę p­

s two popełni,one z ch ę c.i zysku, z wyjątkiem

skaz,ań za kradz ieże leśne i polne. karane

z mo,c y szcze góln,y ch przepisów;

b) w wyp adk ach skazania za pr,t e,stGPs-two 1,nne60 rodza ju, jeśli wymierzono karę ponad

3 ;;;.ies.i ące pozb awli enia wolności.

Równocześnie z wysł aniem karty karnej s ą d

grodzki w przy padkach ,s kazania Z? prz.es~tęps{",,;a

p 'Jpełnione z chę~i zy>s,k u (§ ~ a! z,aWla~amiaC b ę dz,le

gminę (urząd gm Inny), w kt orej obr ę b l,e osoba skazana ma rz,e czyw,iste miejsce zamieszkania (wzór

Nr. 8).

.

W celu ustalenia powrotu do przestępstwa są­

dy gr'o dzkie miej,s'c a skazania prow ~dzi ć b ę dą wy~a2y Q.sób, skazanych z mocy szc'z egolnych pr~e'plsow

za kradzi,~ że leśne i p olne (Iw zór Nr. 9), tudzlez skorowidz alfabetyc,zny do tegoż wykazu wyłąc,zni~ n~

pohzle by wł asne o,r az k !l.k? bezpośred1JlO z memll

granic,zących sądów gmdzkl,ch.

--"~

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 4. S ądy okręgowe bę dą wypełn~ały karty

karne we <wszys tkich przypadkach skazama

a) za zbrodn.ie stanu, b) za pftistępstwa p~­

pełnione z chęci zysku, c) w przypadkach skazama

za przestępstwo inne g'o rodzaju, j,eś1.i wymierz.ono

karę ponad 3 m i'esiące po,z bawienia wolności.

W sprawach karno -administracyjnych nie należy wypełniać kart karnych.

. '.

W spra,w ach karnych skarbowych należy nadsył a ć karty karne tylko w raz!ie skaza,n ia z art. 29

§ 3 i art 78 ust awy k 2.rnej skarbowejzqJ:lia 18 marca 1932 ,r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 355) na karę ponad 3 miesi ą ce pozbawienia wolności. Względem

innych przestępstw, podIegających ustawie karrrej

skarbowej, nie s'po rządza się k art karnych; skazani

za te prz'est ępstwa ulegają rejestracji w myśl postanowleń rozporządzen.ia M1nistra Skarbu i Spra-

Nr. 36, poz 362).

Jeżeli )N sprawie wymkował s·ąd drugiej instancji (okr ~ g,owy. apelacyjny), to obowiązany jes.t

wypełnić kartę ten sąd odwoławczy -- zamiast S'ą­

du I instancji.

W sprawach w npaLryrwanych w Sądz.ie Najwyższym. karty karne wypełniać będzie s ą d tej niż ­

sz.e.j instancji. której wyrok się uprawomocnił.

Równocześni, e z wysłaniem ka.rty karnej sąd

okręgowy zawiadami ać b ę dz.i e o ska zaniu gm inę

(urząd gminny). ,w której obrębi e osoba skazana ma

rzeczywiste miejsce zami,e s.zkania (wzór Nr. 8).

\Y./ przypadku wypełnienia karty karnej przez

sąd odwoławczy, obowiąz,a ny jest wykon a ć przep ts

p oprzedniego ustępu niniejszego para~r.a fu - s ąd

odwoławczy.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 5. Sądy pra cy Iwyp ełn.iać b '( dą karty w p rzypadk ach prawomocnego ska zania na karę po.z.bawie nia wolności ponad 3 miesi ą ce .

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 6. Sądy i prokuratury powinny bezzwłocz­

nie nadsyłać do rej2stru k arn ego zawiadom ienia

o wys ł a niu lub odw o łaniu listu g ońc z,e g o, wydaleniu

z granic Państwa, zar'ząd zeniu zatarc,j·a skazania

ora.z uchyleniu, warunkow,e go zawiels z2nia wyk onania kary, według wzorów dołączon ych do n iniejszego rozporządzen i a (wzory Nr. 2 - 5).

III.

Formularze rejestrowe oraz sposób ich Vl ypełnienia. /

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 7. Są dy wypełni ać b ę dą kairty karne i zaw iad óm! eni a ( ~ 6) na f.:)rmul arza,ch według d ołączo­

nych do nin iejszego rozporz ądzenia wzo r ów o jedn olitej formie i wym iarze (wz ór Nr. 1 formularza karty karnej oraz fo,rmularzy w zorów Nr. 2 - 6 dłu­

gość 21 cm iszemko ś ć 18 cm'Na k a rtach karnych należy wypisywać 'wyr aź ­

n~e nast ę pujące dane

. 1) nazwisko (co do mężat,ek, wdów i rozwódek ' t~kże nazwisko p an i eńs,k i,e) oraz imię osoby

skazanej; nazlwisko i imię powinno być wypis,a ne

więks,z emi literami;

2) imiona rodziców osoby skazanej tud.zież nazwisko panieńskiema tJki;

,

3) w,iek (dzi! eń, mi,es.iąc i rok urodzenia),

4) miejsce (powiat ,i gmina) urodzenia,

5) miejsce rz!eczywistego zamieszkania.,

6) pr.zynależność państw,owa

a) polska.

b) obywatel polski urodzony zagr a.nicą,

c) cudzoziemiec, mianowicie z jaki,e go Pań'. '

stwa,

''11 sąd. którego wyrokiem osoba wymieUliona

pod 1) \'zo's.Łała skazana, oraz nast ępuj ą ce wiadomości: d(j.ta prawomocnego wyroku, sygna tura akt

sprawy I instancji, nazwa tegoż s ą du, artykuły, z jakich zostala ,s kazana (naz,w a przestęp·stwa), rodzaj

i wymiar kary, na jaki pr:zeciąg c,z asu wykonanie

kary zawieszono.

Ponadto kar Ła karna b ę dzie zaw~.erała: nazwę

i adres s,ą du wysyłają c e g o kartę oraz nazwę i adres

rejestru karnego, do którego ka,rta karna została wysła:na.

Dzienr.ik Ustaw. P oz. 972.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 8. Dane, co do lożsamosci osoby [na zwis Iw,

imit;. wiek, imiona rodziców, ~azwisko panieńskie

matki, miejsce urodzenia oraz miejsce r.zeczywiste·

zamieszkania} sądy obowiązane są ustalić dokład·

nie i sprawdzić je, o ile możności zapomocą dokumentów będących w posiadan iu oskarżonych, a w

razie zachodzących wątpliwoś d - drogą wy\\lŁadów

u władz adm:nisŁracyjnych miejsca urodzenia lub

!!1!cjsca. rzeczywistego .zamieszkania oskarżonyc h

(wł aściwa gmi:.C1, magistrat, policja).

'0

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 9. Wpisywanie d anych do kart karnych i innych iorm'Jlarzy ustalonych ninicjszem rozporządze ­

niem będzie dokonywane odręcznie atramentem,

czyielnem pismem, b",dź na ma szynie do pisania .

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 10.

S~dy Sjw l"z.!dzają tW ci,\gu

tygodnia po

swego wyroku - karty karm~

:wsobna dla kaid ego skazane!!o i przesyłają je niezwłocznie UD reje stru karnego.

1Jp~:l.womocnieniu się

ska7.any używa ! klllm nazwisk,

należy sporząd7, ić karlę karną na każde na'z wisko

osoby skn7.:l.Oe j zosobml, wpisując w nawiasach

wszystkie pozostałe nazwisl,a, b~dź prz.c·zwiska tej:':c osoby,

.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 12. W przypadku skatania cudzoziemca, nal eży przesłać do rejest~u karnego M inisterstwa

SprawiedEwości kartę I,arn .~ wraz z jej o dpisem

z zaznaczeniem na nim

przcznac.zona.

Pań stwa,

które~o

ella

je st

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 13.

W przypldkach wydania wy roku orzeł ączną (art. 30 Kod. Post. Kam.

i art. 31 Kod. KU!1.) na l cży zaznaczyć

tern na ~po­

rządzonej !CH ClC karnej napisem: "Iqczne .kary",

oraz podać II .:łolll karly l<arn<::j sygnatury akt spraw

i nazwy tych sądów , któr ych wyroki zQstnły pochło·

nięte wyrokiem orzekającym karę łączną·

kającego

l(ar~

°

§ 14:. Na z3.wiado~nicnia>:::h: 1} o li ście go~'

czym, 2) () odwobniu listu g()~'lczego,

o wydalen!\!

z gran ic Pa!lstwil, 4) o za~arC!l1 .skazal11a , 5}.0 uchy·

leniu wanmkowcń:) 7.aWle:;:>:eTlta wykonama kary

i 6) o skazaniu, wy"'syłanych do gllliny (§ <1 ustęp 6 i 7

r.iniejszeg,o mzporządzen iaJ, najeży wypisać wyraź·

nic następujące dane: 1) nazwisko (co do mężatek,

wdów i T-O!Lwóde\< osobn o nazwisko p .:tnie ńskie oraz

nazwisko męża}, 2) imię. Nazw.isko i imię powinno

być wypis.:tne większemi Werami; 3J imiona rodziców, osobno ojca , matk i, tudzież nazwisko panień­

skie matki , 4) data urodzenia (w izk), S) miejsce (powiat i gmina) urodzenia, 6) sygnatura akt sprawy,

7) arty,kuły, z jakich zostal oskarżony (lub skazany)

{nazwa przestępstwa) , rodza j i wymiar kary oraz dat ę wysiania z3.windomieni.a.

3l

§ 15, Sądy prze sy ła ją karty karne bez żadnej

odezwy.

W p~.zypadku odsyłania zwróconych kart kar·

nych (§ 23 ust. 2 i § 25) należy po uzupełnieniu lub

sprostow::miu cloł~czyć pism o Ministerstwa Spnwie·

J,Hwości.

Nr. 118.

§ 1(l. Przy wysyłaniu kart karnych !mlz!ci za '

wiadomień , 'wymienionych w § 14 niniejsz~Ro roz '

porządzc:lia, naJeży odnotować datę wysła:,: J. w alv

tach sprawy na wyroku lub na postanowieniu, zara~

zem należy odnotować w repertorjum spra.w karnych w osobnej rubryce datę wysiania karty karnej.

Wł adze nadzorcz,e podc zas

wizytac ji

w aktach sp raw zabtw ion ych oraz w repertorjum spraw karnych: l ) czy sądy w ys łały karty

I{arne we właściwym cza~ie, 21 czy sqdy grodzkie

prow adzą wykaz o!;ób sk.:tzanych za 1<rJ.dzicże l eśne

i polne , ludziei skorcwi,ł7. alfa bdyczny do tegoż wykazu, 3) czy sądy i prokura torzy wysy ł ają zawiado·

mienia , przewidziane w § 14 niniejsz ego rozporzą'

dzeni a .

O dostrzel.onych us~crl,ach nal·'!ży zawiadomić

wladzę nadzorczą Jlad sądem, który dopuści ł się

usterek.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 17.

sprawdzą

IV.

Sposób prowadzenia rejestru karnego.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 18. Nadcs liJ.r.e karly karne ( ~§ 3 - 5) oraz

za.wJ,a domienia o wysłaniu lislu gO!lcze~o , wydaleniu z granic Paiislwa, u chyleniu warunkowego zawi esz enia wykonania kary (§ 6) b ędą włączane do

rejestru karnego.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 19. Do reje str\1 karnego bęc:ą rów nież włą­

czane karty karn~, dotyczącc sknza!'! . orzcczonych

wyrolu:mi pn:womocnemi sildów wojslwwych, a to

w naslępuj,:;cych przYP:ldkach

a) b ez wz~!ędu na rodzai i wymiar kary, w

przypadku skazania za przestępstwa popeł­

nione z ch;,;ci zysku,

b) \'/ T:1Z:C ~kazunia za. przestępstwa innego ro·

dz<:ju, !,'!dy wym:erzono kar~ ponad 3 mie·

siące pozoawi.::r.i:t w~lno ś ,i.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 20. Do rcjeslru karne~o będą -także włącza·

ne karty k arne b ądź zawiadomienia o skazaniu oby·

wateli pol skich, nadsytane z zagranicy

aj bez wzl-!lędll na roozaj i wysokość wymie'

rZO!lcj kary, w razie skazania za przestęp·

stwo popełnione z chęci zysku,

bl w przyp adkach skaz:lnia za przestępsLwo

i:me;!o rodzaju, jeśli wymierzono l,arę po'

nad::: micsi'lce pozbawienia wolności.

Jeż,eli orygina ł brty k arnej lub zawiadomienia musi być zwrocony innej władzy, do rejestru kar·

nego b ędzie włączony odpis, sporządzony w Mini·

sterstwie Sprawiedliwości.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 21. Rejestr karny prowadzony będzie systemem kartkowym. KarLy karne, ułoione w a lfab e tycznym p orządku według nazwisk skazanych, podzielone będą na kart ole ki. W szys tkie karty karne

w każdej kartotec e powinny b yć przesznurowa ne.

P oszczególne ltartQteki dla \{.)żde j litery aHab et u będą ponumerow :lOC.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 22. Kartoteki rejestru karnego przechowy·

w::ne będ,-\ w :~amy!<anym lokalu, w osobnym przed.zi:Je dla każdej lii ery; przytem każdl. kartoteka

Dzit'uoik Ustaw. P oz. 972 .

Nr. 118.

powinna b yć przecho\.... ywana n a wł aści w c m miejnume ru porządkowego.

nania za w,ieszo:lej k ar y (art. 64 i a r·L 90

§ 4 kod. karn .) ;

ej j eżeli w okresie p róby lub w3 runkowe ~o

zwolnien ia n je l e tni e~ o ni.e nast ąp i ł o odwoł an i e za wieszenia w yk onania kary lub wa·

runkowego zwo ln ienia albo j e żeli wa~

run kowo zwolnio ny ulw.J1c z ył 21 rok ż ycia

(art. 73 § 4 i arL 75 § 4 k od . k arn,);

f} p o upływie 6 lat od da ty w ydani a prawomocnego wyrok u s!<l.zującego za wy kroczen ie, jeśli rejes tr !{;'l,rny nie zo s t a ł z a.w iado~

m iony o dacie w ykonania lub daro wania ka·

ry (ad . 14 p r. o ·w ykr.) .

6 00 wedł u g sw e~o

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 23. P o sprawd zen iu na d es ł a n ych k a·d kar~

nych i w!Jl alen iu , że s~o r ząd zon e zosta ł y n a l eżyc ie k arty ka rne b ędą wł ą.::za nc d o rejes lru karnego.

J eż eli k arla karna zawie ra niedok ł adności lub

b raki , n a l e ż y ją niezwlnczr.ie zwrócić do sąd u ce lem

uzu p e ł n i e n i a lub sprostowania , z oznajmieniem na

k a rcie karn e j oraz na. do ł ączcne m p ismic z a u wai o~

nych usterek

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 24. K art y karne co d o rnęża f l!k, wdów i raz"

wód ek w ł ą c zan e b ę d ą do rejest ru k arnego w ed ł ug

n azwisk a m ę ż a; p rzy tcm będ.zie sporządzony i w ł ą~

c zony do rejestru karnego odsyłaoz według: uazwiska

p a ni eńskieg o skazanej osoby zamężnej, wdowy lub

rozwódki.

W od sy ł aczu należy pod ać dane 11s ta,l ajqc e toi sa m ość osob y, mianowicie: nazwisko p.1nicllsk ie,

imię , wie k, imiona rodziców oraz m:ejsce urodzenia.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 25.

W

r a.zie

o lrzynH!nia

zawiadomi enia

o ~em. że p ewna osoba skaz'lna została pod falszy w ie przyb ranem nazwi-skiem lub imicn 'em, wl:J.dz a

prowad zą c a rejzstr karny zwróci ka r t~ k.ar.ną do są ­

du cel em p oprawienia b ą dź uz.upełmcll!.:l. lub spor z ą dzen ia flowe j karty karnej, następnie zas, po

o t rzymaniu zwróconej karty karnej .zarządz-j włącze­

n ie jej do rejestru karnego.

2583

V.

Udzielanie

wiad omoś ci :t

rejestru k arnegv.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 29. Rejes tr I(arn ~r udzie la w i adomości, czy

i za jakie czyny p !' ze st~p :lC pewna osoba b y ł a sa·

downie ,ka:-ana , na ż :.td;!ni e s'1d6 w. prokurat ur, p olic ji i .innych orga:lów pro\\'nd.z~cyc h doc hodzenia w

spraw:lch karnych, wbdz :ldmillislracji ogólnej, i innych w iadz ".dministl"acyjnych, podległyc h bezpośre ­

dnio w ł a dzom centralnya;; oraz na ;:ądania w ład z

-..;,:IiE.lwwycn, :;amorządowych lub insty lu.:yj pa ńs tw o­

wych.

W celu lIstalenia list w yb orczych rejestr karny

udziela również wia dornoś:::i o s1tazany:::h co do p o··

szczegól nyc h o::;óo na żąda ,nie uJ,"zęd ó w gm innych

l<omisy j \'... yborczych,

§ 26. Jeżeli w rejestrze karnym co do jednej

i tej sa me j osoby skazanz j jes t kiJb karl kar nych

lub li st ów gończyc h , nie nale7.y ich przec h o w ywać

w rejestrze karnym po ; edyńc7 o . lecz · wszys tkie te

k a rly k arne i listy ~oii.cze pO\"ł~nny b yć spię1e, aby

t worz yl y j e dn ą ca ł osć.

Co do recydywistów kar:!nych więcej niż 10

razy mo ż·e b yć s p orządzony wykaz wszystk ic h ukarań na pods lawi,e kart karnych do t yczącyc h osoby

te go ż recydywisly; WÓWCZ[tS na l eży o lem zaznaczy~

na ka rtach karnych. .JednakŻe te karty karne n ie

m ogą b yć usunięte z rejestru karnego.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 30. Ządunła c dziel f: nia 'wi;Jdomośc,j o tem,

czy p ewna osoba była qdownie karan3. p owinny za '

wi erać nas tępuj1i::: C dane dokładnie us talone: 1) n a ·

zwislw (co do mężalek, wdóv,- i rozwódek , osobno

"';'l wi sko p alli el1skie or::z nazwisk o męża ), 2) i mię,

3) imiolla rodzicó'.·:, usobno ojca, raa t ki l u dzież na ;t~ wisl{O pan: cihl,;e matki , 4) data W'odzcn ia lwiek} ,

5) miejsce lpow ial i gmina) urodzenia .

§ 27. Zawiadomienia Q listach gończych lI."U·

wan e b ę d ą z rejestru k arn ego po otrzymaniu zawiadomienia o odwo ł ani u listu gońezel!o lu b po usta le·

niu. ż e osob a poszukiwana lis tem gończy m jest za·

a resztowana.

ij 32. Wiadom o!ic i z r·ejesfru ka rnego b ędą

udzielane również wł ad zom zagr:tnicznym , j e ż e li w

tym wzgł «dzic zosld a z:n"'arta umo wa al bo jest za·

pewn iona w zajemnosć .

k arne b ę d ą usu wane z rreies lru

karnego i n iszczone w n astę p ując y c h przypadkach

al w raz.ie o trzymania urzędowego z awiad omien ia o smierci osob y ska zanej

hl po upływie p o n i ż.e j ustalonych ter minów od

dały wydania os latn iego I\vyroku

50 l ał dla skazanych w wieku d o 20 la l

§ 28.

K a rł y

40""

"

"

30""

"

"

20 . . . . . . . .

. . . . 3o "

"

" 40,,

..

.. 50.,

10 ....

..

"

lO

" 60 " oraz wyżej;

c} w p rzyp ad·ku zatarcia sku,ania ;

dl j eżeli w ciągu 3 mi~sięcy p o l1piywi-:! okresu zaw ieszenja k ary nie zar zi~d7.0l1o w yko-

S 31.

Osoba, nie nolowana w rejestr ze ka rn ym.

na swą proś b ę otrzymać o tern za swiadczeni e

z. rejestru .karnego,

może

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 33. Sądy i prokura lury b ędą nadsy ł a ł y zapytal!ia o u przednic h ukaraniach do rejestru karne·

go nu formularzach , s porządzonych w ed ł ug ustalo nego wz.o ru . doł 'lczoneg o do Tl!niejszzgo rozpor z ą­

dzenia (wzó r Nr. 7). z wype ł nieni e m iw szystkic h ru '

b ryk fo,rmularza.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 34. Zapylania co do poprzednich uka r ań

skazanego, jeże li są potrzebne do s prawy warunko wego zawieszenia wykonania ka ry , nal e ży zn ac7.yć

u górv z lewej strony w sposób widoczny znak iem

"S. W.".

Rejest r karny będ:!ie udzie l a ł odpowied zi n a

lak:e pis~n:\ bcn:wlocznie, z p icrwszc{lslwem prz ed

inn('mi zapyŁ:iniami o poprzednie u l, aran ia .

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 35. '\!,J r a.zie ustal enia, że pewna osoba, co do

której otrzymano z.apytanie, nie jest notowana w rejestrze .karnym, n~~eży iW odpowiedzi zami,eścić wyr.az: "menotowany .

W przypadku ska,zania rejestr karny wypeł­

nia rubryki fmmularza (wzór Nr. 7) lub odpowiada

w osobnem piśmie, ustalając tożsamość osoby oraz

jej uprz,e dnie ukaranie.

Rubryki odwrotnej strony formularza (wzór

Nr. 7) zawi,erają: n~zwę sądu wy rokujące go, datę

wyroku, sygnaturę akt sprawy, z jakich artykułów

skazanie nastąpiło, rodzaj i wym~ ar kcwy, na jaki

przeciąg czasu wykonani,e kary zawieszono.

Odpowiedź w osobnem piśmie zawierać będzie

powyżej przytoczone dane.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 36. Jeżdi wiadomość, nadesłana z .r ejestru

karnego, wymaga sprostowania, nale ży zwrócić całą kor,espondencję wraz z ocpowiedzią w spralw ie

uprzednich ukarań bezpośrednio do rejestru karnego.

P,o ustal eniu okolicizności, które spowodowały

niewymie.nienie danych o uprzednich ukaraniach, rejestr karny zwróc,i uz,upelnioną korespondencję we-

Nr. 118.

cyjnych w Kral;:o \vie , Lwow ie i Sądu Okręgowego w

Cieszynie, - do prokuratur sądów okręgowych według miejsca przynależnośCIi skazanych; b) co do

osób, urodzonych w okręgach Sądów Apelacyjnych

w Poznaniu, Toruniu i Sądu Okręgowego w Katowicach, - do prokuratur sądów okręgowych według

miejs'c a urodzenia skazanych.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 41. W przypadku, w którym osoba skazan.a

podpada równocześnie pod postanowienia punktów

a. i . b § 40, rej'e stracja następuje wedłu.g tych prze~

plSOW.

Jeśli osoba podpadająca pod postanowienia

punktu a § 40 ma miejsce urodz.enia, poł,ożone w

okręgach Sądów Apelacyjnych w W ctrszawie Lublinie i Wilnie, - natenczas rejesItracja na'Stę~uje w

myśl punktu a § 40 oraz w rejestrze karnym Ministerstwa SprawiedlriwoŚci.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 42. W razie niemożności stwierdzenia miejsca przynależności, bądź mi.ejsca urodz,e nia skazanego należy przesł a ć kartę karną do rejestru karnego, prowadz,onego w MinisŁe,rstwie Sprawiedliwości.

dług właściwości.

§ 37.

Jeżeli zapytanie o uprzednie ukarania

dotyczy osoby are,s,ztowanej, co do której w rejestrze karnym znajduje się list gOl1cZy, natencz,als rejestr karny powinien zwrócić l,ist gończy wła dzy,

która go wyslała ,z zawiadomien:i em, że o.s~ba poszukiwana jes.t zaar,esztoiViana, przyt,e mwlUien podać

dokładnie nazwę i adres władzy, w której rozporzą­

dzeniu jest osoba ares,z towana, ora z datę i numer

pisma.

Zarazem nale ż y wysłać wi adomość o uprzednich ukaraniach do władzy zapytującej.

VI. Przepisy przechodnie i końcowe.

§ 38. W okr ęgach sądów apelacyjnych, w których rejestracja skazanych prowadwua jest dotąd

przy prokuraturach sądów okręgowych, rejestry

karne b ę dą nadal prowad zone w tych pr'o kuraturach

aż do czasu przekazania ich do Ministerstwa Sprawiedhwości.

§ 39. PrzekazanierejesŁrów karnych z prokuratur do Ministerstwa Sprawi e dliwości odbywa się

okręgami, w m iarę wydawanych rozporządzeń Miniska Sprruwiedlliwości.

§ 40. Do cza su p rzekazania rejestrów karnych

z prokuratur do Mi,ulistersbwa s ą d y nadsyłać b ędą

karŁy karne z zaslt osowaniem postanowień niniejs.zego rozporządzenia: a) co do osób, przynale żnych do

miejscowości położonych w okręgach Sądów Apela-

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 43. Z dniem wejścia w życie niniejszego razporządz. enia

prokuratorzy zarz ądzą usunięcie ze

swoich rej'e strów karnych kart karnych, dotyczących

takich ska,zań, które w myśl §§ 3, 4, 20 i 28 nie podlegają zarejesŁmwan:iu w rejestrze karnym.

Ponadto zostaną usunięte karty karne: al jeżeli w ciągu 3 miesięcy po upływie okresu zawies,z enia są d nie zawiadomił o zarządzeniu wykonania kary (art. 64 i art. 90 § 4 kod. karn.). b) j,eżeli w okresie próby odwołanie zawieszenia wykonania kary

nie nastąp.iło lub jeżeli warunkowo zwolni'o ny ukoń­

czył 21 rok życia (ad. 73 § 4 i ad. 75 § 4 kod . karn.),

c) oraz karty ka'rne o skazaniu za lwykroczenia, jeżeli upłynęło 6 lat od daty wydania prawomocnego

wyroku i reje,s tr karny nie otrzymał zawiadomienia

o dacie wykonania lub darowania kary (ad. 14 pr.

o wykr.) .

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 44. Postanowienia §§ 38-43 tracą moc obo-

wiązującą

z chwilą prz.ekazania Wis.zystkich rejestrów karnych z prokuratur okręgowych do Ministerstwa Sprawiedliwościi.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 45. Rozporz,ądzenie Minislra Sprawiedliwosel z dnia 8 sierpnia 1931 r. w sprawie rejestracji

skaz,anych (Dz. U. R. P. Nr. 69, POIZ. 566) - uchyla

s,ię .

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

§ 46. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

cie z dniem 1 ,s,tycznia 1933 roku.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Nr. t 18.

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Z? lą -: 7.\lHd do r ozp. Min. Sp rawiedl.

z dnia 22 grudnia 1932 r. (poz 912).

Wzór Nr. 1.

Należy pisać wyraźnie.

1.

Nazwisko..................................................... .............................................................................. ................... ................ ................ ..................... .

(co do m ężatek, wdów i rozwódek także nazwisko panieńskie) .................................. ...... ........ . ........................... _......

Imię .......... ·.... ·.... ··.. ·.... ·.. ····.... ········· .... ·.. ···.. ·· .. ·····........ ...................... ........ ... .......................................................... .. ..... ....... .. ................................. .

2.

Imiona rodziców: ojca .......... .. ................. ............ ...... ..... ............ ... ..... .. ... matki. ..... .. .................. ............ ........................ ................. ..

Nazwisko panieńs kie matki ...................................................................................................................................................................

3.

Wiek (dzieli, mie siąc i rok urodzenia) ................ ......................................................................................................................... .

4.

Miejsce (powiat i gm:na) urodzenia ................................................................................................................................... ...............

5.

Miejsce rzeczywislego zamieszkania ............................................................................................... ;....................................... ...............

6.

Przynależność państwowa

l) polska*) ............................................................................................................................ ............ ..

2) obywatel polski urodzony

zagranicą *)

................................................................ .................

3) cudzoziemiec, mianowicie z jakiego PańsŁwa ......................................................... .

7.

Wyrokiem Sądu .............................................................................. ........... ............

został

.'

w ................................................................................ ............ .

skazany

Data

wyrolm

prawomocnego

-

s k a z a n o

S ygn atura akt sprawy I instancji oraz

nazwa tegoż sądu

I

z artykułów K. K.

I

I

nazwa

przestępstwa

Rodzaj i wymiar

kary

.,

Na jaki przeciąg czasu wy'

konanie kary

zawieszono

lI

i

I

Dnia ..................................................................... 193 ............r.

Sędzia

(Miejsce pieczęci urzędowej)

Nazwa s ądu wysyłające go k a rtę karną

*) Do Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie

(Rejestr Karny)

powiał

.................................................................................

okrąg· · · .. ·· .... ·.... ·.. ··.. ·.... ··...... ·...... ··· .... ··.... ·...................... ..

1 Wyrazy odpowiednie podkreślić.

*) Do Prokuratury w ................................................................ ;.... _

*) Odpis karty karnej załącza się dla rejestru kar-

nego zagranicę w (państwo, powiat, okrąg) ................ -

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Nr. 118.

Wzór Nr. 2.

Nazwa i adres władzy wysyłającej

uwiadomienia o liście gończym.

Należy pisać wyraźnie •

•) Do Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie (Rejestr Kurny)

*) Do Prokuratury w _._...............................

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . .. . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . 0 . . 0 0 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . -

ZAWIADOMIENIE O LIśCIE GOŃCZYM.

Na mocy postanowienia sędziego ..... ". .. _........ 0.............................. --0 . w

poszukiwany jest listem gończym

Nazwisko

Imiona rodziców

oraz

nazwisko panień­

skie matki

Imię

Data

urodzenia

(wiek)

Miejsce

(powiat

i gmina)

urodzenia

Sygnatura akt

sprawy

Oskarżony

za przestępstwo

z artykułów

(nazwa przestępstwa)

ojca ...................................

matki ..............:................ ..

nazwisko panh:ńskie

matki ........."'..........................

Data, dn . ...................

0 .

.. ...... .

............. ........ "

. . . . . . . .. . . . . . . . . .

.

0 ..

19............ r.

,

Podpis

Miejsce pieczęci

urzędowej

"',

Wyrazy odpowiednie należy podkreślić.

25S9

Dziennik Us law. Poz . (J72.

Nr. 118.

_

-W,ór

... .....

..Nr. 3.

-

Nazwa i adres

wysyłającej

_-~......-

władzy

zawiadomienie.,

Należy pisać wyraźnie .

0) Do Ministerstwa

Sprawiedliwości

w \XiafszClwie (Rejest r Karny)

0) Do Prokuratury w ..

ZAWIADOMIENIE O ODWOŁANIU LISTU GONCZEGO.

udw0łuje

Sąd

Nr...

lmię

Nazwisko

l! I

list gOilCZy wysIany w dniu

.. . .. za oskarżonym

Imiona r odziców

oraz nazwisko

p anie ń skie matki

Data

urOdZe!lia

(\vick)

Oskari;ony za

Miejsce

(p owiat

Syguutllru

i f~mill a)

urcdzenia

akt

sprawy

I

ojca ... ." ..

matki .. .............. ..

Co do mężatek,

wdów i rozwódek

,

I

nazwisko panień­

skie matki

a) nazwisko panil<:ńskie .......................... .. .

I

!

h) nazwisko męża

Data, dn .

19

L

Podpis

Mie jsce pieczęci

urzędowej

*)

I

Wyrazy odpowi~dni c m,l ( · ź y podkn~ś lić .

" ,-.,.cs! n n <: !wo

t~ ·~rtyrl.;tów

(naz.wa prz(:sl~pstw a)

l'.

Nr. n8.

D ziennik Ustaw. Poz, 972.

Wzór Nr. 4.

Nazwa i adres władzy

wysyłającej zawiadomienie.

Należy pisać wyraźnie.

-] Do Ministerstwa Sprawie dliwości w Warszawie (Rejestr Karny)

-) Do Prokuratury w .................................................................. .............................. _

ZAWIADOMIENIE O WYDALENIU Z GRANIC PAr\JSTWA.

Na mocy postanowi enia sądu ............................. ..................................:................. ...v ........................................................................................

z dnia ......................................................... 19 .. ....... r. w sprawie Nr .............................. został wydalony z granic

Imię

Nazwisko

Co do mężatek,

wdów i rozwódek

al nazw isko panieńskie ............................. .

Imiona rodziców

oraz nazw is ko

paniellshie matki

Data

urodzenia

(wiek)

Miejsce

(rowiat

i gmina)

urodzenia

Sygnatura

akt

sprawy

ojca ... .............................. ..

ma t ki ............................ .

nazwisko panieńskie

matki ..................... ..

b) nazwisko męża

Data, dn ........................................................... 19 ............ r.

Podpis

Miejsce pieczęci

urzędowej

0) Wyrazy odpowiednie należy podkreślić.

Państwa

Skazany za

przestępstwo

z artyku ł ów

(nazwa przestępstwa)

Nr. 118.

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

__

.

....

~ -_

.

__.....

2591

_-_ _--_._ _ - ----- _ . _-...

..

Wzi)r Nr. 5.

Nazwa i adres sądu

zawiadomienie.

wysyłającego

Należy pisać wyraźnie •

•) Do Ministerstwa

Sprawi edliwości

w \,\rarszawie (Re jestr Karny)

"j Do Prokuratury w ............................................. .......... . ...................... ......... ...... ....

ZAWIADOMIENIE O UCHYLENIU WARUNKOWEGO ZAWIESZEI'JIA WYKONANIA KARY.

Na mocy postanowienia

Nazwisko

Co do mężatek,

wdów i rozwódek

al nazwisko panieńskie ......... ..

sądu

Imię

z dnia ...........,.............................................................. w spraw ie Nr ... ·......... ·· ...... f 19 ............ r.

uchy lono zal'"ieszenie wykonania kary.

Imiona rodziców

oraz nazwisko

paliień skie matki

Data

Miejsce SygnaData

urodze- IpowiaŁ

tur a

Dla

i gmina)

akt

wyru ku

(wiek) urodzenia sprawy

Skaza ny za

prz..-~tęp " two

z artykułów

(nazw a prze-

ojca ............................. .

matki ............~.......... ..

nazwisko panieńskie matki ........... .

b) nazwisko męża

Podpis

Miejsce pie r zę ci

urzędowej

.)

Wyrazy odpowiednie nalety podkreślić.

stępstwa)

Rodzaj

i wymIar

kary

Nr. 118.

D ziennik Us law. Poz. 972.

Wzór Nr. 6.

Nazwa .i aclres ;,w,du

wysyłającego z.avliadomienie.

Nalezy pi sać wyraźni(~.

') Do lV\inisle rstwa Sprawi e d li wośc i w W a rszawie (Rejestr Karny)

. ) Do Proku ratury w .... , ,.. ,"

ZA WIADOMIENlE O ZAT ARCIU SKAZANIA.

sąd

Na skutek reskryptu (postanowienia) "

zawiadamia o z3r z ądzeiliu zatarcia skazania

Nazwisko

Imię

------.---------,--l------.. . . - --:"---+-....... ...................

~

Co do męż:li.ek,

wdów i rozwódek

. a) nazwisKo pa:-;ieflskie .. ....... . . ,.

.;.....+---__t

_+_--..-...l~-.......

ojca ........ .. ............. ,.........

ma tki ............................ .

nazwisko panień­

slcie matki .~ .. "~ ,, ,

b) nazwisko m ę ża

19 . .,.. f "

Data, dn.

Podpis

Miejsce pieczęci

u rz ędowej

j

Wyrazy odpówiednie podkreślić:.

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Nr. t 18.

- - -- - - ---_._....._._._-_._ ._ - -------_._ - -_.

2593

Wzór Nr. 7.

Nazwa i adres wł ad zy w ys yłaj ącej

Należy pisać wyra źnie.

D a ta i nume r pisma.

") Do Ministerstwa Spr a wi e d1ivvości

(Rejl,:;sŁr Ka rny}

w Warszawie

.) Do Prokuratury w .......·.............····.·.·························....... _..._ Na mocy art. 82 Kod. Post. Kam. uprasza się o zawiadomienie co do u ka rań oskarżo nego

l'azwi., ko (nal e ży ustalić d0kładnie i pisać wyraźnie w pierwszym przypaJku) ............................ ... _...... .............. .

Iłnię ........................................................................................................................................................................................................................

Im iona rodziców : ojca ...................................................................................... matki .................................................................................

Nazwisko panieńskie I11atki ....................................................................................................................................................................

\X-'il:: l< (d a ta urodzenia) ........................................................................................................................................................................._... .

f\1i l:: isce (powiat i gmina) urodzenia .........................................................:........................................................................................

Mie jsce (powi at i gmina) rzeczywistego zami eszkania ........................................................................... ............ .......... . ..............

1.

2.

3.

4.

5.

6.

{J wa g a

N a l eży

bezwarunkowo wypełnić wszystkie rubryki formularza, gdyż brak

ustalenie tożsamośd.

Podpis ......................................................................

danych

uniemożliwia

O d r o w i ed ź rejf'stru

karnego z dnia ............................................. 19 ........... r. Nr. II St / . . .. ........ / r.

_ ~ ~.'t':tIUt. ~lEI'!'.. [

Na jaki pr ze-

N

2;

Nazwa sądu

o..

...

Z

1

DaŁa

wyroku

Sygnatura akt

spra wy

ci ąg

Rodzaj i wyOllar kary

Sk aza no

Z arŁYh.ułów

czasu wyk onanie kary

7a wieszono

.-

2

1-- '

_.'-3-

.

----~ -

4

.---,- --

- _.

" --"

5

- 6

u wag a

f'lależy n a p i sać na odwrotnej stronie pisma u dołu adres wła dzy w y sy ła j ącej zapytanie.

(odwrotna strona)

I gI

;~

I

Na jaki przeNazwa sądu

Data wy rolm

Sygnatura akt

sprawy

Rodzaj i wymlar kary

Skazano

z artykułów

cią g

cza s u wyk nnanie kary

za\'oIi eszono

7 I

'~-'----- --

8

-

9

10

. ..

11

12

13

14

A d r e s

- -

I

I

I

I

J

Do Sądu ............................................................................................ w ....................................................... _ ........... _...............

-............... _.. _._.......................................... p. Okręgowego Sędziego Śle dczego.......................... _........._........................

w ..............................................................................................

Do p . Prokuratora ......................................... ..........................................................................:......................._....................~

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Nr. 118.

Wzór Nr. 8.

Nazwa i adres sądu

wysyłającego

zawIadomienie.

Należy pisać wyraźnie.

Do urzędu gminnego .w ...................................................................................................

ZAWIADOMIENIE O SKAZANIU.

Sąd ....... ........................................ zawiadamia

1)

o skazaniu następującej osoby

Nazwisko.........................................................................................................................................................................................Co do mężatek, wdów i rozwódek nazwisko panieńskie ...............................................................................-

2)

lmię· .. ·......·......·....·.. ·......··.......·......·.. ·...... ·.......... ·.. ···.. ·· .............................................................................................................:.........................

3)

Imiona rodziców: ojca ...................................................................... nlatki .................................. -............... -...............-

4)

Wiek (data urodzenia) ......................_ ............................................................... _ ......................................................... __ ................-

5)

Miejsce (powiat i gmina) urodzenia ............................................................................... ;............................................................-...-

6)

lvlie jsce rzeczywi~tego zamieszkania ..................................................................................................................................

Data

wyroku

Sygnatura akt sprawy

Skazano za przes t ępstwo z artykułów

(nazwa przestępstwa)

Rodzaj 1 wymiar kary

I

Data, dn .................................................." ............ 19 ............ r.

Podpis

Miejsce

pieczęci

urzędvw~j

Nr. 118.

25C,5

D : iennik U sta w. Poz. 972.

\1:' zór Nr. 9.

w

y

K

A

Z

skazanych wyr',lkami sądu grodzkic _~ -' z mocy szczególnych prz:epIsow za kradzieże leśne i polre,

co do których w m yśi § 3 usl,p 4 rozporząd z eni'! M!ilisŁra Sprawied l iwJŚci nie w)syła się

ka. Ł karnych .

----:------ ------:,

-c

~

N

Ci

0.:>~

.

... o

Nazwisko

Imię

Im (m a,

'

rodzicó w ora7

r, azw:sko

pafl i\': ńskJe

nlath.i

l

Data

urodzeni ,)

(wiek)

Mieisce

(po',vi at

i gmina)

urodze'

ma

Sygnatura akt

sprawy

Skazano

z artykv

łów

I

Rodz aj

i

wymi.:tr

k<uy

z~

I

W razie powtórnego skazania należy po wpisaniu numeru porządkowego, oznaczyć pod kreską

(jako mianownik) poprzedni numer porządkowy Jawniejszego skazania (n. p. 91 /21) ustalony zapomocą

skorowidza.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 972 notInForce

Dziennik Ustaw. PÓi. --972.

Nr. 118.

wiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r . (Dz. U. R. P.

972.

ROZPORZĄDZENiE

,

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 22 grudnia 1932 r.

w sprawie rejestracji skazanych.

Na podstawie art. 8 prawa o ustroju sądów pow s zechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. 'p.

z 1932 r. Nr. 102. poz. 863) zarządz am co następuje

I. Postanowienia ogólne.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →