Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1932_968 PL

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1932 r. - Regulamin Najwyższego Trybunału Administracyjnego.

54 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (54)

Testo normativo (54 Articoli)

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 1. Pire rws.zy Prezes kieruje Najwyżs.zym Trybunałem Administracyjnym, wykonywa bezpośredni

nadzór nad nim oraz reprezentuje go na.zewnątrz.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 2. Pierwrs.zy Prezes bi,e rze udział jako przewodniczący na rozprawach i na posiedzeniach niejawnych według swego uznania, uprz,edzając o tern

właściweg.o przewodnic. zącego izby.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 3. Jeżeli przerwa w umęclrowaniu przewodniczącego izby ma trwać lub trwa dłużej niż sZreść tygodni, Pieil"wszy Prez·es może czasowo objąć kierownictwo izby lub wyznac. zyć kierorwnika izby z pośród sędziów.

2602

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 4. Pierws.zy Pmzes po pOf<Ozumieniu się

z przewodnicz ą cym izby przydziela do niej urzędni­

ków sekretarjatu prawn.iczego oraz aplikantów

dowych.

są­

R .Q Z d z i a ł II.

' Izby, przewodniczący izb i sędziowie.

§ S. Naj,wyższy Trybunał Administracyjny

dzieli się na trzy i!z by według rodzaju spraw.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 6. Podziału czynności między izby ora:z

przydziału sędziów do posz·czególnych izb dokonywa na po,dstawie wniosku Pi!e nwszego Prezesa kolegjum administracyjne po wysłuchaniu opinji przewodniczących izb.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 7. Przewodniczący izby kieruje izbą Najwyższego Trybunału Administracyjnego, powie: rzoną

mu prze!z Pierwszego Prez.esa..

Przerwodnic! zący izby wyznacz,a terminy

izby, skład sędziów oraz przewodniczące­

go pos,ieclzenia, o ile sam ni·e przewodniczy na posiedzeniu, sędziego spr!awo.zdawcę, ustala porządek

dzienny każdego posiedzenia i rozdziela pracę mię­

dzy sędziów, przes,tr.zegając równomierności obcią­

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 9. Pr.z ewoclniczący izby sprawuje bezponadz ór nad przydzielonymi do izby urz~dni ­

k arni sekretarjatu prawniczego oraz .a p likantami są­

dowymi.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 10. W r azie chwilowej nieobecn OŚCI prze wodniczą ce go .izby .zastępuje go w kierownictwie

izbą najstarszy służbą sędzia, przydzielony do danej

jzby.

Przewod niczący izby może ustanawiać czasowo zastęp stw,o swoje, pa.rucz. ~jąc w porozumieniu

z Pierwszym Pr·ez,esem jednemu z s"idziów załatw i a­

nie pewnych spraw pozosla jqcych' w zwią z ku z kic ro:w nictwem izby.

.

średni

R o z d z i a ł III.

Zgromadzenie ogólne i lwlegju.m zwiększone.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 11. Uchvva ły zgromadzenia ogólnego z apa-

dają

bezwzgl ę dn ą

wi ększoś:::ią

glosó'w obecnychj

na końcu.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 12. O ile zgromadzenie ogólne nie postano wi w danej sprawie jednogłośnie inacze j, gło­

sowanie, dotycz ące wybo rów, odbywa się kart kamij przy wyb orach w razie rozstrzel enia gło­

sów nast ępuje wybór ś c i ś12jszy między dwoma

kandydatami, k tórzy otrzymali najwięk s zą ilo ś ć

głosów j w razie równości gł os ów odbywa s i ę

powtórne glosowanie, a je że li i przy niem okaże się

równość głosów, roz,gtrzyg.a przewodniczqcy zgro.madzenia ogólnego,.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 13. Je żeli zgromadzeniu ogólnemu zostało

przekaz.ane rozstrzygn i ę cie zaga dni enia prawnego,

Pierwszy Prezes wyznacza sęd zi ego sprawozdawcę

i w~pół&prawozdawcę, którzy skł.adają swoje wnioski wmz z uzasadnieniem na piśmie najpóźnie j na dni

siedem prz.ed termin em p o,s iedzenia zgromadze nia

ogólnego; wnioski te Iwinny być sformułowane w ten

sposób, aby umożli wić g ł0 5 0;w anie przez "tak" lub

"nie". O termi:nie posiedzeli. zgromadzenia ogólneg,o wszys,cy sędzi ow:ie winni być zawiadomieni nie

później niż na pięć dni przed po s.i eclzeniem z jednoczesnem doręczeni em im odp:sów wni osków sędzie­

go sprawozdawcy i wspólsprawozdawcy.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 14. Na pos.iedzeniu zgromadzenia ogólnego

przedstawia sprawę i swó j wniosek sprawozdawca,

następnie współsprawoz dawca, poczem nas t ę puje

narada, a po niej glo;sowanie nad wnioskami w porządku ustal.onym przez prze'wodn iczą c eg o.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 15. Uchwały zgromadzenia ogólnego, po·

wZ!ięte w myśl p aragrafu poprz edniego , ,viążą kok,gjum orze kają ce.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 16.

Pos,i edzenia kolegjum zwi ę kszonego

zwołuje przewodniczący izby, w sk ład której ,w chodlZi dane kolegjum . orzekające.

W skład kole gium z większonego wchodzą

'Wszyscy członkowie kolegjum orz.ekaj ą ce go, a nad to w potrz ebnej iloś c i in ni członkow i e danej

izby względnie członkowie innych izb, powołani

prze:z pr.zewodni.cząceg 0 izby.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 17. Kole gium zwięks.zione rozstrzyga z aga d ~

nien:ia prawne, przek azane mu p~zez k olegjum orze prz·ewodniczący oddaje głos

kające.

. § 18. Sposób postępowania w kolegjach zwięk ­

szonych jest taki sam, jak na zgromadzeniu ogól-

i

Nr. 118.

nem, z tą róż nic ~ , że nie jest konieczne formułowa­

nie wnio sków i uzas ad.n ic,nin n a piśmie ; uchw a ła ko le gj um z wi ~.k s.z.o neg0 wiq,że ko legium orzekające.

Kolegjum zwi ę ksZl)[H~ moż e przekazane sobie

z a 6 adnien ie prawne oddać pod rozstrzygnięcie zgromadz:eniaogólnego.

R o z d z i a ł IV.

Kolcr,Hilm administracyjne.

W k olegj um administracyjnem przewo-

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 19.

dn iczy Pie,r ws.z y Prezes, a w r uz.ie przesz kody jego

z a·sfępca.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 20.

Po.s:iedzeni a kolegj um administracyjnego

w terminach, ,w yznaczonyc h przez

Pierwszego Pre zes,a, kt óry ustala porządek dzienny

posiedzenia .

.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 21. O lermirtie p osiedzenia kolegjum adminis tracyj nego winni być zawia domi eni w,s zyscy jego

c złonkow.ie , w miarę m ożności p rzynajmniej na trzy

dni prze d p os iedzeniem z zakomunikowaniem im

p o rządku dz iennego.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 22. J eżeli na pos iedze'liu kolegjum administracyjnego ma zopa ść orzeczenie, przewidziane

w ut. 111 § 2 Pr:lwa o ustroju sądów powszechnych,

nal eży porzą de k dzienny p odać do wiadomości

w szystkich człon ków kolegium administracyjnego

przynajmnie j na siedem dni przed posiedzen ie m.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 23. Za stęp ca cz łonka k,olegjum administr,a cyjnego uczestniczy w posiedzeniu tego kolegjum

w przyp adku, gdy członek koleg jum nie może w ni·e m

wziąć udz.iałn albo, gdy z przyczyn uEasadnionych

musi się wyłą c zyć w danej spra wie; zastępcę wyznacza prze wo dniczący ko.] eg jum.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 24. Kolegjum administracyjn e oznacza term iny wyp oczynku prezesom (z wyją tkie m Pierwszego Pre.zesa) i sęd z iom.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 25. Protokółu obrad kolegjum administracyjnego nie spisuj;:: się, natom ias t pod kierunkieQl

p rzewodnicz ącego prowa dzi wyz n.a czony przez niego urzędni k siekreŁa rjat u prawn ic zego dzi,enn:ik posi edzeń

koL~ gj'.1m

adminislra cyjnego, do którego

wciąg a s.ię uchwały kdegjum; dziennik podpisują

wszys cy obecni na posiedzeniu cz łonkow.ie kole ~

gjumj c zło n ek kolegium pr.z egłosowany może ~

podpisując dziennik -- zaznaczyć slWoje zdanie odr ębne .

Dz:i cnniki posiedzeń numeruj e się i składa

w porządku chronologicznym, a z końcem roku łą ­

czy się je w i'edenzeszyŁ.

odbywają

się

Ro z d z i a ł V.

Organa pomocnicze.

aj Sekretarjat Pra\A.rnic.zy.

Kierownictwo bezpośrednie sekret.arjatu p.rawniczego sp ra wu je naczelnik se k r etarj.atu.

Naczelnik sekretariatu prawniczego załatwia

u adto przy p omocy wywacz011ych przez P ierwszego

Prezes,a u r z ę dni.ków spr.awy persona lne, adm inistracyjne i gospodarcze T ry bunału, wykonywa nadzór

be. zpośr cdni nad kan cel arią i ile.d niższymi funkcio~

nariuszami.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 27. Urzę dnicys ekietarja tu prawnicz.ego,

oraz apl.ikanci, przydzieleni do sekretarjatu, pełnią­

cy funkc je protokólantów, przygotowują na dane

§ 26.

Nr. 118.

Dziennik Ustaw. Póz. 968.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 38. O pozostawieniu skargi bez rozpozna~

posiedzenie niejawn e, względnie rozprawę, potrzebnia zarówno na skutek zan:ądzen.ia przewodniczące·

ny materjał, jak akta, książki z bibljoteki i t. p.

§ 28. Przew:odniczący izb mogą urzędn iko m go li zby (art. 60 rozporz ądzenia Prezydenta Rzeczysekretarjatu prawniczego i apl;kantmn poruczać p o.spo.Utej z dnia 27 p aźdz,iernika 1932 1. o Najwyż ­

opracowywan;e dla sc;d.ziów spruiwozclawców pro- szym Trybunale Administracyjnym), jak i posianojektów wniosków w poszczegóbych sprawach pro- wieniem Trybunału zawiadamia się skarżącego,

a władzę admilliistracyjną, przec!iw któr e j zarządz e­

cesowych.

§ 29. Nac:zelillik sekretarjatu prawniczego pro - n'iu lub orzeczeniu skargę wniesiono , jeżeli z akt

wadzi statystykę czynności Niljwyższego Trybunału wynika, że wład.za vyslrzymała wyk,o nanie zaskarAdministracyjnego na padsh:!lwie materja łu, dostar- żonego orzeczenia lub jeż e li pos tanowienie o pozoczonego przez kancelarję sądową oraz przez urzęd­ stawieniu skflJrgi bez rozpoznania z.a.paclo dopiero po

ników sekretarjatu p,r awniczego (aplikantów), przy- wd,ro żen/i u po.st ępowanin wstępnego. Zawiadomienie

p o wyżs,ze nast ęp uje prz.ez doręczenie odpisu pos tadzielonych do poszczególnych izb.

nowienia Trybunału względnie zarządzen.ia pr.zewcd§ 30. Bl,iżs.ze poshnowienia co do sposobu ni cząoe go ; za wiac1o mi:e.n:,e poclp :su j.e pr:zyd zielony do

urzedow:miasekrefarjatu p ra!wniczego zawiera in- . izoy urzędnik se.1ue tarj a tu prawniczego,

strukcja, którą wydaje Pierwszy Prez.es,

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 39. O pozostawieniu be.z rozpoznania przez

b) Bibljo teka.

przewodn.icząc,eg.o. izby nieopłaconego nal eżycie po§ 31. Biblioteką zarządza urz ędnik , wyznaczo- dania (art. 97 ust. 2 roz-porz.ądzeni,a P rezydenta Rze'

ny przez naczelnika s,e kretarjatu prawn.i czego.

czypqspolitej z dnia 27 października 1932 r. o Naj.

Komisja z trzech sędziów, wyb ieranych przez wyższym Trybun a,l e Administracyjnym) zawiadamia

kolegjum administracyjne, prze dstawia Pierwszemu slię stronę tyl1"o iW pf\zypadk u, jeżeli wniesienie poPrezesowi ,wykazy l.s iąż ek, które należałoby zaku- dani.a stan.owi c.zynność , dla której jest ustanow:orly

pić dla bibljoteki.

termin prekluzyjny; poz a tern p odanie dołącza się do

akt bez zawiad omienia strony, () ile p rzewodnicz ący

c} Kancelarja .

izby

nie zarządzi inacz,ej.

§ 32. Kancql ar ja Najwyższego Trybunału Admilliistra.c yjnego ohe jmuje kan cela rję sądową i od§ 40. Je żeli przewodniczący izby uzna, ż e

skarga nadaje się do dalszego PO [; t ę powaJlia, wyZTI.adział rachunkowy.

§ 33. Oddz iał .:rachunkowy załatwia w1aściwe cza s ędziego sprawozdawcę .i wydaje zarządzenie co.

s·obi:e cZyl'.uości w myślohO;w iązujących przepisów do dor ęc.zenia v,..-J.ad.zy pozw~ n.ej i osohie przypozwanej odpisów skargi z załącznikami. Pisma, do~

i instrukcji.

§ 34. Kancelarja sąd o:,,:a obejmuje dziennik tyczące wykonania zarządz,enia, podpisuje urzędnik

sekretarjatu prawniczego, zawiadamiając o tell1. jed"'

podawczy, ekspedyturę i arcmwum.

n ocześni·e skarżącego.

§ 35. Bliższe postanowi.en.i.a co do · spos.obu

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 41. Po ,w niesieniu odpowiedzi na skargę lub

urzędowania

poszc.z ególnych dzjałów kancelarji

po

upływie

te rminu do jej wniesienia przewodniczą­

(kancelarji s·ądowe j i oddz.iału rachunkowego) ora:z

bibl j,oteki określa ins t rukcja, którą wydaje P,i erwszy cy izby wyznacza datę rozp'rawy w tych sprawach ,

w których chociażby jedna ze shon zgłos.iła wyraź­

Prez:c s .

.

ny .wnias.eko przeprowadzenie rozprawy, lub w któD Z I A Ł II.

rych Tryb unał uznał za konieczne przeprowadzen~.ę

SPOSóB VRZĘDOW ANIA.

rozpr.awy. J ednoc.ześnie przewodni czący izby zleca

R ozdział L

urzędnikowi sekretarjatu praw r; ic zego zawiadomi.ć

Czynnościf poprzedzające posiedzenia sądowe.

o dacie rozprawy strony.

VI r azie p 5ź niejszego cofnięcia przez stronę

§ 36. Wszystkie sprawy i p:,s ma, wpływające

do danej izby, przedstawiane są przewo·dniczącemu skarżącą wniosku o przeprowadzenie wzpralWy.

izby, który wydaje potrzebne decyzje co do sposo bu przewodniczący izby zawi.a dam ia o tem władzę, wyznaczając j,ej odpowiedni te.r min do oświadczenia się.

z.ałatwienia i przekazuje je · do w ykonania urzę dni­

k,oWii sekretarjatu prawniczego (ap!.ikantowi) . Między

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 42. W sprawach, przekazanych do jedno inn.enń przewodniczący izby wydaje

zarządz enia,

stku.wego wzstrzygnięc,ia (art. 116 rozporządzenia.

prz,ewidziane wart. 60, 63, 69, 71 , 87, 97, 103, 106 Prezydenta Rzeczypo.spolitej z dnia 27 paźd,ziernika

li 116 rozporządzenia Pr,ezydenta Rzeczypospolitej 1932 r . D Najw1yższym Trybunale Administracyjnym),

z dnia 27 października 1932 r. o Najwyższym Trybu- prz,ewo.dniczący izby, pr zekazuj ąc sp.rawę, wyznacza

n.ale Administracyjnym (Dz. U. R. P . Nr. 94, poz. 8.06) . jednocz.eśnie w porozumieniu z danym sędz,ją termin

§ 37. J.e żeli przewodniczący izby uzna, że da- rozprawy.

na skarga kwal:ifikuje się do pozoslawi,enia jej przez

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 43. W sprawach, w których żadna ze stron

Trybunał bez r,ozpoznania (art. 61 i 93 ro.zporządze­

ni.e z gło.sił a wnio·s ku o przeprolwadzen ie rozprawy,

;n,i a Pre.zyde nta Rzeczypo,s politej z dnia 27 paźdzj'e.r­ or.az w innyc h sprawach, których stan sprawy ni~

nika 1932 r. o Najwyższym Trybunale Administra- wymalla rozprawy, prz.ewodniczący izby wyznac.z a

cyjnym) przekazuje ją bezzwłoczni,e na posiedz.e nie termin po,s iedz,eni,a niejawnego. Przekazanie spra,w y

niejawne wyznaczając

sędziego

sprawozdawcę,

do rozstrzygnięcia na posiedzeniu niej,a wnem nie

wz.ględnie sam przedslalWia wn ios.ek.

Opracow,anie wyłącza późniejsz ego przeprowadzcn;.a w danej spraprojektu wniosku o po.zo,s.Ławienie skargi bez rozpo- wie rozprawy, j'eżeli Trybunał przy rozpatrywaniu

znania przewodniczący izby może zlecić urzędniko.­ sprawy na pos,iedz eniu nicjawnem uzna to za kowi s,ekretarjału prawniczego (aplikantowi).

nieczn.e.

. § 44. W razie odroczenia sprawy n aJe ży,

w m i a rę możności, powierzyć sprawę temu samemu

spmwozdawcy.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 45. Akta spraw, wyznac.zonych do rozprawy, względni,e na posiedzenie niejawne, przesy ła się

sędz.iemu sprawozdawcy w czasie poŁrzebnym do

przygotowania na piśmie wniosku wraz z uz.asadnie niem na termin rozprawy lub pos.iedzenia r::ejawne go·; wniosek ten ,w raz z uzasadnieni·em winien sę­

dz-ia sprawozdawca p aedłożyć przewodniczącemu na

rozprawiie lub na posiedzeniu niejawnem n.ajpóź niej

na trzy dni przed terminem .r ozprawy lub posied zenia niejawnego.

R o z d .z i a ł II.

Przepisy ogólne o posiedzeniach sądowych.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 46. Sędzi.olwie biorą ud z. iał w pos1iedzeni.ach

i wro~prawach w porządku, ustalonym przez przewodnicz ą cego danej izby i p odanym do w.iadomości

sędziom nie pó źn;ej niż na czternaśc,ie dni p rzed posied.zeniem (r'ozprawą). Term.:n powyższy nie ma zasto,s,owania w przypadk ach pJ nei potrzeby, ,wywoła­

nej nagłością sprawy, lub niemożnością przybycia

wyznaczonego sędziego.

" § 47. Na posiedzeniu niejawnem Trybunał, po

wy,słuchaniu spnlv,r,o.z dania sęclz:ie;:o s prawozd J..wcy,

przyst ępu)·e do narady. Do narad i [:łosowania nad

sprawami,l'Ozstrzyganemi na po.s,:ed.Zeniu niej awnem

w tryhi.e ad. 72 rozporządzen ia Prezydenta Rzeczypm"poEtej z dnia 27 październi ka 1932 r. o Najwyż­

szym Trybun ale Administracyjnym, mają analogiczne zaslos·o,w anie przepisy o sprawach rozstrzy2anych

na rozprawJie, w szczególności przepisy § 54 regulaminu.

R o z d z i a ł III.

Rozprawy.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 48. Członkowie kolegjum o:rzekającego. u~y­

wają . na rozpraw"ach stroju urzędow.ego, przewldzlanego .w odnośnych przepisach.

. .. §. 49. Rozprawy odhyw,ają się w salach, przeznacz.onych dla k ażdej izby stosownie do rozkładu,

ttsta1pnego przez Pierwszego Prezesa.

··

W salach ro~praw na ścianie poza sl-ołem sę­

dziowskim znajduje slię wizerunek herbu państwo­

wego, a na stolesędziowsk; m krucyfiks.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 50. Przy odbieraniu przys,i~gi i przy ogła­

szaniu sentencji wyroku mają s ęd.ziowie na . głowach

b irety; równ.ież w biretach wchodzą sędzi'owi.e na

salę rozpraw i wychodzą z tej sali.

... . § 51. Wszystki.e osoby, znajdujące się na saH

'1"ozprarw, wstają przy wejśdu Trybunału na salę;

w:staje również każdy, do kogo Trybunał się zwraca,

lub kto do Trybunału pr:~emawia.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§52. Przewodnic.z.ący sprawdza przed .~oz.pra­

wą lub na ro zprawieuprawn,ienia do zastępstwa

osób, występujących w imieniu stron.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 53. O ile inne pr,z episy nie stanowią inaczej,

każda ze str'on przemawia tylko jeden raz; w wyjątkolwych przypadkach przewodnic, zący może z,e zwolić na dalsze wywody.

R o z d z i a ł IV.

Rozstrzygni ęcia.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§54. Po zamknięoiu fOizpra,wyTrybunał udaje

się

naradę j pr.z y nand,lie i głosowaniu nad wyro-

na

Nr. 118.

Dziennik Ustaw. Poz. 968.

kiem obecni

są

tylko

członkowie

kolegjum

orz~-

kającego.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 55. Jeżeli Trybunał doidzie przy naradzie

do wniosku o konieczności uzysk,mi.a od stron do datkowych wyjaśnień, może ponownie otworzyć

ro z pr awę·

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 57. Jeżeli wyrok lub postanowienie dotyczy

kwestjli prawnej, która już w innym wyroku lub postanowieniu . została slzczegót.OiWO uz asadniona, moż.­

na zamiast powŁórzenia tego uzasadnienia przytoczyć jego streszCizleni,e z powołaniem się na motywy

poprz edniego W) ,oku lub postanowienia.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§58. Jeżeli postanowi,enie, wyrok lub uzasadnienie zapadną wbrelw wnioskowi sędziego spra~

wozdawcy, opracowuje je wnioskodawca, wIzględnie

jeden z sędziów, który z,a p rzyjętym wnioskiem gło­

s':)lwał, o ile sam sprawozdawca nie podejmie si.ę

opracowan.ia. S ędzi a , ko.rz.ysta ja.cy z przyznanego ń1U

wart. 82 ust. 3 mz:porządzeai.a Pre,zydenla Rzeczypospolitej z dnia 27 p a ździernika 1932 r. o Najwyż­

szym Trybu"ńale Administra cyjnym prawa, wini.en

zło żyć swoje ' ~danie odrębne z uzas adnieniem na piśmie w c.iągu trz·ech dni od ogł oszenia sentencji

wyroku

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 59.Ó głos 1zenia sentencji wyroku słuchają

osoby, obecne na sali, a nie należące do kolegjum

orzekająceg o, stojąc.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 60. Wyp isy wyroków, prz'eznaczo.ne dla

stroil, pod:p,!sują prz.ewodnicz·ą cy izby i urzędnik se~

kretarjatu "prawniczego (apUkant).

Wszystkie wypisy i odpisy, przez,n aczone dla

stron, winny być z,aopalrzone w pieczęć urzędową.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 61. Poslanowi'e nia

Trybunału

podpisuje

przewodniczący' i sędzia sprawozdawca.

R o zdzi a ł V.

Prołoltółyz posiedzeń niejawnych i rozpraw. ",

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 62. Na każdem posiedzeniu zgf'omad.zenia

ogólnego i kolegjum zwi ększ,onego winien być obecny jeden z urzędników sekretarjatu prawn.icz.ego jako protokól a nt.

§ 63; : Prolokólan1 sporządza w ciągu dni oś­

miu z każdego posiedzenia zarówno zgromadzenia

ogólnego j,ak kolegjum zwi ę kszonego jeden protokół, ooejmuj.ący wszystkie sprawy, jakie były przedmiotem obrad na danem pos ;edzeniu. W protokółach

tych należy wymi·enić obecnych, określić przedmioty obrad, przećrśtawkz.więźle, lecZ wycze.rpująco,ich

pr:zebieg wraz z wynik:'em głos,olwania, jednak be.z

zaznaczen.ia, kto za jakim wnioskiem się wypowie dział i jak gło, sował. Każdemu sęd.zj,emu wolno żą­

dać wymien ienia jego nazW!iska pr.zy streszczeniu

po gląd ów, kfófe wypowiedział; każdemu sędziemu

wolno również dołączyć do protokółu opracowane

na piśmie motywy, które przytoczył na posiedzeniu

na uz asadnienie swego zapatrywania.

P ro tokóły z posiedzeń zgromadz.enia ogólnego

i kolegium zwięks,zonego są tajne.

.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 64. Z każdej rozprawy protokólant sporzą­

clz,a protokół r,o zprawy. Protokół ten obejmuje datę

1"oJzpra:wy, oznacz.enie sprawy, nazwiska sędziów,

protokólant(l, obecnych na rozp.r.awie stron lub ic.h

Nr. t 18.

Dziennik Ustaw. Poz. 968, 969

zastępców

i krótki przeb ieg rozp ra wy, w s,z czególtw ie rdzen ia i w nioski zash; p ców stron, oraz

wym:enien ;e za r ząd ;z: eń i ro~st rz y g n i ~ ć, o głoszonych

na I'Q,z pr a wie j zam iast podan i,a t,wi,erdzell i wniosków, prot o k ó ł moż e p ::J woł a ć się na wniesione przez

strony pi.sma proces owe.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 65. Przewodni cz ą cy p osiedzenia sprawdz,a

protokół i podpisuje go wra'z z protokóla ntem.

noś c.i

R o z d z i a ł VI.

Ewidencja zasad prawnych.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 66. Ks ię g ę zasad prawnych p rowa dz i 'urz ę d­

nik sekretar jatu prawnl ozego, wyznacz,ony przez

Pierwszego Prezesa.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 67. Ust aloną przez zgromadzenie ogólne lub

kole r ium zwi ę ks z one zas a dę p r awną proto.kó].ant komunikuje bcz.zwloczn:,e urzędnikowi, prowadzącemu

księgę zasad prawnych.

.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 68. Kol egium orzek a jące, po roz s trzygnięciu

:zasadn iczego z.a gadn icnia prawnego, ustala wykład­

nię prawną w p ostaci sformuł,owanej tezy.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 69. Ust a loną w myśl § 67 i 68 zasadę prawną lub tezę odhij,a się na oddzielnych kartkach, które d.o,ręcz.a się 'Wszystkim sędziom.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 70. Materjał do zbioru orzeczeń Najwyższe­

go Trybunału Adminis tracyjn ego zbiera i opracowuje do druku komisja, zlożona z czter,ech sęd.ziów

Trybunału, wyzn aczonych przez kolegjum admini s tra.c yjne.

Ro z d z i a ł VII.

F erje sądowe.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 71. Przewi dziane w art. 114 P r aw a Q u stro ·

ju są dów POlw s;z echnych fer j,e są dowe trwa ją o,d 1 lip c a do 31 sierpnia włączni,ej w czasie feryj sądowych

odbywają s.ię posiedzle nia niejawne, a pozatem r.o.z llrawy w sprawach niec.ierpiących z,wł,oki .

R o z d z i a ł VIII.

Przepis końcowy.

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

§ 72. Rozporządz,en i e nini.ejsze wchodzi w ży ­

cie z dniem 15 stycznia 1933 r.

Prezes Rady Ministrów: A. PrysioT.

969.

Cło

P o.zyc j,a

taryfy celn ej

Z

51

2575

970.

Na7lWla tO'Wlaru

od 100 kg

zł

p.3

tran i tłuszcz z ryb, fok, wielorybów i innych zwi erz ą t morskich, o zawart o ści wolnych

kwas ów tłuszczowych 2 Y:! %

i wyż ej oraz ich kw asy . . .

p.8 tran i tłuszcz z ryb, fok, wielorybów i innych zwi e rzą t mo rskich, o zawarto ś ci wolnych

kwasów tłuszczowych poniżej

1.90

2 Y:! %

z · 62 z p . 5

a) m ę tne przy tempera:turze

15° C i wyż e} .

b) inne .

nasiona roślin przemysłowych

k) nasiona łuszczo n e, ob j ę te

p. 5 niniejszej pozycji, rów-

30.78.-

nież podprażone

sez amowe łusz­

podpra. . . . . . . .

Nasiona s,ezamow e

L nasiona

czone,

żone

U wag a

równ i eż

20.-

łuszczone, r ó wn i eż p o c.:pr a żo-

ne - za pozwoleniem Ministerstwa Skarbu

7.80

II. inne

. . . .

7.80

z 169 z p . 5 instrumenty i prz yrz ą dy m edy czne, chirurgiczne i denty·

styczne

c) pasy, bandaże, pończochy i

inne tym podobne wyroby

z materyj i tkanin elastycznych (oprócz jedwabnych i

p ółjedwabnych). m a j ą ce za stosolw anie w medycynie .

650 .~

d) inne - c wadz.e sztuki

I. 100 g i mniej . . . • 1.040.II. powyżej 100 do 250 g . 812.50

III. powyżej 250 g .

4Q3.§ 2. ROozporządzenie niniej'sze w chodzi w życie czternas t ego dnia po ogł os zeniu .

.

Minister Skarbu: Wł . Zawadzki

Minister Pr z emysłu i Handlu: Zarzycki

Mińister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

R07PORZĄDZENIE

MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSLU I HA.NDLU ORAZ ROLNICTWA

I REFORM ROLNYCH

z dnia 2 ~rudnia 1932 r.

w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Na podstawie art. 7 punkt iJ ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulow ania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza

się co następuje

§ 1. Niżej wyszcze gólnione pozycje, punkty,

w~Ziglę.dnie c zę ści punktów

taryfy c.e lnej z dnia

26 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54, pOoZ. 540)

VI brzmieniu obecnie o bOowiązuj ą cem, Ootrzymują

brzmienie następuj a ce, przyczem stawki celne rozumieią się w nowej j,ednostce pieniężnej (Dz. U. R. P .

z 1928 r . Nr. 26, poz. 241)

970.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

I REFORM ROLNYCH

z dnia 23 grudnia 1932 r.

O ulgach celnych.

Na podstawie art. 7 pkt. b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie ure gulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P . Nr. 80, poz. 777) zarządza

się co następuje

§ 1. Przy przywozie p oniżej wyszcze góln io nych towarów pobi,e ra się cło ulgowe, które go wysokość w stosunku p r ocentowym do cła norm alnego

(autonomic.z nego) określa się jak następuje

Dz.U. 1932 nr 118 poz. 968 notInForce

Us 1'4

I I(

nZECZYPOSPOLITPJJ POTJSKTEJ

N2 118.

31 grudnia

Rok 1932.

T R E S ć=

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRóW

Poz.

968-z dnia 23 grudnia 1932 c. Regulamm Najwyższego Trybunału Administracyjnego

2571

ROZPORZĄDZENIA MINIST:RÓW

9ó9-Skarbu, Przem )słu i Han dlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 grudnia 1932 r. w sprawie częś ciowe j zmiany tar yfy celnej .

970-Sk arbu, Przem ysłu i Handlu oraz Kolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 grudnia 1932 r. o ulgach celnych

971 - S;:>rawiedli NOści z dnia 10 grudnia 1932 r. w spra wie umundurowania niższych funkcjonarjuszów

sądowych i pro :-uratorskich .

972-Sprawipdliwości z dma 22 grudnia 1932 r. w spra wie r~,j es t ra cji sk azanych.

913-Spra wiedliwości w porozumieniu z Ministrem Poczt i T elegrafów z dnia 29 grudnia 1932 r.

o dor ęcza niu pism sądowych przez pocztę w post ęp ow ani u cy wiln e m i kamem

974-Sprawie d li wośc i i Spraw Zagranicznych z dnia 29 grud nia 1932 r. w sprawie doręcz a nia pism

sądowych osobom, zamieszkałym zagranicą, oraz 0sobom, będącym w służbie d) plomatycznej państw

obcych, tudzi e ż osobom u nich zamie~zkałym.

97S-Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 27 grudnia 1932 r.

dan e w pnrozumieniu z Ministrem Skarbu

w sprawie kursu obhgacyj 5% Państwowej Renty Ziem skiej, opiewaj-\cej na złote w złocie, na

rok 1933 .

Poz.

2575

2575

2579

2583

2596

2601

W"

968.

ROZPORZĄDZENIE

PREZESA RADY MINiSTRóW

z dnia 23 grudnia 1932 r.

Regulamin Najwyższego Trybunału Administracyjnego.

DZIAŁ

I.

ORGANIZACJA WEWNĘTRZNA.

Rozdział

1.

Pierwszy Prezes.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →