Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1931_784 PL

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.

113 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (113)

Testo normativo (113 Articoli)

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 6. Prokurator jest obowiązany w razie nie-

uchylenia oiewłaściwoś:::i drogą ustawowych środ­

ków 66woławczych: jeżeli środek odwolawczy nie

pUY$ługuje, prokurator winien slQ$Qwnie do rodzaju uchybienia zaw i adomić o lem kierownika

sądu, albo przedstawlć sprawę swej władzy przeło­

żonej.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 7.

CZĘść OGóLNA.

Pr z ępl$y ~tęPQe,

§ 1. l'rokuratorzy sądów apelacyjnych ł okrę­

gowych ~p.r~wllią ~wę 9~YP.lJośCi W ~prąwac;h -",a r nych na p :;dstaw ie prawa o ustroju sądów powszechnych we~i!l1,~ odpoW l ędnic..p p.rtępi~Ów pq:;~'ipowąnia

~~r;lęwego z uwzgl~dnieniem w zakres le wewnę trz(lego urzędowania niniejszego regulaminu i oopowiedn:cll przepisów regulaminów sądowych.

Czynność dokonana niezgodnie z przepisami

regulaminu nie jest z tego powodu nieważna.

§ 2. Przez użyte w niniejszym regulaminię wyI'łte~ie ogólne "prQkuri-lł@T'" fOl!:umie .ię prQlnłrato­

rów, wicęprokuratol'ąw i podprokuratorów.

Przo'pisy dotyczą.:;e pę(\prokurątQrów mll.j~ od~

pęwiednię zutQsow~nię OQ. ~!ll!sQrów !!RdowYQh, któ.

rym por\lqono pęlnieoie: e~ynQoli~~ prQkurQtęrliki~b

(łrt. 2()O § 2 u. $. p,).

Artykuły prawa powobnę w nlnl~h;2ym

~egttlarninie ł oznae.aęnięm k, p. k. OdnOs?iA się clQ

kodeksu postępowania karn~g~ z dnili 19 maNa

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr, Sl. PQł. 313), ł

~Zllacz~__

niem l:niep, wlm~w , k. p. k. ąo pr:!ępiąów wprowakoc eks

p~s t ~ powania .karnego

ż

dnią

r, (D&, U. R, P. Nr, 3', pt;la. 314),

~ ęiłf\ąlizęoię~ Ja3 \1, ,. p, ,."., d@ pr-{lwą Q u!itfPiu

19~8

sąginv POWIll!!ęęhfłYQh ~ duią

U" R P" N". 12, po~. 93).

minię

do

og.

winien

przedstawiać

swej

P,lY fQzpatryw~niu

spraw spostrzeżenia co do braków i sprzecznoścj

w \1stawąch celem ~powodowąnia ich U$unię~ił

w tryb:e art, 11 I,!. ~. p. lJ.lb w c;lfQdze Ilstawodawczej.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 8. Celem I,!jednQ~tainięriC} tryb\! postępowa­

oi~ p ro'curatorzy apelącyjni i Qkrę~Qwi mogą ud zie- \

la~ pod!egłJm s~!:lłe prokurątoro, m wyja.{nid i wska-

zówek w

rodze o!: ólmków. ,

prokuratorów okręgowych,

Okć,!niki

ch~rakter

zarz~dze~

mające

IUQ wyiaś3jęg,

ogolnych, WInny być przed podaniem do wiadomości podległych prokuratorów zatwierdzone prżez

prokuratora apelacyjnego, takież zaś okólniki prOkuratorów apelacyjnych.,....., prżez .Ministra Sprawiedliwości.

~ażniejszych

i

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 9. Prokurator winien czuwać . nad bie~iem

spraw, wniesionych przezeń d9 s~du.

..

Organizacja wewnętrz:la.

al• .

dZct;ących

1f.) maręą

Prokurator

władzy prz, ełożol1ęj poc~ypiQne

PafMr'ąiy

Qdąęlilu

pęwohmo

U hJt~gQ '19:a f. lD.~.

'

w

Imllęl!lzym

ręgyła ..

węwnętr~peg:)

\1r~ę~

• 1:l. prok4ratpra $tanowi jednolitĄ eę.!QB4,

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 11. ~.1;nistręwi Sprawięc'liwości jako Naczeln:!mu Prokuratorowi podlegli są prokuratorzy

ws~y&tld~h ~tQP'li. hęZ~ośnłdniQ . l;a$ pędlegajl!\ mu

Pl'ękuratorzy ap e1 9 c yj n l, : .

rQd~ ękrętlH~ Stąn" , władny

ię~\

zQ~t~powd

l\\i"ist-ril Spraw\e4\iwoś c i fi +alm:§i@ j::!gQ <;?7l:Ul <lŚ<;.l

jako Naczelnego Prokuratora,

.

8

lZ, Prok4rator jest hę~w?;~l~q"ie 7:ą]eżny

bH;slę&a QlfHleacnia -- . w ~akresię czynnQ~ci urz~dowych od pobcęń pr~ę,­

re&uhnnitlu, , J oJnaCi?ie.nięm ręg.

ilę

ninięjsi!ę~o

dę regu.l~łllifł1,ł

hę"!

QgęlnęgQ

sąców apelacyjnych. okrc;gowych i grgdi'

J. (lIlia a4i F uclnią \ 92a r, ' (O~. l.].R. P.

Nr. tQ~, PO?;, 9~Hl, ł o?panęQ\tlm Fęg. l<,~"' ....... ęq rg 9

~\lląmimł węwnętr~nęgę "r,ę~QW!lnta ~C'dów apelą·

dowania

kięh

cyjnych, okrę-'owy::h i gr~dzki-::3. w sprawach kąr ..

nychz dnia 1:.1 czerwca 19::'9 r. (Dz. U. R P. Nr. 42,

pOł,. 352).

'

8 4. Re~ulamin niniejszy nie dotyczy UT'zedowan;a pl'Ę)łł\lfałQrów w ,prawa eh cywilnych. W tym

przedmiocie pozostają w mocy przepi:;y dolychczalowe.

ło~ope.gQ , W wypll.dka(;h wążnie.jsHch y!!tnę polą·

cenię na pro§bę podwłądne'!9 winno bY9 potwi er •

d?onę na p i śmie. Ujawniępie polęcęnia przełażore­

go p-zy dókonywaniu zleconej czynności je$t nięC:Q~

p1,\li~c~alne. ,

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 13.

PrzelotQny jest uprawniony clo przełę.

cia. i oezpośred l iego żałątwieniakatdej czynności,

należące; do prokuratora podległego, oraz do uchy"

lenia jego zarządzenia.

..

.

I 14. Wzajemne zutępowanie się wiceproku'

ratorów i podprokuratorów jelt ąO;?u&zQzalne jeoy,

nie za z;.!odą przełożonego.

'

--

b "ziennik ··Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 15. Korzystanie z uprawnień przewidzianych

wart. 244 u. s. p. służy wyłącznie Naczelnemu Prokuratorowi, prokuratorowi apelacyjnemu i prokuratorowi okręgowemu.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 16. Prokuratorzy wnoszą swoje żądania,

przedstawienia, zażalenia i podania w sprawach osobistych w drodze służbowej do bezpośredniego

przełożonego, który przedstawia sprawę władzy

przełożonej, o ile załatwienie sprawy nie należy do

jego zakresu działania.

Odpowiedzialność służbowa.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 17.

Prokurator jest odpowiedzialny za ca-

łość urzędowania oraz za prawidłowy i jednolity tok

czynności podległego mu urzędu.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 18. Prokurator odpowiada za treść i formę

aktów oskarżenia i innych wniosków, które przesłał do sądu.

Odpowiedzialność prokuratora nie uchyla odpowiedzialności wiceprokuratora lub podprokuratora, który wniosek sporządził.

Podział czynności.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 19. Prokurator apelacyjny zarządza w prokuraturze apelacyjnej podział czynności według swego uznania.

Prokurator apelacyjny może polecić dokonanie poszczególnej czynności każdemu z podległych

sobie wiceprokuratorów; może również ustanowić

stałych zastępców do pewnych rodzajów czynności.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 20. Ustęp 2-gi § 19 ma zastosowanie do prokuratora okręgowego, który o ustanowieniu stałych

zastępców powinien zawiadomić prokuratora apelacyjnego.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 21. Prokurator okręgowy zarządza podział

okręgu sądu okręgowego na rejony prokuratorskie

na zasadach terytorjalnych, uwzględniając istnieją­

cy podział sądowy (okręgi sądów grodzkich i sę­

dziów śledczych) i adminisŁracyjny(powiaty, gminy,

posterunki i komisarjaty Policji Państwowej) i przydziela tak utworzone rejony podległym prokuratorom.

Każdy

rzymską.

rejon prokuratorski oznacza się cyfrą

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 22. Niezależnie od podziału terytorjalnego

prokurator okręgowy poruczyć pewien rodzaj

spraw jednemu lub kilku podległym prokuratorom

(sprawy szpiegowskie, polityczne, prasowe, karnoskarbowe i t. p.), do których w tym wypadku stosują się przepisy, dotyczące prokuratorów rejonowych.

może

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 23. W zamiejscowych oddziałach prokuratorskich, ustanowionych przy wydziałach karnych

poza siedzibą sądu okręgowego tudzież przy sądach

grodzkich, podział czynności zarządza prokurator

okręgowy.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 24. Do czynności wykonywanych przez prokuratora rejonowego należą

1643

a) wszelkie czynności w zakresie prowadzo",

nych dochodzeń;

b) składanie wniosków o przeprowadzenie

śledztwa sędziom okręgowym śledczym, IdÓJ ym dana sprawa przypada w drodze przyjętego podziału

(§ 1 art. 258 k. p. k.L oraz wykonywanie w tych sprawach w toku śledztwa wszelkich czynności, wypły ..

wających z uprawnień ustawowych prokuratora;

cJ sporządzanie i przedstawianie do aprobaty

prokuratorowi okręgowemu

aktów oskarżenia.

wniosków o umorzenie śledztwa lub wyrażenie zgody na umorzenie, wniosków o umorzenie dochodzenie:. oraz wniosków o wznowienie umorzonego po ..

stępowania.

Jeżeli prokurator nie aprobuje aktu

albo innego wniosku, sporządzonego

przez wiceprokuratora lub podprokuratora, to zwraca mu sprawę celem ponownego opracowania stosownie do udzielonych wskazówek. W wypadku

drob ni ejszych usterek prokurator może wnieść do

przedstawionego mu wniosku poprawki i uzupełnie­

nia, które winien umieścić w podpisanym przez siebie dopisku.

Przedstawianie prokuratorowi okręgowemu do

aprobaty aktów oskarżenia w sprawach, należących

do właściwości sądów grodzkich, nie jest konieczne.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 26. Prokurator apelacyjny na wniosek prokuratora okręgowego wyznacza wiceprokuratora.

który w zastępstwie prokuratora okręgowego kieruje zamiejscowym oddziałem prokuratury (kierownika zamiejscowego oddziału).

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 27. Kierownikowi zamiejscowego oddziału

prokuratury przysługują w zakresie spraw, prowadzonych w oddziale, prawa prokuratora okręgowego.

Komunikowanie się z prokuratorem apelacyjnym

i kierownikami sądów, z wyjątkiem grodzkich, odbywa się za pośrednictwem prokuratora okręgowego.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 28. Zastępcę kierownika zamiejscowego odprokuratorskiego w razie potrzeby ustanawia

prokurator okręgowy na wniosek kierownika oddziału, zawiadamiając o tem prokuratora apelacyjnego.

działu

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 29. Prokurator ustanowiony przy sądzie

grodzkim jest uprawniony do samodzielnego prowadzenia dochodzeń w sprawach, podlegających wła­

ściwości danego sądu, wnoszenia i popierania oskarżenia przed tymże sądem oraz zapowiadania i wnoszenia środków odwoławczych.

Tryb i forma komunikowania się.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 30. Prokuratorzy rejonowi podpisują wszelkie pisma z zakresu czynności, do których są uprawnieni (§ 24). Wszelkie inne pisma podpisuje prokurator okręgowy lub jego zastępca. Korespondencja

z władzami cenŁralnemi i władzami zagranicznemi

odbywa się za pośrednictwem władz przełożonych.

W zakresie czynności dochodzenia prokuratorom

prowadzącym dochodzenie przysługuje prawo bez-

pośredniego komunikowania się ·z władzami cen.iral-

nemi.

Prokurator może upoważnić do podpisywania

wezwań i zawiadomień ora1< uwierzytelniania odpi~

sów sekretarza lub wyznacj1:onego przez siebie urzęd.

nika sekretarjatu.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 31. W sprawach, należących do kompeteQcji Naczelnego Pr9kurator/i, prokuratorzy komunikują się wyłącznie z Ministrem Sprawiedliwości.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 32. Przełożeni udzielają podległym prokuratorom poleceń w zasadzie drogą instancyj służbo­

wych. W razie otrzymania polecenia bezpośredniQ

od władzy wyższej prokurator zawiadamia o tern

fbwego bezpośredniego przełożonego.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 33. Prokurator zwraca się do przełożonych

W formie przedstawień w drodze instancyj służbo­

wych.

Nr. 102.

Dziennik Ustaw. Poz. 184.

1644

O ile w poszczególnym

wypadku wł adza

odpis przedsta-

WYŻS7;/i zarządziła inaczej, należy

wienia równocześnie przedstawić

przełożonemu.

bezpośredniemu

_

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 34. l'rokcrato!"zy komunikują się z prokuratorami równorzędnymi oraz z s ą dami, wł adzami,

urzędami admil1istracyjnemi i wojskowemi zapomocą odezw.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 35. Jeżeli władza państwowa lub samorzą­

dowa odmawia wykonania prawnego ;1;ądania prokuratora lub z wykonaniem zwleka, prokurator zawiadamia o tem przełożonego prokuratury, który

stara się o usunięcie przeszkód bądź bezpośrednio,

bądź za pośrednictwem swych władz przełożonych.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 36. Prokurator ,,:inien osobiście otwier/ić

pisma, nadęsłane w kopertach zamkniętych, zaopatrzonych w napis "tajne", "poufne" lub inny, świad.

czący, że treść pisma mą być zachowana w tajemnicy.

Pomoc zbrojna.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 37. O pOm9C zbrojną wojskową zwracać się

mają prawo, przestrzegając przepisów reg. Kar., kierownicy prokuratur apelacyjnych i okręgowych oraz

oddziałów zamiejscowych, a w razie gdy pomoc taka

okaże się niezbędna przy spełnianiu czynności poza

siedzibą prokuratury i uzyskanie w porę pisemnej

odezwy kierownika nie będzie możliwe, każdy prokurator.

WizytacJe.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 38. Prokurator apelacyjny wtnlen osobiście

lub za poś·rednictwem delegowanego prokuratora

dokonać co najmniej raz do roku wizytacji podległych prokuratur okręllowych i ich oddziałów zamiejscowych. Celem wizytacji jest zbadanie toku

spraw; ocena należytego ich załatwiania, usunięcie

dostrze:lonych usterek, ujednostajnienie stosowania

ustaw i czynności prokuratur oraz zapoznanie się

z kwalifikacjami podległych prokuratorów i urzęd­

ników.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 39. Z każdej wizytacji prokurator składa

władzy

przełożonej

sprawozdanie, ~awiad/imjając

jednocześnie o wydanych przez siebie zarządzeniac::h

i o potrzebie wydania zarządzeń, nie le~ąCY9h w j~.

go zakresie działania.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 40. Z każdej wizytacji więzienia prokuratąr

sporządza krótkie sprawozdanie, które skłąda dp

ąkt prokuratury.

Ministrowi Sprawiedliwości prokurątor przedstawia sprawozdanie roczne z dokona nych wizytacyj, a sprawozdania szczególne składa

wtedy, gdy w związku z wizytacją wydał bezpośre­

dnio zarządowi więzienia zarządzenia natury ogólnej lub stwierdził potrzębę zarządzeń, nie letących

w jego zakresie działania.

Konferencje prokuratorów.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 41. Prokura:torzy apelacyjni winni najmP1eJ

raz do roku, okręgowi zaś przynajmniej CO kwartał

zwoływać konferencje podległych prokuratorów celem ujednostajnienia działalności prokura tur, omówienia orzeczeń Sądu Najwyższego i rozważenia

spornych zagadnień, powstałych na tle praktyki są­

dowej.

Sprawozdania.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 42. Prokuratorzy winni składać swym bezpośrednim przełożonym

stałe

sprawozdania ze

swych czynno ści w wyka zach według załączonych

wzorów: proh:uratorzy rejonowi miesięczne najdąlej

5 dnia miesiąca następując~go po miesiącu objętym

sprawozdaniem i roczne do dnia 15 stycznia; kierownicy oddziałów zamiejscowych, załączając sprawozdania podległych im prokuratorów, miesięczne

najdalej 8 dn ia następnego miesiąca, roczne do dnia

20 stycznia; prokuratorzy okręgówi miesięczne najdalej 10 dnia następnego miesiąca i roczne do dnia

1 lutego.

Prokuratorzy apelacyjni winni składać Ministrowi Sprawiedliwości do dnia 31 marca roczne

sprawozdania, oparte na podstawie rocznych sprawozdań prokuratorów okręgowych, oraz sprawozdania z czynności, dokonanych w prokuraturze apelacyjnej.

.

Do sprawozdań mie s ięcznych prokuratorów

okręgowych i rejonowych należy dołączać informacje

o ilości osób, pozostających w areszcie: w tol~u dochodzenia do · 2 miesięcy i do 3 miesięcy, w toku

śledztwa do 6 miesięcy, do roku i powyżej roku.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 43. Prokurator delegowany do udziału

w rozprawie sądowej składa kierownikowi prokuratury sprawozdanie z wyniku rozprawy, przedstawiając wokandę spraw po wypełnieniu odpowiednich

rubryk.

C~ą~ 1Jrzędowalda I ferie.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 44. Godziny urzędowania w prokuraturach

w dnie powszednie oznacza Minister Sprawiedliwości.

W razie potrzeby kierownik prokuratury może zarządzić prace poza 20dzinami urzędowania. ·

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 45.

W celu zalatwiania

czynn oś ci

niecier-

piących zwłoki w niedz iele i ś wi ~ta oraz w dnie powszednie poza gqd zinć:mi u rz ~do wania n a leży w miarę

potr~e by

u~ bnow i ć

d jźury

urzędników sekreta rj atu i woźnych.

p ro kuratorów,

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 46. Kierownik prokuratury oznaczą godziny przyj ę ć.

W wypa dkac h pilnych należy przyjąć interesanta poza pznaczonemi godzinami.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 47. Termin y wypoczynku dla prokuratorów

oraz urlopy wypoczynkowe dla urzędnik ów sekretarjatu tudzież niższych funkcjonar juszów należy

w zasadzie wyznaczać w ok resie od piętnastego

czerwca do piętnastego września.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 48. Powołanie na ćwiczenia wojskowe i spowodowana tern przerw-'l w urz ędow aniu nie puzbawia prawa do korzystania z wyp oczynku.

Zamieszl{anie i doręczanie p2sm w spr awach służ­

bowych.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 49.

Zezwolenia na ziłm i e szk anie poza sieudziela pro kurato rowi bezpośre­

dzibą pro kuca tury

dni przełożony.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 50. Prokurato r, korzystają c y z wypoczynku

lub zwolnienia od z ajęć, winien O miejs cu swego p obytu zawiadomić be zpoś redniego p rz eło ż on ego .

1645

Prokurator może rówmez przeprowadzić dochodzenie za po średn ictwem innych organów władz

państwowych lub samorządowych

(art. 42 'przep.

wprow. k. p. k.), jeżeli przestępstwo popełniono w

Zakresie, w którym do tych organów nal eży utrzymanie sp oko ju, bezpiecze ńs twa lub porządku publicznego alb o dochodzenie przestępstw.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 56. Z przebiegu dochodzenia sporządza się

zapiski. Zapiski dochodzenia winny podawać w porz ądku chro nologicznym przebieg i wyniki przeprowad zonych cZ y:1Dcśc i, a w razie potrzeby nasuwają­

ce się wnioski i sp o strzeżenia.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 57. Jeżeli VI toku dochodzenia, prowadzonego oso b iście prze z prokuratora, zachodzi potrzeba

dokonania czynności p oza okręgiem sądu okręgowe­

go, prokurator zwrac a się do prokuratora, w którego okręgu czynność ma być spełniona, chyba że okoliczn ośc i u za sadniają p o trzeb ę osobistego wykonania

c z ynno ś ci p rzez prokura tora, prowadzącego dochodzenie. Na osobiste wykonanie czynności w innym

okregu win!en prokurator uzyskać zezwolenie s.w ego

przełożone go i w m iarę możno śc i zawiadom ić prokuratora, VI którego okręgu czynność ma być wykonana.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 58.

W toku dochodzenia, prowadzonego za

pośf!)d'nidl\\icm polic ii, prokurator wydaje pO'lece'11:l

hezpośre d:n i o organom poli:.j i tej mie jscowości, gdzie

zlecona czynn o ś ć ma być wykonana. Je;1;eh przy wykonaniu pol.ecenia powstają wątpliw'o ś ci lub ta-udności, miejscowy pro kurabr mo ż e udzi e lić policji odpo wiednich wskazówek, porozumiewaj ą c się w razie

p otrzeby z p;-okuratorem, który wy d a. ł polecenie.

§ 51, Pi ś mienne z arz ądzeni a i orzeczeni.a administracyjne l,V sprawach służbowych winny być do.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 59. W uioski o zastosowanie środków zaporęczane prokuratorom za p iśmi ennern potwierdzebiegawczy-:h

oraz o do·k onanie czynn·ości sądowych

niem odbioru z oznaczęni eill daty doręc ze nia. Dow

s'

p

rawa

ch,

.po cHe,g 3.jąc ych wła ś:-iwości sądów grodzręczenie odbywa się trybem w skazapym w reg. og.

kich, pmwadzący do:hodz·enie składa w zas ad zi-\! S''1odowi g.rodzki emu , w sprawach zaś, p odlegają:::ych wł.o.­

ś c:i:wo ś"Ci sąd.u okręgowe go, w zasadzie .s·ędz i.emu śle d ­

CZĘść SZCZEGóLNA.

czemu, chyba że czynność ma być dokonana w okrę­

.

g

u sądu grodzkiego, w k tórym niema si·edziby lS ędi.iz­

Ściganie przestępstw.

go śledczego.

§ 52. Prokurator jest obowiązany wszcząć postępowanie karne z powodu przest"pstw ściganych

z urzędu, o których go zawiadomiono, lub które

w inny sposób doszły do jego wiadomo ś ci.

§ 53. W wypadkach ważnych winien prokurator niezwłocznie po otrzymaniu wiadomości udać

się na miejsce, przeprowadzić lub zarządzić dochodZ.e nie i wydać odpowiednie polecenia.

§ 54,

W razie ustnego zawiadomienia o prze-

stępstwie prokurator winien sporządzić o tern protokół, uprzedzając meldującego o skutkach fałszy­

wego oświadczenia.

Dochodzenie.

§ 55. Prokurator przeprowadza dochodzenie

w zasadzie za pośrednictwem policji państwowej,

jeżeli zaś

osobiście.

szczególne względy tego wymagają­

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 60. Prokurator, prowadząc dochodzenie za

pośrednictwem policji, winien , o ile okoliczności sprawy tego wym:łgają, udz:ielać jej lSiz<cz.e'gółowych w" kazówek na ,piśmie lub ustnie.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 61. W zakresie wydawania policji państwo­

wej po') eoeń prowadzenia do·: hodzenia należy b3.czyć,

w . jakim stopniu organa polic:ji pań'sŁwowej dlnego

rejonu są wysZ'k,o lone do sJPeł.nieo,ia tych zadań. W tym

celu prokuratorzy wiJIlni zaznajamiać s i ę z kwalLfikacjami poszcz'e gólnych funkcjonarjus,zów pohcji pań­

stwowej na pocL3tawie akt do·:::hod,zeń oraz s1ałegQ

p o.r ozumiewania się z komendantanm ,policji i /poszczeI!óln ymi f,UIIlkcjouarj lIis.z ami.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 62. W ~sie dochodzenia, prowadzonego

pr~e'z prokuratora osobiście lub za pośrednictwem policji, aresztowany pozostaje do rozporządzenia prokuratora.

Prokurato,r winien czuwać nad t,em, ozy ,oie ustały tprzyczyny, dla których aresztowanie nastąpiło (art.

Dziennft{Usfaw. Poz. 784.

1 70 ki. p. k.) O1"az f:-zy nie upłynęły terminy are;s,ztowa!!:lia, przewidziane w a'Tt. 171 k. p. k. Wni()sek o przedłużenie aireszŁu w myśl § 2 a,rt. 171 k. p. k. należy

złożyć przed upływem ter.mLnu ustawowego.

Prokurator, przesyłając sprawę do sądu

"(sędziego śl~dcziego) lub do innego prokuratora, winien równoczesme zawiadomić zarząd więzienia

o przekazaniu areS'zt'Owanego do ,roz,porząclz,enia odpowiednieg'O ,sądu lub prokuratora~ ' .'

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 64.

Przedmioty, które w -toku dochodzenia

należy przechować, a które ze względu na swój rozmia'r, WRf1toŚĆ lub charakter nie nadają się do przechowania w aktach sprawy, winny być przechowywane w biurach podawczo-wykonawczych adpawiednich sądów lub w innych pomieszczeniach sądawych

lub prakuratarskich, przeznaczanych na ' ten cel.

W razie wszczęcia pastępowania sądawego prokurator przekazuje te przedmiaty da razporządzenia sądu

(sędziego śledczego). Przechowywanie przedmiatów

odbywa się w sposób wskazany w Teg.- kar.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 65. O wszczęciu i umorzeniu dochodzenia

pr, zeo~w osobom wymienionym wart. 6 k ,p. k. prokurator zawiadamia właśówą władz,ę.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 66. W wypadkach, przewidzianych wart. 119

i ust. 4 art. 122 razp. a pol. państw., kierawnik prokuratury (oddziału) przedstawia prakllratorowi apelacyjnemu wniasek a ukaranie funkcjonarjusza P'Olicj:b ,państwowej w dr'Odze sądowej. Z żądaniem

wS1Zlczęcia po, stępowania dy,s cy,plinar,n egó (art. 116

razp. o pol. państw.) może wystąpić prokuratar apelacyjny lub 'Okręgowy. Do zwrócenia uwagi funkcjonarjuszowi policji państwowej na zasadzie art. 116

rozp. o pol. państw. uprawniony jest każdy prokuratar.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 68. Zawiadamienie pokrzywdz'Oneg'O Q um'Orzeniu dochodz,enia winno zawierać ,p ouczenie go

o przysJugujących mu prawaich z art. 70 lub 71 k. p. k,

zależnie od właściwości sądu, któremu sprawa podlega, bądź też o prawie przysługującem mu z art. 60

k. p., k.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 69.

Pismo o zezwolenie na popieranie oskar-

żenia (art. 70 k. p. k.). prokuratar okręgowy przesyła niezwłocznie prakuratarowi apelacyjnemu. Akta

sprawy należy załączyć lub przesłać dodatkowo.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 70. Prakurator, umarzając dochodzenie w

swym zakresie, winien przekazać sprawę właściwej

władzy co do czynu karalnego, niepcidlegającega

'Orzecznictwu sądów powszechnych. W szczególn'Ości

dotyczy to także spraw, do których mają zastosowanie przepisy art. 618 k. p. k. O przekazaniu sprawy

należy uczynić wzmiankę w zawiadomieniu, przewidzianem w § 68.

Udział prokuratora w śledztwie. ,

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 71. Prokurator winien zł'Ożyć wni'Osek o wyznaczeni,e sędzieg'O śl~d·~zlego z pominięciem przyjęte­

g'O podzaa łu c zymlO Ś'C1 , gdy tego wymaga charakt~

sprawy. Wni'O's'e k o zlecenie śl'edzitwa sądowi grodz-

Nr. 102.

kiemu należy złożyć tylko wówczas, jeżdi zarządze­

nie takie przyczyni się do przyśpi eszenia postęp'O wa­

nia, albo zmniejszenia jego kosztów, a szczególne

wz.ględy nie ,prz emawiają za skierowaniem sprawy d~

sędzie;go śledcze'go.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 72. Prokurator winien być obecny przy czynnoś'Ciach śledczych w wypadkach ważnych, ,zwłaszcza

wtedy, g,dty sędzia śled:::z y dopuścił do obeGności obrońcę oskarżonego, alba gdy prokurator złożył wniosek Q uZlupzłn ien ie śl ed z twa, a od wyniku uzupełnia­

jących czynności zależy dalszy bieg sprawy.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 73.

Prokurator winien maż liwie częst'O prze-

glądaćai kta śledztwa oraz porozumiewać się bezpo-

śl'iec1nio z sędzią iled,czym a, już w toku śledztwa skła­

dać odp'Owiednie wnioski, cek:m uniknięcia po ;rzeby

uzupełniania śledztwa; w sz.Gzeg ·:)ln ości winien czuwać

nad tern, aby śledztwo objęło wszyst~{ich o ska rżonych

i wszystkie przestępstwa zgodnie z art. 27 i 28 k. p. k.,

o ile nie nastąpi wyłączenie w myśl art. 29k. p. k.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 74. Prokurator może w toku śledztwa przeprowadzić dachodzenie tak ż e co do przes; t ępstwa 'Obję­

tego śledztwem, a czem winien zawiadomić sędz.izlg'O

śledczego, a następnie prz, esłać mu z,~piski ·do·:: hodzeuia; wdoch'Odzeniu takiem prokurator maże do;<onywać czynnaści sądowych tylko w wypadkach wskazanych w a,r t. 254 k. p. k.

§ .75. Wnioski o uzupełnienie śledztwa winny

być składane jedynie w wypadkach nieodzownych;

skła"dając wnios~k Q uzupełni e'Uie śledztwa, prokura-

tor wini'e u 'Obj ąć nim cał'Oks,zŁałt uzupełnień, ni,ezbędnych według stanu sprawy w chwili składania

wnias'ku.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 76. Składając wniosek Q umorzenie śledztwa,

prokurator winien go uzasClidmić; wyrażenie zgody na

umorz'enię nie wymaga uzasadnienia, Q ile prokmator

podziela u'źa"Sladn,j,enie pos,t anowienia sędziego śled­

czego, pawziętego w trybie art. 271 k. p. k.

Akt oskarżenia.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 77. \VI uzasadnieniu aktu 'Oskarżenia należy

w sposób jasny i rz'e czowy prz.edstawić faktyczną stronę sprawy z uwzględnieniem historyczDl2igo przebie,g u

zdarzeń, stanowiących P'Odstawę oskarżenia, przytoczyć do'w ody winy oskarżonego, streśdć jego wyjaśnienia, a w miarę potrz.e by ocenić wartość ,dowodów

i wyjaśnić podstawy kwalifikacji prawnej.

Na marginesach aktu oskarżenia należy

karty akt sprawy, celem umożliwienia

sprawdzenia okoliczności, przytoczonych w akcie

'Oskarżenia. Oznaczenie kart należy umieszczać również na marginesie listy 'Osób, padle gających wezwaniu na rozprawę, oraz wykazu innych dowodów.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 79. Do aktu oskarżenia, złożonego sąd'Owi

'Okręgawemu, należy dołączyć tyle odpisów, ilu jest

'Oskarżonych; co do 'Oskarżanych zaś urzędników pub lLczn ych , duchownych Lub 'Zakonników - po dwa egzemplaae.

W aktach podręcznych prokuratoil'a należy P'Ozostawić co najmniej jeden odpis aktu oskarż'enia.

Alkta sprawy ,p rokurator dołącza do aktu oskarżen~a.

Dziennik Ustaw. Poi. 784.

Nr. 102.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 80. Skład a jąc akt o sbu ż enia przeciwko niektórym oskarżonym, a wniosek o umorzenie ~le·dztwa

c·o do inn ych o s ka:r żo ny:h lub co do niektórych czynów, obję ty ch tern samem śl e dz t wem, p rokurator

przesyła akt osk a rż e n ia z akt ami sp rawy do sądu

okr ą gowe g o lub grodzkiego, do sędziego śledczego

zaś wniosek o umorzen ie.

Przepis § 63 ma odpowiednie zastosowanie do

s'Praw ,przesyłany ch do sądu w brybie art. 277 k. p. k.

Popieranie oskarżenia na rozprawie.

Prokurator, opierając się na otrzymanej

(art. 294 k. p. k.l, wyznacza przed.staw~­

cieli prokuratury do rozpraw, o ile możności na miesiąc z;g óry.

,

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 82. W sprawach szczególnie ważnych lub zawin.ni w miarę m ożności na rozprawie wystę­

pować prokuratorzy, którzy daną sprawę opracowali.

Prokurator apelacyjny może w takich sprawach deIl egować do popierania oskarżenia na rozprawie apelacyjnej członka prokuratury okrę g owej, który w danej sprawi·e wy:stę.p:ował w s ~d~ie okręgowym na rozprawie głównej.

wiłych

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 83. Przełożony prokurator m o że ze wzglę­

du na obję to ś ć i różnorodno ść materjału wyznaczyć

do .p opierania oskarż enia k.ilku prokuratorów.

Popieranie oskarżenia na rozprawie w sądzie

grodzkim.

Prokurator, wnosząc akt oskarżenia do

grodzkiego, może oznajmić, że zastrzega sobie

popieranie oskarżenia przed sądem grodzkini.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 85. W sprawach ważniejszych prokurator

u:dZliela policji lub or ~aTItom administracji poleceń

i wskazówek co diQ popi,e rania oSlka.rżenia w sądzie

grodzkim na roz.pra wi'e, co do ,założen.ia środków odwoła wczych i t. p . .

Środki odwoławcze.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 86. Zapowiada wniesienie środka odwoław­

czego i sporządza jego wywód w zasadzie ten prokurator, który popierał oskarżenie na rozprawie. Wywód środka odwoławczego od wyroku sądu okręgo­

wego i apelacyjne go przesyła do sądu kierownik prokuratury. Odpis wywodu apelacji od wyroku sądu

okręgowego pr okurator przesyła prokurato'rowi apelacyjnemu, odpis złożonej kasacji - Pierwszemu

Prokurato~owi Sądu Na.jwyżs,zego.

Wykonanie wyroku.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 87. Prokurator, zarządzając wykonanie wyroku na tymczasowo aresztowanym, skazanym na karę pozlbaWlienia wolno śoi, winien odpis sentencji wyroku przesłać n-aczelnikowi właściwego więzienia z zawia,domieniem o dniu, w którym sikazane,go nal'eży

zwotnić.

J·eżeH

's ka1zany prz·ebywa w an.nym okręgu są­

dowym, prokurator, zwracając się do prokuratora

okręgowe g o tego okr ęg u o odpowiednie zarządze­

nia (art. 527 .tllS·t. 2 k. lP. ko), win ien p.r.z.esłać mu odp1. ~,enteI1cjL.

1647

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 88. Jeżeli skazany na karę pozbawienia woljest aresztowany, prokurator winien zarzą­

dzić sprowadzenie go do więzienia przez policję. Gdy

z,e względu na rodzaj kary, cha.rakter sprawy i osobę

sprawcy ni.e zachodzi o'Jawa, że skazany uchylli s i,ę od

wykonania kary, .pwkUll'atm może wezwać go, aby

W. o'~reśLonym terminie stawił się w wYZlnaczonem wię­

ności nie

ZleTI.lU .

Równoc;z'e5nie z wydaniem powyżsIzych zarzą­

przels:łać nac,zelnikowi więzi enia odpis

sentencji wyroku oraz, o ile skazany zosItał wezwany

·d o stawienia się w więzieniu - odpis wezwania, z poleceniem :powiadomienia prokUll'ato.r a o dniu rozpoczę­

cia kary przez skazanego oraz o dniu mającego nastąrpić zwolnienia. Prokurator winien srpra Widzić, czy

czas trwania kary obliczono należycie.

.

W razie zawiadomi,enia przez nacz'e lnika wię­

zienia, że skazany, we2wany do stawie'o ia się w celu

odbycia kary, nie stawił się w terminie, prokurator

rlarządzi przymus'o·we ,s .prowadzenie skazanego.

dzeń naldy

Odroczenie i przerwa wykonania kary.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 89. Przy rozpatrywaniu prośby O odroczenie

wylkonania ka:ry pozbawienia wolności lub o je j przerwę, prokurator rozważy, czy mimo istnienia warunków ustawowych, prośba z:asługuj 'e na uwz,g lę d.ni 2 nie

z uwagi na rodzaj popełni,onego przest ępstwa, okres

:nieocLbytej ka.ry oraz zachowanie się skazanego na

wolności i w więzieniu. Odroczenia i przerwy kary

nie na·[,eży udzielać recydywistom w ci ężs zych wypadkach recydywy, oraz przestępcom zawodowym

i nałogowym.

Odroczenia . i przerwy . kary należy odmówić,

jeżeli zachodzi obawa uchylenia się skazanego od

wykonania kary.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 90. Prokurator przesyła zarządzenie swoje

codo przer·wy kary nacz elnikowi więzienia, z poleceniem wykonania i żawiadomienia poli.c.ji pań·stwowej

:rejonu, w którym ziwolniony ma z.amiar zami e szkać.

Uzależniając odroczenie lub przerwę kary od

zobowiązania się skazanego do pobytu w oznaczonej

miejscowości lub okręgu,

prokurator zawiadamia

o tern wła ś ciwe komendy policji państwowej z poleceniem bezzwłocznego aresztowania skazanego

i sprowadzenia go do więzienia w wypadku stwierdzonego naruszenia wspomnianego zobowiązania.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 91. Prokurator poleci naczelnikowi więzie­

nia, by.po upływie czasu przelr wy, o i,}·e .sikazany w cią­

gu kzech dni plO upływie tegocza,s u ni,e zgłos i si ę dobrowol:n-ie, .za,wiadomił o tern .prokura tora, Móry wyda

odpowiednie zarządze.nia.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 92. ' Ograniczenia, zawarte w § 89. nie mają

zastosowania do odroczenia wykonania kary na zasadzie art. 538 k. p. k.

. Wznowienie postępowania.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 93. Wniosek o wznowienie , postępowania

w 's prawach, należących do właściwości s ądu grodzkiego, winien prokura1or ok,ręgo wy p.rzed s ~awić prokuratorowi 'apelacyjnemu, w innych zaś sprawach Pierwszemu Prokuratorowi Sądu Najwyżi>zego za pośreduLctwem prokuratora apeJacyj~o.

Dziehńłk Ustaw. Poi. 184.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 94. Wniosek o wznowienie post ępowania witliielllwtSka;zywać okoliczności; u zas:adnia j ąC'e zlożenie

wńiosl{:u; prokurator może przeprowadzić w tym celu

dochodzenie, które&,o akta dołączy do wnio,ku, W doehodzeiliti t'e m prr:z'e p.is art. 20 przep. wprtiw. k. .1'. tk.

nie ma z<l.S!tosowania.

Do wniosku o wznowienie pos tą p owil ­

nia należy dołączyć zażądane w tym celu akta

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 96. Jeżeli prokurator otrzyma wniosek

wZirloWireiilie postę;po w.a.ni:1, podarty ,p rzez oskarżone­

gd lub inne osoby; wymienione watt. 530 § 1 k p. k;

Wttlien, () i,l'e ż.achowane są wy md·gi art. 532 k p . k.,

postąpić W sposób, prz~widzia1iy w §§ 93 ....;,.; 95, dołą­

czając svi, oją drpiJnję w miarę tiznania po 'prz'ef>rowa(Heniu clochoclz,e n,ia.

{j

Kasileja według grt. 521 k. p. k.

. § 97. Przepisy §§ 93 - 95 mają odpowiednie

zastoso~anie w wypadkach podań o założenie kasa-

cji WedłUg art. 52! k. p . k.

Prokutatot apelacyjny może nie ria'dac spra,vie

dalszego biegu, jeż eli brak POd:3ltaw do zlalożenia ka.sacji, chyba że prokurator Sądu Najwyższego zażą­

dał prż,edsta\vieIiia akt 'sll'r awy z opinją.

Spi,hvy aresżł<hvanych i inne sptawy pilne.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 98. Sprawy dotycZące osób aresztowanych

i inne sprawy pilne, 'o/inny być załatwiane ze sżCźe­

góllilyfu pośpi,echem . Nagłość sprawy ńależy zaznaczyć na aktach i p1siriach iN s,p osób widocżbY.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 99.

O niemożności załatwiepia sprawy w ter-

m~nj.e, przep~sanym w ustawie, nal-e'ży zawiadomić

prz'ełoż. one;goprdkuratbra z wyjaśnieniem pr.z)l'Czyny

zwłoki.

Pisma osób aresztowariych.

§ tO/). Prokurator wi~ien

a) prziesyłać według właściwości pisma Więź­

niów, cho6bya:dn~'Stow:ane mylnie;

,b) n ie td'Or:ęc.zać lP~sm, lekceważą::ych ustawy,

uwłaczających Państwu, władzom, osob'Om ,urz,ę dowym

albo mogącym tij,emnie Wipłyhąć na prf zebi'e g do::hodżenia lub śledztwa;

.

e) pozostawiać oez. biegu rpLSiha 'ObywałeH polskich do wła.dż obcych CI dpieikę i ochronę przed zarz~d~eniami władz polsL~ich, tudzież taki'e same pisma

obywateli obcych do władz obcych, nie będących

włiidżrifui ojczysteini wńósź ą cego;

d) iPr;oed~ta,wiać do decyzji Miniisłefisłwa Sp.r awiedliwoś':)ł pisma, adresowane do władz obcych, o ile

nie nal,eży z niemi postąpić w my~:} iPTZeuJri sów pod lit.

h), c) .

§ 10L Prokurator winien do podań osób aresztowanych, składany::h ria imię Pre.z ydenta Rzeczypos:poliit,e j, alho p rzes yłanych do właaz przełożonych

lub sądowych, dołącżać w miarę potrzeby 'Odpowiednie informacje.

Ni:'. 102.

BIUROWOśĆ.

Zasady ogó1ile.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 102. Biurowoś ć w sekretarjatach pttikuratur

prowadzona jest we d ług p rzepisów reg. og. z ptin,iżs: zemi zmianami i tlzUrpełnieniarrti.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 103. Pisma wnoszone i r.adsyłane do prokurat,\:i:ry przYjriluje ur.z ę d'l1k s 2ikre ~al' jaiu, który umies z,::; za na każ,d·em p iśmi e p r ez e'ntatę , zawierającą nazwę pwkua:aŁ ury( oddz iału zamiejscowego). datę

otrzyma,riia pisina i liczhę załączników.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 104. Ożriaczehie akt składa się z ódpowied-

nreJ nazw'y repe.rtorjum, do ktore,g o sprawań,ależ y.

miiiief ii porządkowego s'p rawy w'edług lI'epertbtjUrh

i roku .założerniaak t. OZl!la·;;z e.nie akt prokura b ra tejonrdwCigo składa , s ię nadto z cyfry itzymskiej, wskazująciej mimer re.jonu, tirnies z·::z,(jn'ej prZled nazwą fepedorjum (n p . XII Ds. 230/31),.

VI :razie przeniesien ia sprawy .do innergo !l'e.pci-torjum należy daw:ne oznacz ~nie iprzekteśl,~ći a wpisać

pod spodem nowe ·o znaczenie.

Oznaczenie akt umieĘlzczać nal.eży na wszystkich pismach wychodzących.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 105.

Od obowiązku tifiiiesicżahia w okładce

i ·śźYcia ilktinbźria ods.ląp i ć; j eżeli a,kta zawiei'a ją hie

więcej riiż kilka kart i nie z a chodżi bbawaj że skutkiem zanie:hania zes,zycia ule.gną z.nisz:cze:niu lub za'gub~eh iti Al{:.ta witiri y być j.ednak Uiriiesz.c.Zlone W okład­

ce i zeszyte, jeżeli prz,e,syła ,się je innej prokuraturze,

' sądowi lub innej władzy.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 106. N~ okładkach akt i na pismach w sprą­

war.b, w któ.ryćh oskatżc1ny lub ,pddejrzany j~srŁ aresztowany, winien być umieszczony u góry w sposób

"II~d.OCZTlY wyraz.: .,Aresztowanyl••

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 107. Równocześnie z przesł aniem sprawy p,b

sędzie,go ś:ledći,ego ·z wilici,s kiem '0 wszc żęcie śledź­

twa lub do sądu okręgowego z aktem óskai'żetiia prbkurator zakłada akta podręezne. W aktach tych

przechowuje się odpis aktu oskai'żenia lub wniosków, przewidzianych wart. 277 k. p. k., dfili korespondencję, odnoszącą się do danej sprawy; a nienależącą do akt doc;hodzehia lub śledztwa. Na okład­

ce w odpowiednich rubrykach hależy uwidbczi1ić

bieg sprawy oraz datę i treść żapadłego wyroku.

. § lÓ8.

Szczegóły 'Organizacji biurowej ustaia

według swe~o uznania prokurator.

Księgi prokuratorskie.

§ Hl9. W prokuraturze prowadzi się następu­

j ące księgi

1. ;;Kop" - ,r eper tor jum karne ogóLrie (wzór)

u pr,c ikuratora apdacy jnego ;

2. "R" - księga TOZ1porz~dzeń u prokuraŁou

apela,cyj11ego;

3. ".Frez" - 'dz~ennik prezydjalny (wzór) li prokUJtatora a,p elacyjnego i okręgowego;

4. "E" - księga eksp~dy~ina (wiór) u prokuratora apelacyjriega, 'Ok r ęgowe go i rejonOWego;

5. "So" - skorowidz ogólny (wzóf) u prokuratora okręgowegoj

,

Dżientiik Ustaw. Poż. 184.

Nr. 102.

sk6rciwidż

6, "Sp" -

li ,prokura tora ók,ręgowego j

,p ostukiwahych

(wzór)

7, ,iW" - repertorjum wyroków (wzM) u Pitikili,t tora okręgowego j

8. i,Ds· 1 - repertórjitm d6ćhódtM i ś1ed~tw

(wż6r) i.t prb.~m·atd~<i te,jónowe~bj ,

' . ' ,.'

,

9. ;,Ap -'- wyka~ aresztowanych IW toku clochotlż~hia (wzór) u ,p rokuratora rejonowegOj

10. Skotowidże.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 110.

Do dziennika prezydjalnego "Prez" na-

leżY wpisywac kdreśa>oIidencję, dóty,~zącą adinińLstr';l­

cji prokuratury, a w szcz ególności kO'respondenc)ę

w Siprawach os'obowych, oraz sprawozdania i okólniki.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 111. Do repertorjum "Kop" u prokuratora

apetiidYJnego wpisuje się !k<órespoti:deh-cję, n.iehależącą

dti dziet1inik!i ~;.r-ezyd j al.hego.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 112. Do skorowidza tj~ólnego "So" wpisuje

siękoreścpondenc,ję, która wpływa do prokuratora

d.krę~owego, a nie należy do dziennika prezydjalnego

i reperlorj um w)'lrokóWl.

,

W rubryce .. oznaczenie sprawy" należy wpisać

na7Jwisko i imię pokrzywdzonego i podej'rzanego,' albo

r.ailwi,siko i imię osoby lub nazwę władzy nadsyłiijącej

p~smo.

,

.

. . .,_

Jeżel'i pokrzywdzonych lub pQ(le),~zanych Jest

kj,llku, należy nazwisko i imię każdego z nich w:pLsac

osobno pod odpowiednią literą.

Nazwę władzy nadsyłającej pis~owpisuje śię

tylko wówczas, o ile brak jest innych danych, niezbędhych do oznaczenia sprawy

. . Ij

W rubryce "do ,kogo i kIedy przesłano datę

p}'\~e,słania należy uwidocznić tylko IW tYm wypadku.

jeż-eli pismo wychodzi z p-r okuratury.

§ i13. Do skorowidża poszukiwanych "Sp"

-Wpisuje się nazwiska i itniona oskarżonych, wzg~ę­

d~in których postępowani~ źawiesżoIio , w tb~U . dijchodzenia (art. 5 k. p. k.), ' oraz skazanych, co do ktÓrych nie można wykonać kary.

.

Do repertorjum IIW" wpisuje się każde­

;go -ska,z~ne:go pod oddzielpym numerem porzą,dkowym.

W rtibi'y,ce "Uwagi" najeży uwidooznić wezwariie dó kary.

".

.

Rubrykę 9 ("tótizaj i wymiar kary zastępcźej")

na, leży wypełnić dopiero ,p o stwie}'\d.z-e niu memożno­

ści sciągrnięcia g,r?:ywny lub, kary pieniężnej , Odpowiedrni zatyiS w ,r ubryce ej oha.li~ży tllhiesc[c poniżej poZi9mu zapj,sów. dotyczącycą za's-a dniczej kary pozbawiepia wolhÓści. Zapisy, ddtyt:źąc~ ź~stępt~ej kary

po~bawiehi!i wolności , VI rubrykach 1tj - 15 winny

byc Umieszczone da tym samym poziomie, tb zapis

w rubryce '9.

§ 114:.

Hs.

§

Vi każdytn rejoIiie prokuratorskim prowadzone j,es't , -repertodtim "Ds", bzIiaoMne bdno~itą

~'Wfą rźymską (numer rejbnu). Kierowrii;k prokuraHitymoż'e zarządtić pro-w adzenie wspólnego repertbrjum "Ds" dla kitku rejon6w;

Dorepertorjum "Os" wpisuje ,się sprawy karne

i kafiuj AitoOWQ Vi chwili oti'źtinariia zaWiadomienia

" . {" .

15 , prt~Slt~pstbWde. Ws:zelki~ tzyri~oŚd wtoku postępo­

wania; ił VI sz,eze.góltitJści prztłsłanie sprawy do uzupełnienia i ziwrot 'po uzllip.ełriieniu, uależy 1:liWidoćin:i!

'Ii ódpowiednich tubrykach.

W wypadku skierowania sprawy do śledztwa

naleźy w rubryce ,jnumer porządkowy" nad odnaśnytri

numerem umieicić literę "Ś".

Po sporząd.zeniu przez prokuratora .r ejonowego

ak1u oska, rżenia lub itinelgó wnio.sku, wymagającego

apro1;>aty prokuratora (§ 24 p. cJ, należy w rubryce 17

odnotować datę przedstawiehia akt prok,u raborowi

okrę~owemu. Po załatwieniu sp-r awy przez ,ptokiJJta~

lor,a okręgowe;go nalety w'e właściWyćh htbryk.ath

-(19,-.26) odnotować da,tę i -s posób załatwien.ia.

,

W mhryce 4 win.ny ByĆ :wytri,i~ri-ion.eijażwiSlka

i imiona wszyst!kich oskarżonych. W razie Skierowania sprawy częściowo ż aktem oskarżeiiia, a częścio­

wo z wnioskiem o umorzle nie lub ząwieszenię postępo­

Wia~ia, ritależy zapisy w Odnośnych fubryi~ąth dokony,wać w ten sposób, by oyło widopZlrie, ja~i bie,g -h adano s<pil'awie wZlględem każdego oskarżonego.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 116.

Każdą spra,wę . należy

zapisaĆ do repertorjtim

tylko raz jeden

"Ds" z wyjątkiem riastępują­

cych wypadtkó'w

a) ,gdYa>ostępdwanie zawieszone zostało podję..

te w nowym rD'ku Ikalen,darzowymj

łJ) gay doclitJdż,erii~ lu~ ś}.~tłz:tW:(j zostało wznowione W myśl art 249 i 590 k p. k. j

e) gdy dochbdżenie lub śledzltwb źtlshiło roidzielone na dwie lub Iki]ka oddzielnych

sjmiw.

Vi, wymienionych wypadkach Siprawę naieży żci­

pisać do repet'borjum ponownie, odnO'towując w rubry,ce "uwagi" pod dawnym nUmerem nowy, a pod nowym dawny.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 117.

Zamiast wykazu aresztowanych "Ap';

osób aresztowanych.

można prowadzić kartotekę

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 118.

Do reper,torjów "Kop", "W" i "Ds" na-

leży prowadzić oddzielne skorowidze według przepi-

sów reg. ag. i reg. kar.

Kierow:njik prOkitrattlry .mOŻe źarządżić prowadzenie skorowid'ló,w -s ystemem kartkowym.

§ 1 i 9. VI oddziale zamiejscowym prowadżi si~

z ksiąg wymienionych w § 109 te, które są konieczne

ze względu na uprawnienia, przyznane kierownikowi

oddziału w § 27.

.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 120. Księgi, przewidźiatle dla czynnbści prokui'iHbrow rejoIiowych, 1:i~dą ptowadżone takżEi U wice (pod) proklitattltów, ktoryrlt są portiCzo,h e sprawy

niezależnie od podziału terytorjaln,e,go (§ 22).

Wzory sprawotda6.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 121. Wźbry sprawbtdań miesięcZnych prokuratorów okręgowych, kietbwtiikow oddziałów zamiejscowych i prokuratorów rejonowych służyć mogą, jako wzory sprawozdań rbcznych po zastąpieniu

wyrazU i,miesią~" pfżei wyraż lirak",

Dziennik Ustaw, Poz, 784.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 122. W rubrykach 3 i 15 sprawozdań prokuTatorówokręgowych i rejonowych należy wykazywać

ilość spraw załatwionych ostatecznie, Sprawy, przesłane w celu przeprOIwadzenia lub uzupełnienia dochodzenia lub w celu uzupełnienia śledztwa, należy wykazywać jako niezałatwione (rubryki l, 4, 13 i 16),

Sekretarja ty.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 123. Sekretarjaty prokuratury składają się

1: sekretarzy prokuratorskich, urzędni~ów kancelaryjnych i innych funkcjonarjus,zów.

Do sekretarjató,w prokurato1"s1kich mogą być wyzmaczeni także sekretarze sądowi i aplikllJnci sądowi.

Prokurator omacza zakres i rodzaj czynności

każdei!o urzędnika sekretarjatu.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 124. Kierownik sekretarjatu jest odpowiedzialny za ' nal'eżyte prowadzenie biurowości, za ści­

słe i szybkie wykonan.ie zarządzeń prokuratora, oraz

za całość akt, ks,iąg i pism.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 125. Wszyscy urzędnicy sekretarjatu obowiązani są stosować się do zarządzeń kierownika

sekretarjatu, chyba że prokurator zarządzenie kierownika sekretarjatu odwoła lub zmieni.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 126. W czynnościach swoich kierownik sekretarjatu za zgodą prokuratora może być zastąpio­

ny przez innych urzędników sekretarjatu.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 127. Urzędnicy sekretarjatu nie mają prawa

udzielać zezwolenia na przeglądanie akt i ksiąg prokura tury osobom obcym.

ZeZlwolenie takie wydaje wyłącznie proku~ator.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 129. Jeżeli ilość woźnych w prokuraturze

jest n.iewysta'rczająca, !potrzebną ilość woźnych wyznacza do prokuratury pre,zes właściwego sądu.

Nr. 102.

dla strony podstawą do podjęcia jakiejkolwiek czynz władzami

zagranicznemi, na UJw ierzytelnion ych adpisach oraz,

o ile nagłość czynności nie stoi na przeszkodzie, na

zarządzeniach sprowadzenia (art. 244 § 2 k. p. k.), zatrzymania podejrzan,ego lad. 167 ' k. p, rk.), dokonania

rewizji (art. 150 k. p. k.). wstrzymania korespondencji

i przesyłek (art. 159 k, p . k.), tudzież na psmach do

policji i innych urzędów z żądalllem wykonania po-

ności prawnej, a nadto w korespondencji

wyższych zarządzeń.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 134. Pieczęcie należy zamawiać wyłącznie

w mennicy pań&bwowej.

Nazwa prokuratur. '

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 135. Prokuratury sądów apelacyjnych i okrę­

gowych używają nazwy według siedz~by (Prokuratura

Sądu Apelacyjnego w .

..

. •

Prokuratura Sądu Okręgowego w .

. . , .).

Oddziały z.amiejscowe prokuratur sądów okrę­

gowych używają n,azwy odnośne.j prokuratury z dodatkiem "oddział zamiejscowy w

..

Wiceproku~atorzy i podprokuratO'rzy Ir ejono,wj,

urzędujący pDza siedzibą prokuratora okręgowego,

używają naz,wy odnośn, ej prokuratury z dodatkiem

"wiceprO'kurator

., (podprokurator) rejonu w. • . •

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 136. Nazwy powyższe winny być umieszczone nazewnątrz gmachów mieszczących prokuraturę.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 137. Na pismach podpisanych przez prokuratora lub jego zastępcę należy używać napisów: "Prokw-atO'r Sądu Apela<:yjnego w .

......",

"PrO'kurator SC\idu Okręgowego w .

Na pismach podpisanych przez wioe;proku1"atora

lub podprokuratora należy używać napisów: .. Prokuratura Sądu Okręgowe,go w. . . . . . ., Wi<:eprokurator rejonu . . . . . . .". Sied'z.iJbę wicep1"Okura,tora (podp1-okuratora) rejonowe'gO' wymienia

się, jeżeli z.naj,d,uje się poza siedzibą prokuratora sądu

II

O'kręgo, wego.

-\

·'1

§ 130. Wyznaczeni do prokuratury Woźni podlegają wyłącznie zarządzeniom prokuratora i kierownika sekretarjatu.

Pieczęcie urzędowe.

§ 131. Prokuratorzy mają pieczęcie urzędowe

z wyohrażeniem O'rła pańsbwowegO' i właściwym napisem, odpowiadające obowiązującym przepisom.

§ 132. Pieczęcie prokuratur przechowują kieroWlll icy selkretaJrj a tów.

PiectZ.ęcie winny być przechowywane :pod zamknięciem.

KO'l!lItrolę

wydanych do użytku !pieczęci prowadzi kieroWlll,ik prokuratury"

§ 133. Pieczęcie wyciska się na wszelkich pismach, maj4cych sŁanowić dowód lub mających być

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§138. Pomieszczenia wewnątrz gma~hów, przeznaczane dla prokuratury, winny być oznaczone napisami, W1Sikazuj ącemi ich ,pu;eznacz,enie.

Przepisy przechodnie i końcowe.

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

§ 139. Prokuratorzy apelacyjni i okręgowi wydadzą zarządzenia w przedmiocie ~IZY'SJtosowania

w miarę możności ksiąg dotychczasowych do przepisów lIl.iniejs.zeg,o regUJlaminu.

•

§ 140• . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1932 r.

Jednocześnie traci moc obowiązującą rozporzą­

dzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 czerwca

1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 382).

Mi!nisroe.r Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

Zał ą czniki do rozp. Min. Sprawi e dliwości z dn.

26 listo pada 1931 r. (poz. 784).

Numer

I

porząd-

kowy

l

I

Wzór do § t09 p. 1 re g. prok

.

i

Data I

I

~

\X!ładza lub osoba

nadsy ł a j ąca

wejścia

I

Data i num er pisma

2

i

3

I

Data

i treść

Przedmiot

U W A G I

zał atwienia

I

<I

I

I

5

fi

I

I

,

!'

r.

I

I

I

I

e

I

,

Repertorjurn "Kop".

j

Dzierinik Uśtaw. Poź; 784.

W z6r do § 109 p. 3 reg. prok .

-

~

.. __ ..... _...

o••

Numer

Władza

DaŁa

p orząd-

wejścia

kowy

lub osoba

nads y łająca

DaŁa i 11i.utier pisma

I

2

I

3

I

.,4 ___ ,

przesłano

I

!

I

I

I

I

I

J

Dziennik "Pr~z. Ił

-

Do kogo i kiedy

Przedmiot

I

I

.... -.. __.. -.-_ ...

..

-

.

-- . -

'.

5

- ._- -

_.

"

.0

••

• "

U W A O I.

'I _ ._ ___._----.-6..._

_.

-'.~

~

.. -

DżienHik Ustaw. Poz. 784.

Wzór do § 109 p. 4 reg. prok.

wy słil-

w)sył anego

nia

1

I

2

Ilość

, -

Data

Oznaczenie

pisma

kopert

lUb

pacze k

Do kogo -adt~sbWantl

I

3

I

I

I

I

I

\

I

Księ2a ekspedycyjna ,.E. Ił

4

Data

odbioru

I

5

Potwi~tdzehie odbijjt u

I

/

./

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

Nr. 102.

Wzór do § 109 p. 5 reg. prok.

DaŁa

Oznaczenie sprawy

wejścia

Do kogo i kiedy przesłano

U wag i

3

4

2

1

,

Skorowidz "So."

Wzór do § 109 p. 6 reg. prok.

Nazwisko i imię poszukiwanego

Oznaczenie akt

1

2

,

Skorowidz "Sp."

Uw a g i

"

"

Dziennik Ustaw. Poz. 784,

Nr. 102.

Wzór do § 109 p. 7 reg. prok.

Repertorjum

,' ,

Kara pozbawienia wo.lności

. ... ._-. .

Numer

porząd·

"

- - -~ -

Kto wyrok

Sąd.

nadesłał

wydał

który

-Dznacze'·

Rodzaj i wymiar kary

-- nie akt

wy·

Nazwisko i imię

Oznaczenie

skazanego

~rzestęps tw a

"Ds"

.'"

(Data i nu·

rok wyko.

~

mer pisma)

nalny

3

4

't)

kowy

....

."

'~

lub

zasadnicze j

zastępczej

8

9

"Kad"

'"

"';ij

O

l

2

6

5

7

,

"

------ - - -- - -

Wyroków

Kara' pozbawienia wol·

Grzywna -

ności

<1

'a

"U

Wyso."U

C)

'" :~ g ",kOŚć.g

o

"U

~

N

'"

::I

C

g

N

(J

e-

o....

"U

O

'"

'a

Przerwa

10

d'

'8.... .~r

::I

o

Dla.:8 '2 ,g

I

~o o

i :t ~ 5

w zło.

::lo'"

N

e

C3

(J

tych

Koszta. opłaty sądowe.

koszta wykonanid kary

kara pieniężna

. .

'8.

"U

Rozłożo·

_

na na

t

ra y

płatne

~

§'"

t!

~

.o

'(J

cd

::I

'(J

'(Il

N

_::I

~

..

'0. 5

o

o

E ::I

::J ."

'"

(J

'(Il _

'Ol)(J

(!J"oo

'" ~,~

N

o

o

C)

N

....

"

p..

C ':)

C ::l .... "U

0.D

o

::I

o

N

'a

::I

'c'" o~

~

"U

C)

. ~ .S

.....

o

.El

,

I"

I

OJ

...p..N

o

Wykonanie

polecono

0_ ~

UWAGI

dnia

komu

'(J

~'U N .'"

o

G) 'o -U -;;,'"

v

Ol',- ::I o

N

'" ' ~-;;; o - cd ::I

'">-:5 Vl 'Ol) C N';;;'"

~

1112T131415 -1-6- - 1-7-1---18-- 1--1- 9- - 2-0- 1-2-1- -2-2- -2-3- --24- - 2-5- --2-6- --2-7-- 1- - - - 2 - 8 - -

~

;5

::I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - - - - - - - ----1-----1-- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·1- - - - - - - - - - - - - - - - -1- - - - 1 - - - - - - -

_________I________i_ I __ ~

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -1- - - - - --

- -

1- - - - - - - - - -;- - - - 1 1 - - - - - - -

- - - - - - - - - - -1- - - -,I- - Repertorjum "W".

uzupełn i e r::ie

Nadesłano

o

O

<lo.

"J

;s;-!l>

;.;"

..... tl>

N

~

~tn

-< ?

o N.

;.;-tl ...

~

O>

E' ~~

~I!J~

_. >-

I=' ;.;-

~ ..,,~2

f;.::. N

'"

...'" ~~

n.

'"O

~

iii' g

;;;' 3

'

'"

t:l

r

o-

o;

I!J '"

"'00. o

~.

P;-~ o-

"l ....

I

-~

W

W

N

W

~I

~I

~

o·

er

UJ

O

'O

on

II>

O

~

~

II>

~

c

.

O

I='

O

[

e..

II>

N

~

N

n

I='

-..

ł' rz csła no innej władzy

lub u r zędowi

Przesł ano w tryb,e art. 70.k. p. k .

do proku ratora apelacyjnego

I

\00

:,

N

~

I

Wykon ano in ne zarządz e n ia

~ I po umo rz~ n i u

na umorzen ie

śle dztwa lu~ wyraże niem

~I Dochodzenie zawieszo no

~I Dochodzenie umorzono

Wy s ł a no za wi,a domi enia

~I o umorze niu

~

do są d u grodz-

I Pr zes iano z wnio,k iem o umorzenie

zgody

Prz esła no

~ I kie!!o z akt em os k ar,że n i a

P l z ~d są d

~ I przys i ęg ły c h

~I W try bie U. K. S.

p ostępo'

r.;,

Ol

:ol w ania z w yc za jnego ~o~'"'"

'::lI wwa::iatrybi"upr oszczon, '";~,o g

W t rybie pos t ępo-

001 inn e~o zała tw i en i a

~I

P rzed:;tawiono

pr ok urato r owi

do ap r oh ~ ty

Otrzymano od

pr oku r a~o ra celem

~

!l> ~

;.;-

O

N N

~~ O '"

~

~:t :t ...

N

~ ~ t:l

~ ' IO

'"

-

0-

jii'

wnio . k iem

; I ~' ozZwrócono

- 1=

~Io

".

-

wl

o N

I

I

-,

I

I

'I

I

;1

,I

l

-I

I

- 'I

I

OI='

1

I

I

I

I

I

'NI

ł

-

o

,-

~I

o

:::I

(\)

o

""

~"

o

;.;-

§

CCI'"

N

~.

~

'"

~

o

<lo.

(\)

I='

O

N

c.

-<

!

~.

9"

~"

O

'"

Z

N

!l>

;.;-

o

I

'O

O

~

II>

I='

'"

N

...

'O

I

....

W>

o

r.

I='

...

~

'"

'O

II>

Ol

~.

N

t'"

O

'1

"d

f1?o

(\)

'1

Ol>

~

-'"

C.

O

;r

O

C.

o

n

~

...O·

N

p.

o

;.;r

~

I

._ --

Tymczas owe

aresztow anie

zwr6cono po

wyk on aniu dn'ja

'C-"

(\)

S'

;.;-

..

~

P.

.l>l

;.;-

o-

jii'

I='

,c.

~ I dl) dnia

Ol>

N

!l>

Z

. '"

N

o

<lo. """

(\)

I='

o

N-

'1

;.;- -;;.

Ozna czenie p r z es t ępstwa

-- -

o-

o

'O

'" ~.

II>

o

UJ

wiad omienie n a d esłała . .Data

i numer za wia dormenia

Władza lub osoba,'która za-

Data wej ś cia

0-1 od dnia

Ul

ol>-

W

NI

Numer porz ąd k owy

-I

,

O

W

!"

Z

Nr. 102.

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

W zór do § 109 p. ą r eg. prok.

. - .. . -

--

D a t a

.. .

. I

wm eslcma l

aktu oskaruchylenia

ż o no

żenia lub

do dnia prze s łania aresztu

do śledztwa

Prl e dłu·

Numer

repertorj~l1l Ds.

Nazwisko i imię

1

2

,

W więzieniu

od dnia

do dnia

3

4

5

6

8

7

I

,

i

I

I

Wykaz "Ap."

Nr. 1.02.

Dziennik Ustaw. Poz. 784.

W zór do § 42 reg, prok.

Sprawozdanie

roczne Prokuratora S'ądu Apelacyjnego w

za rok ............................

Udział

Udział

w rozpra- w posiedzeniach

wach

przed ·są­ nie jawdem apela- nych sądu

cyjnym

apel.

Przedterminowe zwolnienie

Odrocze nia

wy lw ,. ania k ary

o

s

o

o

s

o

~

prze d st3wiono

Ministerstwu

z wnioskiem

o

o

o

s

o

s

s

o

o

s

,9

o

~

~

u

'o

~

'o

'o

'"O

'"O

'"O

EJ

o

~

'"O

'"O

'"O

5

6

7

8

'N

;:l

2

Przerwy

w odbyw aniu

kary

3

Spraw y

dyscyplinarne

El

o

4

'N

Iloś ć założonych

El

'N

o

;:l

Wizy ta cja

prokur atur ·

podległych

10

9

W izytacja

p o dległ ych · wi ę zi eń

Uwagi

o

s

o

'N

o

N

11

12

13

14

Sprawozdanie roczne }Jrokuratora apelacyjnego.

15

16

17

~

(..,

...

~

...O

()

'1

.-,.s

'O

III

l'>

o..

l:!.

N ;

o

~

....

III

.g>

...

- Poz<lst~bu z mteSiią a tJeie~le,go

'! rybie p 1St. zwyczajnego

?

ę'

'

"

...

e

N'

;1'"

l

~

:>;"

.,

. ?~ 5.. ~

o'!

do sądu gmd~i~o

li

wszclęcie ślcd~wa

o

!:\..

-<g.

t;;

c:s-

•

r..

':r'

N

!:\..

VI

.e<Jm6w.iO'llo

ClI>

~dzie'-o

,/

Przerwy

'w wykonaniu kary_,_

'O

...o

r

11»<'

.e-

Od"'' ".WI .......'"

.... "kon"nia

t<riry

~

O

cr~ · ~

I

o-

...

~

N

zatAiłe6

Ń

C c,, : .....

-<

._ -

rozpr;. W'2I<'h

0°0

~ : ed mówi ono

..

>

,

,1Z

....

.",

N

b

S

()

Ud!:"ł Ił'

(

t:l

O

J

kasacyj

apd. cYI

"' . udzielono

IM

J>. ,.

-~

w

'"

.....

w

-....

~

"'"

""

.... no~t dniro.zpraw

1IIllUr zo IJG

I~~ ~ialw';.:io::.DO=--W--L.,..·!I-n-T--S-p-o-s-ó1ł

~ ~wł~SZono

'~~~~~~--------------~-----

V1

I .... , dG sędziefo śłedc.... go z ,..,nioski~m

j ~ ;..::-

"

o r.:1Or.

...

:re

O

>

~

-l

N

l:'

tTI

r

U)o

!:\..:t'o"'!:\..'"

o -<::I

Q ...

o

"'f)

~

I

~ ~ o'

=

.

Pl

~

No

~ S ! ...

do aądu ~l.l·ęgo we,go

~ J do innych władz i urzędów

....

~

do sądu gro~zhlel!o

~. l w trybie post. .dMaźne~o

~

.,

3

,.;-

p01lt. Illpro s%ezoneto ~

'O I w trybie u. k. s.

_' I w trybie

....

Pl

o

!:\..

:::; Iw t ybie post. zwyc ajnego

: ~ W1'1' nęło

..;,' Załatwiono

-.,. -p~~()st"i~' ~a mies : ąc na<tępny

....

O

'~-;;~ócono sęd;iemll śledczemu c elem .U lU'P eln al!a ~k.Jlt wa

I

::I

W ;nny spo,ób

załll1 w l ono

N

'O

..

lO

'";:;"

r-

:r

-<n

~

do .f.ędz.iec ,o ś led c/.eJ!o .z wn-i "slc:iem.o umorze nie

ś l~cU.twa lub wytiJielliem ~o-dy na uUlur.tt:Die

------~--------------.----------------~--------------~J-'I w ~oz .. stah, z mi"s '·ąca unieglego

..

'"

...

'

'O

r.>

~

..."'"

II>

O

31

"'"'

-

rO

. ~--~~---------------------------------------------------------------

N

. ..

:P>

~

do są rl u .crodzkie~o

: ;

' C

w hybic l'fłSt. u;prOSZCZGnegOI' ~

w

N

-<

~::!,2

. "- 1

!:\..-o_ :1"'::1

-D

-, 00

a-

:1.., w 1ryhi~ u. k. s.

prud sąd ~rzysięgłych

--------------------~--------------~

----------~------------------------------

Ig-

ZałnIWio-n-Q-------------------

' .... _P'H o.lalo na mie.iąc na.łęr· ny

1

~--------------------------------------

--------------~--------~--------------------------------------------_1: w

-~-'---"--_""""::~"""':'-":'_-'-------------------~- : ~ -Wply-;;ęlo

1 .

N

'i:I

I~

'!'"

QQ

-..l

!'II

O

~

In

c

~

:::s

:l

. tO-

o

O

l\l

I~

Dz.U. 1931 nr 102 poz. 784 notInForce

~

... _..,.- .. _."

. ".".~"

•••• ",, 'f .""".' - . " ' . "

" """'"

Ddennik U,law, Po~. 784.

1642

Nr. 102.

Zadania prolłQratora.

781,

r:OZPO~ZĄDZEN11t MINISTRA sp_nĄ~/IEDLJ"

z dnia 26 listopada 1931 r.

§ S. Prokurator jest obowiązany czuwać nad

ten'l, aby wymiar sprawiedliwości był zggdny z prawem i odpowiadał duchowi ustaw oraz w im()gJm

rępresji karnej.

Reguląmin wewnętrznego urzędowania prokuratar

sądów apc!a';y)lly~h ,i o~ręgowycll.

Wląściwe,go ~tqsQwąnia ustaw przez sądy dążyć do

wosel

-

Na pod~tawię art. 231 ust. 2. 232 i 29S prawa

o uątroj\! ~ądów powszechnych z dnia 6 lut~go

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 93) oraz art. 651

kodeksu postępowania karnego z dnia 19 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313) zarządzam co

następuJe

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →