Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1931_494 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 czerwca 1931 r. o ustaleniu cen sprzedażnych wódki czystej monopolowej o mocy 35 promili.

3 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (3 Articoli)

Dz.U. 1931 nr 61 poz. 494 notInForce

§ 1. Detaliczną cenę sprzedażną czystej wódki

monopolowej o Ipocy 35°, łącznie z butelką, ustala

się w wysokości następującej

wódka zwykła , ' 1 Itr - 4,80 zł

"

"

0 ,5 Itr, - 2 ,50 zł.

wódka zwykła 0,25 Itr - 1,30 zł

"

"

0 ,1 Hr.-0 ,55 zł.

Dz.U. 1931 nr 61 poz. 494 notInForce

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi VI ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

495.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTWA

z dnia 22 czerwca 1931 r.

w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Na podstawie art. 7 punkt i) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania slo-

Dz.U. 1931 nr 61 poz. 494 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 492, 493, 494 i 495.

Nr. 61.

,

Na dowód czego pełnomocnicy podpisali niniejszy protokół i wycisnęli na nim swe pieczęcie.

Sporządzono w Warszawie, w dwóch egzemplarzach, dnia 7 grudnia 1929 roku.

En foi de quoi, les plenipotentiaires ont signe

le present Protocole, et y ont appose leurs cachets.,

F ait ci Varsovie, en double exemplaire , te ' 7 de~,

cembre 1929.

'

(-) Dr. Rasiński

(-) W. Rasiński

(L. S.)

(-) Cretziano

Zaznajomiwszy się z powyższą konw~ncją, prododatkowym, załącznikami A i B" wzorami

. Nr. 1, Nr. 2 i protokółem podpisania, uznaliśmy je

i uznajemy za ,słuszne zarówno w całości, jak i każ­

de z zawartych w nich , postanowień; oświadczamy,

że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, ' że b,ędą niezmiennie zachowywanę.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy,

opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dn . 19 marca 1931 r.

(-) G. Cretziano

(L. S.)

Apres avoir vu et examine lesdits Convention,

Protocole Additionnel, Annexes A ' et B, Modeles

Nr. 1, .Nr. 2 et Protocole de Signature, Nou~ lesavons

approuves et approuvons en toutes et chacune des

dispositions qui y sont contenues; declarons qu'ils

sont acceptes, ratifies et confirmes et promettons

qu'ils seront inviolablement observes.

EN FOl DE QUOI; Nous avons donne les Presentes, revetues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 19 mars 1931.

tokółem

f-l l. Mościcki

f-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

f-) W. Sławek

Par le 'President de la Republique

, Le President du Conseil des Ministres

f -) W. , Sławek

Minister Spraw Zagranicznych

f -) Au~ust Zaleski

Le Ministre des Affaires Etrangeres

(-) Au~ust Zaleski

493.

OSWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 4 czerwca 1931 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji o ułatwieniach w małym ruchu granicznym polsko-rumuńskim, podpisanej w Warszawie dn. 7 grudnia 1929 r., wraz z protokółem dodatko~ym, załączilikamiAi B, wzorami Nr: t i Nr. 2

i protokółem podpisania.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 33 konwencji między Rzecząpospolitą

a Królestwem Rumunji o ułatwieniach w małym ruchu ' granicznym polsko-rumuńskim, podpIsanej

w Warszawie dn. 7 grudnia 1929 r., wraz z protokółem dodatkowym, załącznikami A i B, wzorami Nr. l

i Nr. 2 i protokółem podpisania, nastąpiła w Bukareszcie dnia 4 czerw~a 1931 r. wymiana dokumentów ·

ratyfikacyjnych powyższej konwencii.

. Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Polską

494.

ROPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 22 czerwca 1931 róku

o ustaleniu cen sprzedażnych wódki czystej monopolowej o mocy 35°.

Na mocy art. 20 i 96 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 marca 1927 r. o monopolu spirytusowym (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 289)

zarządzam co następuje

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →