Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1930_606 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 11 sierpnia 1930 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie taryfy opłat konsularnych.

5 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

Dz.U. 1930 nr 77 poz. 606 notInForce

§ 2. Karta osliedlenia podIega opłacie stemplowej w wYlsokośd 3 zlł, jeże M zos;Ła,je pr1zyzlnana

cudzoZliemc ow,i, kt,ó;r y, p r'z'ebywając w Rzeczypospo,1i:tej co na,j mn:iej od dnia 31 ,g rudnia 1926 r. (ant. 21

ust. 1 roz'Po rzC\!dzen,ia Prezydenita RzeczYPosipoHlbej

z dnia 13 s,ierpnia 1926 r. o curuzoziemcaoh), wnilósł

podanie o 'kalntę o,s iedlenia do wo,j lewó:dztk<iejwładzy

a, dmin'LsŁmc'j'i ogólrnejw t er:milrne , ustalonym w § 43

u st. 1 ro,z'Porządzen:ia Ministra Spraw Wewnętrznych

Z dni,a 15 g,r udmia 1928 r. o ruc hu cudz'o ziemoów.

,

Dz.U. 1930 nr 77 poz. 606 notInForce

§ 3. Mli'n;~s ters,tlwo Spr< L'W We~nę;trznych (cO'

do kart osiedlenia, wymienionych w § 1) względnie

właściwa wOljewódzlka władz.e. a dmimiS'hacjli olg,ól'neli

(co do ka flt o,s,i'e,dlenia , wymi,~n:i.onych w § 2) mo'że

:zwolnit peten,taod opłaty, przewidzi.a'ne.j w § 1

wz:g<lędnie w § 2, całko'wide lub częściowo ze

względu na jego stan majątkowy.

Dz.U. 1930 nr 77 poz. 606 notInForce

§ 4. Karty o's iedlenia, wystawione napodSltawie z'ezwoleń, przewirdz,i,a,nych ,wart. 6 USIl. 1 i ust . 2

r oz porzą,dzemi'a Prezyden;t,a Rz,eczyp ospoHtej z dnia

13s,ierpnia 1926 r. o cudzoziemcach oraz w §§ 20

i 21 r Ol p oI1zą.dze nia Minis!tra Spraw Wewnętrznych

z .cLnii a 8 Hstopada 1929 r. o ruchu cudzo-zli emców, n'ie

podle gają opla tom, ustalonym w §§ 1 i 2.

993

M inllste'n stwo Spraw WeW\Ilęirz;n:y;ch W'zl~J.ędniie

wła'ściwa woilewÓtd~ka władza aodmrnistra,c.j,io,g,ó,lnej

SlŁ<wie;rdza UJi:sz,c zeni e nale'żnej opłaty wizg:lędrnli e ltwo.lnile'n ie od Iniej przez umie,szC'zenlie na ,kawie oSiLe:dle:'

miLa jedne,j znas,tępujących nOlt a tek

a) "Uiszczono" opłatę sltempl'ową 'w kwode

. . . . . . zJ;

b) "Uils ZCZ0J110 opłatę sItemplową w kwocli e

. . . . . . zlt . . . . . . gr na SIkutek zaslto,s owan'ia § 3 mzpor1ząJdzre'n,.iaz ,dnlia 15 paiq,zli ernuka 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 605)";

,o) "Wydano bez pobr,a.nia opłaty Slte.mplowej

na s,kutek zastOis'OWillnia § 3 rozp o rządzenia

z dnlia 15 pai dz!iern:ilka 1930 r. (Dz,. U. R. P.

Nr. 77, poz. 605)".

StWli'et'ldzenie uils zczenia rna.!eżn,e!i opł:aty w,~glę­

dnie zwolnienia o,d 'n iej wo·l'ne .jes.t od opłaty s'templo'wej (art. 160 pk,Ł. 1 w zWliązlku 'z art. 142 pk,t. 1

ustawy z dnia 1 lipca 1926 r . D 'opła<ta'ch s.tempaowych).

,

Dz.U. 1930 nr 77 poz. 606 notInForce

§ 6. R oz;po!rządzenńe nlinri'ejlS'ze wohodz,j 'w ży­

de w dniu v,gło,s.z enia .

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski

606.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 11 sierpnia 1930 r.

Opłaty, w ymienione w §§ 11. 2, uils zcza sil ę

-zapomocą znaczików s.templowych albo gotówką

§ 5.

w kasie skarbo-wej.

Wydanie Ik ady osiedlenia j.es.! Uz.ależiilione od

uprzedniego Uiszczle nia opła,ty. UilszClzenie opłaty

następuje naS'kut ek we'zwani.a (pli.s,emnego lub ust nego) Minilsterstwa Spraw Wewl1ęhznych wz,gIędrn-ie

wojewódzik'iej wład zy administracji ogólne j.

Znaczk i s-temp:lolWe lub kw'i tkasy slkarbo we.j na

su m ę 50 z,ł (§ 1) p e,t e nt ob oWiią'z.a n y jest zlł o'żyć

(prze-słać) Mind,s terslbwu Spra,w WeWlIlJętnmy.ch, zaś

z'naczki stemplowe lubkwliit kalsy skarbowej na sumę

3 zł (§ 2) - właś'ciwej wojewód:z,klilej władzyadmilni­

stracji ogólrnej; znaczki stemplowe p owli-nny być zło­

ż on e (przesła ne) w stillniez:datnymdo naklejenia.

Mini,s:tel"stwo Spraw Wewnlę.tr z:nych (§ 1)

W'z,ględni,e wojewórdzrk a władza adcrTIlinistracj,i og'óllnej

(§ 2) na kleja z:n:aclrki stemplowe na deklaraqjiosli'e dleńczej i kasuje je z ap c mocą' p,j ' ccz ę eri ur'zędowei.

Kwilt ,kasy ska rbowej ma być z:łączo,ny w sip o:s'ób

trwały zdeklara,qją o,siedleńczą.

w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu

i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości

oraz Pracy i Opieki Społeczne; w sprawie taryfy

opłat konsularnych.

Na podstawie art. 25 usta,w y ~ dnia 11 lis,t opada 1924 r . o organi.zacji konsulatów i D czynno. ściach

konsulów (Dz. U. R. P . Nr, 103, Po,z. 944) zarządza

się cn następuje

-

§ 1. Pozycja 22 załącznika do rozporządz enia

Minis t.ra Spraw Zagranicznych z dnia 1 kwietnia

1928 r . w sprawie taryfy opłat konsularnych lDz . U.

R. P. Nr. 49, poz. 474) -o trzymuje brzmie,nie nla stp,pujące

22. Wizowanie ~wiadectwa poohodzenia towar ów albo wys,t awi!anie

lub wizowanie d okumentu !handlo'w ego

a) w celu uzyskania zniżki konwencyjnej, ulgi celnej lub nie-

Nr. 17.

Dziennik Ustaw. Poz. 606.

e) WIZa Zlbiorowa, ,od k,ażdej wymienionej W paszpc.rcie ' Jby, po

. f) 'wiz.a zbiorowa prz.ejazdowa uprawniająca do

l) jednorazowego ' przej'Rzdu po

2) jednorazowego

przejazdu

z;powrotem po

od k,ażdej wymienionej w paszponci.e osoby.

sto's owan j,a maksymalnej taryfy celnej

1% od sumy

rachunku (faktury) dotyc~ą_

cego danej przesyłki

lecz nie

,więcej niż zł 43,

- i nie mniej niż

zł 1.75.

b) ,w celu udowodnienia pocho-

Zł

dzenia ' towarów

1.00

§ 2. Pozycja 50 załącznika do rozporządzenia

M.inistra Spraw Zagranicznych z dni,a 1 kwietnia

1928 r. w spna,w ie taryfy opł'at konsularnych (Dz. U.

R. P. Nr. 49, poz. 474) otrzymuje brzmienie nastę­

pujące

50. Wizowanie .paszp.ortu cudzo:ziemskiego (vide irozp,orządzeni e Mi'nisŁm

Spraw Wewnę.trznycb z dnia 8 listopada

1929 :1". o ruchu cudzoziemców - Dz. U.

R. P" Nr. 76, poz. 575) luh wystawionej

:prz epus.t'k,i

a) wiza pobytowa (t,e rminowa i do

,odwołanila) bez prawa do :wie!'okrotnego przekraczania g.ranilC

R. P . .

.

.

.

b) wiz,apobyŁowa (t.erminowa i do

odwołania) z ,p rawem' do wielokrotnego przekra-czania grla nic

R. P.

"

"

3.00

0.50

1.00

Uwaga do poz.50.

1) Paszporty rodzinne: za wizo'w anie pasz;portu rodzi.n ne go (rodzice z 'nieleŁniemi dziećmi) pobiera sięopłaŁy o $0'% ri,iższe od przewidzianych literami a, b, d, od każ,dej wpisanej do paszportu osoby

powyżej lat 16, o i1

l e podróż odbywać będzie więcej

aniżeli jedna osoba.

2) Stawki przewidziane w niniejs.zei pozycji nie

dotyczą w,izowania ' paszportów obywateli krajów. '

;z ,kitóremi ustalo,no um9wloie , sŁa,wki inne.

3) W'oLne 'są ' od opIat ~izy ' dyploina.tYC:zri~

i służbowe.

§ 3. Ro,zporządzenie ' niniejsie wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszen,ia,

Zł

.

e) w,i za o,siedleńcz,a

d) wiza pr,z,e jazdowa .uprawniają,ca

do

1) jedOloraz,owego przejazdu

2) jednora'z owegoprzejla'zdu i

zpow.r otem

3) 'wielokTOitnego prze'jaz,d u

•

,

Zł

Warszawa. Dr,u karnJa ' Państwowa.

17.50

Minister Spra wZagra~icznyc.h': A~g~st Zal~ski

>

Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Maiusze~slrl

" 35.00

',' 50.00

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Spraw Wewnętrznych : Slawoj Skl~dkowskl

II

1.70

Minister Sprawiedliwości: Si. Car

"

"

3.40

8.50

Minister Pracy i Opieki Społecznej: ' A. Prysłor '

Tłoczono 1: , polecenia

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

53071 ' p

Ministra Sprawiedliwości.

Cena75 ' gt~

OD ADMINISTRACJli Prenumerata :Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie; Urzęd, l instytucje - pa6stwowe óplacaf.

O zł. Preaumeratll winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Rekł,~acje z pow~dullieotrzymania poszczególnyc)l numerów Dz. U. R. .P. należy wnosić do , wlaśchvych : urzędów

pocztowych .niezwlocznie po olrzymaalu "następnello ,kolejneto numeru.

.

>

Dz.U. 1930 nr 77 poz. 606 notInForce

Nr. 77.

Dziennik Ustaw. Poz. 605 i 606.

usL 1 r,o'zporządz,en,ia M.ilmilSltra Spraw Wez ,dlllia 8 1iSitopada 1929 r. o ruchu CUdzozii em cóiW - Dz,. U. R. P. Nr. 76,

pOIZ. 575), lub

h) zos taje [)nzyznana cudzozi emco,wi, ,k t,óry,

przybywszy .dO' RzeClzyposiPo,li;tea prz'ed

dt1iiem 1S1tyc'znia 1927 r. (,a rit. 21urs.t: 1 ro:zporzC\!dzenia Prezydenlta Rzeczypospol,i,tej

z dnia 13 sli erp,nia 1926 r. D c udzoziemcach),

wn:i.Óls,ł podamie o kartę o,Sli'e,dlenia po Iterrmiinie, ustailo1nym w § 43 ust. 1 rozlPo,rrzą,dzen~a

Mii'nii,s,tra Spraw Wewnętrzny oh z dnii,a

15 gru;dni,a 1928 r. D ruchu Cudz Oiziemców

(Dz,. U. R. P.z 1929 r. Nr. 5, poz. 49).

WlnęŁ.llzlnych

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →