Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1926_68 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 stycznia 1926 r. o wprowadzeniu nowego formularza deklaracji celnej wywozowej.

4 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (4 Articoli)

Dz.U. 1926 nr 10 poz. 68 notInForce

§ 1. Celem . pisemnego zgłaszania w urzędach

:celnych towarów do odprawy wywozowej w myśl

;§ 35 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 gru~dnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R. P.

'z 1921 r. Nr. 11 poz. 64) wprowadza się nowe formu't arze deklaracji celnej wywozowej, .z których .wzór

Nr. 3 (zał. .1) iest Pcr:zezna.czon.y dla urzędów celnych

118

na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, a wzór Nr. 4

i

(zał. 2) w językach

polskim i niemieckim dla urzędów celnych na obszarze W .. M. Gda!iąJgt,

Dz.U. 1926 nr 10 poz. 68 notInForce

§ 2. Zgłoszenia towarów do odprawy. celnej '

wywozowej na formularzach deklaracyj, wydanych

nakładem prywatnym, nie mogą być przez urzędy

celne przyjmowane.

Dotychczasowy wzór deklaracji celnej wywozowej, ustalony rozporządzeniem Ministra Skarbu

z dnia 20 listopada 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 124

poz. 1005) uchyla się,

Dz.U. 1926 nr 10 poz. 68 notInForce

§ 3. Rozporządzenie mniejsze wchodzi w ży­

cie na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z dniem

1 lutego 1926 r., a na obszarze W. M. Gdańska

z dniem 15 lutego 1926 r

Minister Skarbu: J. Zdziechowski

·~

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

-------------------------------------------

(Strona 1).

I

SerJa

Wzór Nr. 3 (zał. 1).

A

4) Rejestr wywozu poz.

5) Rejestr opłat celnych pOZ._

1) Nazwisko i miejsce zamieszkania

aj nadawcy •..........................•.......•...•

URZĄD CELNY

w . _. _ ._.._. ___._........__..___.___.... _._._

b) odbi0rcy ... _____ .. ___ ............•....•.______ _

2) Wyszczególnienie dołączonych doku-

mentów

Deklaratja Celna

Wywozowa

...... :... . ........................................ _............ -_ ........ -_ ......... _..

_- ....--_ ...

Nr. .________._______..___

3) miejsce złożenia towaru

Deklarację

Do

przyjęto

dn. _ _ _

rewizji

._____.. _.. __ .. _.... _._ .. dn ........... __ .......... _.• 192_.•..

Podpis zgłaszającego

. ..

_---_ ....... - .. _--..--._._--_... - ---- ----------_ ..... _---....................

Nr. 10.

----------------------------------------~-----

Naczelnik Urzędu _ _ _ ..... .

- .....

---~_._._--'--

--_...... _- .. ------------------------- ..

- --- ,------ ......... _-- .

6) Re.iestr odprawy warunkowej poz. _

.__ .................. _-- .... _.. - .............. __ .... -- ...---._-_ ..

_--------

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68,

--•- - -

- -----

105

(Strona 2).

.........~=-....._-~-~~._-~~--...,.------~--------~

..

r=~.==>L"""""",=~

===~-~~""""

., "",.,~._N~~"""""""""'

~

DEKLARACJA

CELNA

~ ------~------~--~------~------------------~------------~----~----~-------------I

I ..

W A G A

:~~~t I Cena

Kraj

NAZWA TOWARU Su., o wa II Czysta miara towaru

przeznaczenia

. U

.

I

J Numery I C e?hy

1 Rodzaj

~ 6 .'

1

I I10sc opa-w~ ' c,.

3 0no" I

'

~"

.1 l numery.!

wama

:~'__ I'~2~=! -311' ~_-4

i to p.

______ 1____ __ __ ___ _________ _5 ___ ______________ _____

l

wagl

!___ _:_ _ _ ;_ _ _ _ -_i._~~~_~ _ _ _ _:=1-__________ ':__ _____ _

7 __ _

~- ._--------_ ..1. _____________I_._______. ___________ .. _.____.... ________________________________________.I..___________ ! __ __________ ..I_.. ___________ .___________________________________________

~

~

~c -- -----.. -- -- ,

~

~.

'. .

_- ------------

I

I

'

\

j

i-.-- - - ----T -..------ -----1----.--....-..--------- --1 -----.........--.......................:...................... --------------- -------------.. --------..-----1- -------------j ------ ---~

i

I

(Strona 3).

- --1-1 -

-

. '

12

13

I - - 14 - - j "- 15 - j'--1-6- 1

..

17

18

_-.-----.----_.---

I

I

I

i

_• ---~~------• :• __:~-~-----~--~~=~: ;--_:_:_-----_:. - ~-~--~---- [ _:- __ -.I:::-_::-I:-::-__:-_-_:_____-__ :••~:_-_------_

1

:1

I

l

_:: : _: :_ :_- - : - --_:-:~_:=:~--~--~~=~ .:: _: : :-~ :_- . -:.:_-~~~~:-- -_:_~:~~-~- ._-~~=-~ - - ---=:~-~-~:I----:: :-::- ---. .---...._--..-.........- --------.--.---..- ...--.........-...-....-...-....--- .- -..---.-........ --..-.-.......- ......._..... ·..·---·-·--·....·r..--·---- ..... --.--............ -.-.

J06

Dziennik Ustaw. Poz. 68. '

Nr. 10.

----------------.~~~~~----------~.r_--------------~~~(Strona l),

II

Serja

l'

A

" ".

00- ____ •

•

•• _

•••••••••• •

• • • • • • • • • • • • • • • __ •

__ __

-----..._-_......................._-""!--_........._----_ . _-_. . .

mentów

...... _-_ ......... -- ... --- . --_ ...... _... _---....--..--.. --_...._--_ ...

--_......_....--_.

Deklaracja Celna

Wywozowa

Nr. _...__

(Kwit deklaracyjny)

........ n

h

• •_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. •.. •• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

. . .. . . . . . . . . . . . • • • U

• • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . ._

. . . . . 0 . 0 • • _ • • _ ........ 0. 0 . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . _

. . . . . . ... "

.. _ .............. _

. . . . . . ---~. _ _ . . - _ . . . . -

. . ......... _ _ . . . . . . . . _ _ _ . . . . - _ . . . . . . . . -

3) miejsce złozenia towaru

Deklarację

Do

przyjęto

dn. _. _____ __

rewizji _____ ....... ___•. _____.....

.____ . ___ . _____ .. __ . ___._ dn •._____ ., __ .• __... ___ •__ ..192. __..

Podpis zgłaszającego

.. m'm','

.I 6) Rejestr odprawy warunkowej poz...__ _

URZĄD CELNY

ii

2) WysJ;czególnienie dołączonych doku-

OO.m,"

5) Re;estr opłat celnych P" z'oo ... ______ . ____ . __ •

1) Nazwisko i miejsce zamieszkania

aj nadawcy _____________ . __ ._. ___ . ____ __________ ___

.

4) Reie~r wvwo~~ poz. oo __

Naczelnik

Urzędu _ .......__ ....... _.....

_ ----............._---..

........

~

_............ _............

.

_- ............. ...........

_

,.---.

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

D E K L A R A C J A

Nagonów

Cechy

i

numery

- -

---- - -

NUilll'ry

l

Ilość

NAZW A TOWARU

4

5

3

2

--- ----

~. _--

C E L N A

A

Il oś ć

Surowa

Czysta

sztuk,

miara

i t. p,

towaru

Kraj

przeznaczenia

i Uwagi

6

7

8

9

10

W

Rodzaj

opako·

wania

107

A

G

Cena

-- ."- -.-.- ---.-------- ......................................

". _____________ ._. ________ ____ "_. ________ -- __ 0.-- ___---- _____________________________ •. ____________ •______ ". _________ "' . . _•. ___ •__ •______ -,

l

l.............................................................

••• •...-•• • -------_• ••-_. •• • _- --~-----------_.----- - -• • • -.-._. _._.--.~.- _. j---- -- --------- - ------ --------- -- - - -

.................................................................................................................................................................................. ········....- - - - - 1

(Strona 3).

W

Y

N

I

W

A

Cechy. numery

i rodzaj

opakowania

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

Surowa

11

12

13

R

K

G

E

A

Z

I

W

Ilo ść

J

I

Cena

Należność

Czysta

sztuk.

miarait.p.

towaru

Zł.

14

15

16

celna

I gr.

U W A G I

·~--I----------I

17

t8

-~.~ ~ - ~- _ • ~ ~• •~• ~._- _.~-~- -_.-.~- • ~- ._- ~- .~-_. _• • _-.-~- - =--= ·- - ~·_· -I- - - · - - I- ·_:· - - - - - -· ~

~.~~~~~~=~._-------_._------_.=-~_.-.--_.=_.~-==-=-~.-_.~-=~=--.•_-~-_.._-._]~----~~.~.-~-- • -•

_---_ _ __

_-_ _

_

- --_

.... _--_ .......

-~_

. _.........

...

.. -.....

....

-~

......... _....... __ ...........

. .. .._, -- ......................--........-.. _-----_ ...... ....... .. .. --- ..-...... --.....-. - -_.... .. ......... -- ........ -........ _----------_.-.............. _- _. -----_.... -.. _-----------_.. _~

~~

_----_. _.....-_...._.._----,------- ----_ .... --_.._-...-_ -..... __...._------'...--_.... _-- ....

...

····_----··1--------•

1------

.-----~

..-..,. .....

__

..

-.........--.-... -........

_,----""---........ ...._.. -. ---_.._-- ..... _-- ...........-........ -"'

--_ ............._......... ....................__..................................._....

. .~

----... . .............._-"

_._ .....

_~_

t

,l'"

..-.-- ---_ .... _. -..__.... _- ...... _.

~--

""'-"'-"""

.. ---:- . _-_.- ._- ... -.........

-----_..._.... ... --~

!~r.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

---------------------

10.

~~~~~------~--------------------~~

(Strona l).

III

Serja

A

14) Rele.,;tr

1:15) Re :estr opłat celnych pl z. ___ . __ . _______.•._

1) Nazwisko i miejsce zamieszkania

aj nadawcy _____ .. ___ _________________ ___ _______ __ _

.-.- ------- ......... --._---_._---------.--------------.---------:----

b)

U łłZĄ D

CELNY

I

: 6) Rejestr odprawy warunkowej poz. _...•

w _______________________________________,----.

odbi0rcy ______________________________________ _

- - - - - - - -. .-..- .- ---- - - - - - -.--. . ---I

------_ .. _----------------_._---------_._.._------

2) Wyszczególnienie dołączonych doku-

mentów

Deklaracja Celna

Wywozowa

Nr. _______________._____.._........_~...__

-3)

miejsce złożenia towaru

Deklara cję

Do

przyjęto

dn •• ________ _

rewizji _____________ .. _. __________ ..

________ , _______________ dn .. _____________ . __________ 192___ __

Pcxipis zgfaszajqcego

wywoz~~_m--------mmm----

I

Naczelnik

Urzędu

____ ._..• _._._._. __ .. ____ .

.-----------------------

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

~-----------------------------------------

(Strona 2).

D E K L A R A C J

Numery

wagonów

Cechy

Ilość

numery

2

3

Rodzaj

opako"

wania

A

NAZWA TOWARU

5

4

I

C E L N A

Ilość

W A

G A

Surowa

Czysta

sztuk,

miara

i t. p.

i Uwa~i

1--9--1-

8

7

6

Kraj.

przeznaczenia

Cena

towaru

10

--------------- --------------- ---------- --------------- -------------------_._ .. _...__._--_.__._._-- ... _.. _.. _- ....... _-- .......... ------_._------ ---------------'---_ ... _--_ .... ---- .. -...... -- .. ---- .... -- ... -.

----..-.... --- .. ---------.... -------------....---... -- ------.. --..------.. -----..-..-............-.... --....-..···· .. -1·----··· .. -.. --· -------.-..-.-- .....----...:--- ....... ---.... -----..--..-------

------... --.. - .-------.. ----- ------------------...--- -.------------------.--.--------........--.....--.-..----·-----1-..······.. ---- -....... -----.- .------....----- ------------.-- ----..· · · - · - ' - - 1

(Strona 3).

w

Cechy, numery

i rodzaj

opakowania

y

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

N

I

W

K

A

Surowa

G

R

A

Czysta

E

W

l

Z

Ilość

Cena

sztuk,

miara i Lp.

towaru

----------1----------1---------1---------: - - - - - - - 12

13

14

16

11

I 15

J

I

Na leżność

celna

uWAGI

I gr.

Zł.

17

~---l ---------·---

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . .... . . . . . . ..............1___ . . . . . . . .1. . ....................1·._ '... ..._.....

......................... ........................................ ................... ................. ............... ······ ····1······· ················1··················..................

----.-------------------- - - - - - . - - -..- -. ....... ..... .. ................................... ····································1········· ········ ............

.. - - -o. -_ .. -_ .... - - - - - - - - w _ - .. -

_____ • __________________________ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ a __ .. __ __ ·_

._ .. _ . ___ • ________ _ _ _ _ _ _ _ _ " .. ________

.... _ .. - - - - - ................. - -..... -_ .............. - ........ _ .. .. .. - - - .. - - - - - - .. - - - - - - - . .

' .. - - - - - - .. - __

• ___________ .. _.

___ __ ____ _ ________ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ____ .. __________________ _

I

a. ---- _.. ....... --------... -, --. --.. -.. --.. -. --...... --............. --.. --- -_ .. --l----- . - .-----.~ -.

-~

4

--' ~

_. ----.--- -- -~ -

Nr.- 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

~--------------------- - --

Wzór Nr. 4 (zał. 2).

(Strona 1);

I

l) Nazwisko i miejsce zamieszkania

Name und W ohnort

t

Serja {

Serie

i

5) Rejestr opłat celnych poz.

a) nadawcy

Zolleinnahmeregister P ~ s''--' -- - --'---- ---- --

des Aufg;;b-e-;~-'- - '-" " ""-" - -"------'---

URZĄD CELNY

6)

ZOLLAHT

bl odbiorcy

des Emptli~i;;;~'-- - -' --- "----------------

2)

:{

_

....... _............._._-_... ............ _-_.. _--

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów

Bezeic hnung der beigefiigten Dokumente

Deklaracja Celna

Wywozowa

Ausłuhrzo llde kła­

ralion

Nr.

3)

i;

Miejsce złożenia towaru

Lagerungsstelle der Wale:--------------------

I·

Deklarację przyjęto

dn.

Die Deklaration iibernomm~~- -;;~ - · ·· -· - -· - ····

iii ;

- - - - - - - - - _..................................

-----~·········

dn.

192

...... ·••.. -·de~·· .. ·-··-·-........·

Do rewizji

Zur Revision- -........ -..-..---------...- ...---.

i,·

: Podpis zgłaszającego

Unłerschrilt des Anmeldenden

r

~

:~

Reiestr wywozu poz.

Ausfuhrregister Pos.

Naczelnik Urzędu

Amtsvorstand

__.. _._____ .....__......_........_...._ l

Rejestr odprawy warunkowej poz.

Vormerkrel1ister Pos--------

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

----------- ---------~----------~~-

(Strona 2).

DEKLARACJA

Numery

wagonów

Wag enNummern

Rodzaj

opakowania

Z . h

d l'vlenge Art der

elC en un

(AnVerNummern

zah!)

packung

Cechy

i numery

Ilo ś ć

I

~---1----- 1 ----2---- 1---~-- ~--

CELNA -- ZOLLDEKLARATION

Ilość

WAGA

GEWICHT

K~aj

sztuk.

Cena

przeznaczenia

NAZW A TOWARU

miarait.p. towaru

i Uwagi

StiickBestimmungsPreis

der

BEZEICHNUNG DER WARE Surowa Czysta

zahl.

land und

Ware

Masse

Roh

Rein

Bemerkungen

u. dgL

5

- - 6-'

7

8

9

10

. .... .. . . . .. . . . . . .. . . ... .. ... . .. ... .. .. . .... . ................ .. ....................

./.

. .. ......... ..... ...... .. ............... ........................................ .

................. ......·..·....······r..··· ... . ·....·..·..·· .. ·....·· ..·· ....·..··..·................·..·......·r· ..·. ·.. · ...................................-............_..................

(Sfrona 3)

REVISIONSERGEBNIS

WYNIK REWIZJI

Zeichen. Nummern.

Art der

Verpackung

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

BEZEICHNUNG

DER WARE UND

T A RIFPOSITION

11

12

Cechy. numery i

rodzaj opakowania

W AGA -(JEW1C.!:lLI Ilość szt"

Cena

miarai t.p. towaru

Surowa

Czysta Stlichahl.

Preis

Masse

Rejn

Roh

u. dg!. derWare

13

celna

U W A G I

Zollgebiihr

BEMERKUNGEN

Zł. ~ Guld. II

18

17

16

15

14

Nale żność

----------------- ------------- ---------------------------------------

............................... ........................................... ................ ..............

-

- - - - - - ___ _

0

_ 0-

__ _ _

_

_

___ _

_____

__ _____ _ •

_ _

___ .. __ .. __

I

-- -

-------

•• •

•

•• - -. -- --- -

---- -- ••• •• •

••• -- . - - - -

G.ziennik UstaW.Po-Z.lł8.

(Strona tj.

II

Serja {,

Serie

1) NazwisKo i miejsce zamieszkania

Marne undWohnorl

B_________

Zolleinnahmeregbłer

des Aufg;i:;~-;:s-------------------------------'

UIZĄDCELNY

ZOLLAHT

b) odbiorcy

des Empflii,,-g;;~~----------------------------

~{-------------------_.__...-_._-.--_._-----_.._-----------

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów

Bezeic hnung der beigełiigtcn Dokumente

Deklaracja Celna

\Vywozowa

Austuhrzolldeklaration

Nr_____ . .;,_____________.___.___ _

3)

(Kwit deklaracyjny) I

(Deklarationsquittung)

Miej.sce,zloż cnia ' towaru

Lagerungsstelle der Ware:--------------------

Deklarację przyjęto dn.

iibernom~;~--;~-"----------"

li Die Deklaration

II

dn.

192

-----------------------------'dert------------------·

Podpis zgłaszającego

Unterschrift des Anmeldenden

Ausfuhrregister Pos.

5) Rejestr opłat celnych poz.

a) nadawcy

2)

4) Rejestr wywozu poz.

rewizji

li Do

Zur Revision----..---------------·-·--------------------..

!

---------------------------------i

______________________ .. ___________________________.__________ .. l Naczelnik Urzędu _____. _____________________________ ..

li AmŁsvorstand

\ ------- --------- -- ------,------------- ------- --- -- -- --- -- ----- ---

Pos:-----------------

6) Rejestr odprawy warunkowej poz.

Vormerkregister Pos.

---.-

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

-- ----- ----------...;.::~

(Strona 2).

DEKLARACJA

CELNA

ZOLLD E KLARATION

Rod za ; I

'

WAGA

Ilość

Kra;

Ce ChY"

o r a.l'.oNA ZWA TOW ARU

GE WICBT

.sztu~,

Cena'

przeznaczenia

numery i

V." ~ "In

mlaraIt.p. towaru

i Uwagi

'

.

Il\1en ~ p A t

'

.

S

Stiick\Y.f age!lZe! ch en un d (An':'. ' .e ~e. l

BE ZE ICHNUNG DER WAR E , urowa Cz y sta

Zah!.,

PW=r~er Bestimmun~s­

Nummc rn

zah l)

!\ l;mme rn

land und

p ackun~

Roh

Rcin

Ma~se

Bemerkungen

.

'

,

u. (,gl.

Numery

wago n ów

llość

II .

I

"---1- -1

l

!

I

:>.

I ,)

- -,j:----

I

I

r

5- -- - - - 1- --6- 1-7---'- -8 - '- -!-j -

'~'

-

10

, ~_ '• , '" ••.',=J• ••.'• • "'~,.

.•••• • ••• • • ••.•.••. ••. ••.•• .•••.••.•• • •....., ,·•.1..,••'. .'., "',• • • ,I•••,.=

,-"--- ,. ,,.,...'.".....-" ,",.,.,.,.,.- ...,. - ,--, ..,,-,"-,,,·1",·",-- . ,--,... ...--... ,.,...----" ...,.., ...

--- ---- ----------- -- ------------------ - ---------- - -----/------- - ------ ----------------- ----------------.-.---- ---- -- ---------- .------.. ---- _._- .. _o._ .. _----- ". ____ .. ________ ___ __.. _____ .. __ .. _______ .... __

_________________ ___ _____ ._____ .___ _.. _._ . ·-.-0-0'--- - ______________ _.------- __ ______ . ____ ___ ______ ..................

oa • • • • _

••

• __ _ __ • _____ •

• __ .. _ . . . . _ _ _ _ •

__ _ _ _ _ _ _ .... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ .

_ . _ _ _ _ . . . . . _ _ _. . _ . _ . . . .

(Strona 3)

WYNIK REWIZJI

REVISIONSERGEBNIS

WAGĄ:9,!':WI_~!:!.IJ Ilo ść szt ..

Cechy, numery i

roduij op akowania

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

Zeichen, Nummern,

Art der

Verpackung

BEZEICHNUNG

DER WARE U ND

T A RIFPOSITION

Surowa

Czysta

Roh

Rein

11

12

13

14

Cena

towaru

miarai Lp.

StiickzahI.

' Preis

Ma[se

u. dgl. derWare

15

16

I

_..·····_····..··········....·..···. ···1---------1

-------------------1---------1

Należność

celna

U W A G I

Zollgebiihr

BEMERKUNGEN

Zł. - Guld, II

'

...

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

~~. ~-' -,~ .... "~ ~~~-~ ~ 'V <=IiP·-· ..~.... ·.~~·d - , ~ ,-,",..~li"· _·c·.~- , ~1~J;~ri~~v~:~

,,",;:iJJ~?~fu~;.~~j~~-··

7::;/: . ~t~:hci ~ .. -.....~~:-::'{(""~. ~ ..' ""t_

III

B ~._____.___

t) Nazwisko i miejsce umie9zkania

Nall1e und Wohn:ort

4) Reiestr wy:wozu ~

~uhtregister pos.

5) Rejestr opłat celnych poz. . .

.

ZoUeinriahiliel'e~lster Pos~"'''''''''''''--

URZĄD CELNY

-_

... _..... __ . --_ .... -- .... --_ ..... _---------_ .... _.... __ ........ __

...... -... .....__...

.'

bl odbiorcy

.

des Empfiińg;;r~--------'--"'-- '

---_ _-_. -------. _...-....-_ _--_. ----.............

......

2)

ZOLLAMT

ia{.-..-..-.-......... . . . ...................-..-~.....

........,,--...... --

WyszC'zetó'lrńeme doł~zmIYflb

doku.

melStów

Bezeichnung der bei~łiigten Ookumentel

-_._---_._.__..-.__...••.__ ._....

_._-_._-_._--

Deklaracja Celna

Wywozowa

Ausfubrzolldeklaration

_

6) Rejestr odprawy warun',owej poz.

Vot'merkregister Pos.

-

••••• _

•• _

• • • • • • •• _• •

I

)

I

~ . . . . . . . . . . . . . . O& . . .. . . . . . . . :~.._ _ . . . . _ . . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . . _ _ _ •

Nr._~-<-_

.

_

__

. . ._.___

_............................ ....

_.~----

;3) Miejsce złożenia towaru

Lagerulłg~steUe der Ware;-'-~")

..................--- ............................._........... ---..

_----DeklaracJę przyjęło dn.

Die Deklaration iibernomm;~··;,:m·········,_···

---~-------_

dJl.

192

··-·--···deti··--····-

....."._...........

_---

Do rewizji

lUl' Rerisło.---------·--

Podpis zgłaszającego

Unłerscfirift des Anmeld.naeru

-----..__. ..-_----------...---_.

NaczelDik Urzędu'

J\1ntnoorrta1flł

---,...,.---_9-·-...---_. .

~

&. __- - ",

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

(Strona 2).

DEKLARACJA

Numery

wagonów

WagenNummern

~~ . . . . . - - -

.... -

_ .. _ - - - - - - - - -

. - - ........... -

- - - .. - -

Il ..

osc

1-3-

4

---- - --._--

--._- - ------- .-

-

,- .

.. .. - - - - . - - - _ .. .. _ -

. . . - - - . . . . . . - - __ w .. .. _ _ _ _ "

. ......... . ..... ...... . ...

_ . . . . . . . . . . - - - ....... - - - - - . . . .

.

.... .. - . . . . . . ..

ZOLLDEKLARATION

Ilość

WAGA

Kraj

sztuk,

GEWICHT

Cena

przeznaczenia

NAZWA TOWARU

I---:----Imiarait.p. towaru

i Uwagi

StiickBestimmungsBEZEICHNUNG DER WARE Surowa Czysta

Preis der

zahl,

land und

Ware

Masse

Roh

Rein

Bemerkungen

u. dgl.

Rodzaj

opa!lOwania

.

h

d

Menge

Z elc en un

(An- Art der

VerNummern

zahl)

packung

Cechy

i numery

2

1

I

CELNA

6

5

- - - - - - - - - - - .. - - - -

- - - .... -

-- -

.. _ •

•- --- -

,,_ - ............. .. ..

_ .. - - - - - - - - -

_ -

--

1-7-

w .. _ _ _ _ _

_ •

.,._ •

•• •

_ • • • • • _ .. _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ .. _ .. _

• ___ • • • • • • • • • • • • • • •

_ . . .. _ _ _ _

~~~

- ..-...._....__ .. - ... _....

~-_

_~-

_ _________

10

T--.. . --..--..------.. ___ . __ .... ___ . . . . ____ ._. _....... _._ . . ________..________ ................ ____ . __. _. . ._ ...

.................. _..... _- ...... _.....................-...---- .._-_ ..... ---_.- ._--..... _- . -.... _...... -.. _. _... .........-...._.__. -..

-_..... -_ ..... __....... -._ . .. _--_ .... _.. _-... -_ .. _-_. ---_.__ ._- -- ...... _............

8

---~_ .

.. __ . -.... -... -.... __ .__ .. -.. -_ .. _._ ....... ..... _........ _........ -.. -- ........... -....... ... -......-_ ......... _~

a _ _ _ .

_

--------_ .. _...... - ... --. _...-.... --- -_ ... ..._. -- .... _.... --_ ..

_

.

_ ...........--- -......................... - ------ -- _-_-----..... ...

..

..

-----------------_ . ----------------- ------.-----------------------------------------------------------------1---------.--- .------------ .------------- ---------------------------------------

(Strona 3)

WYNIK REWIZJI

Cechy. numery i

rodzaj opakowania

Zeichen. Nummern,

Art der

Verpackung

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

BEZEICHNUNG

DER WARE UND

TARIFPOSITION

11

12

REVISIONSERGEBNIS

W AGA-GEWICHT

Surowa

Roh

13

Ilość 8Zt..

Cena

miarait.p. towaru

Czysta Stiickzahl.

Preis

Masse

Rein

u_ dgl. derWare

14

15

16

Należność

celna

U W A G I

Zollgebiihr

Zł.- Guld,

17

BEMERKUNGEN

II

18

______ . _____________________ . _____________ - ..... _._-_... _.. __........ 1_....... _.. _. _____ ._______________________ __ ___ __

..·......-·····......-·....··-···.... · ·ł---------ł

------------------1---------1

Dz.U. 1926 nr 10 poz. 68 notInForce

1> \ ~ ~N l K US'f

<1

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKlEJ.

NQ 10.

1 lutego

Rok 1926.

T R E Ś Ć

ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW

POZ.: 68-Skarbu z dnia 26 stycznia 1926 r. o wprowadzeniu nowego formularza deklaracji celnej wywozowej

69-1. Pracy i Opieki Społecznej. Skarbu i Spraw Wojskowych z dnia 4 grudnia 1925 r. w sprawie 'Wykonania ustawy z dnia 3 marca 1925 r. o rozciągnięciu na część górnośląską województwa śląskiego

mocy obowiązującej ustaw o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i ich rodzin oraz o zaopatrzeniu

rodzin po poległych i zmarłych lub zaginionych bez własnej winy, których śmierć, względnie zaginięcie, znajduje się w związku ze służbą wojskową

. . , • • • • . • • • . • . . . , • •

...

70-II. Pracy i Opieki Społecznej, Skarbu i Spraw Wojskowych z dnia 5 grudnia 1925 r. w sprawie wykonania ustawy z dn. 3 marca 1925 r. o rozciągnięciu na część górnośląską województwa śląskiego mocy

obowiązującej ustaw o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i ich rodzin oraz o zaopatrzeniu rodzin

po poległych i zmarłych lub zaginionych bez własnej winy, których śmierć, względnie zaginięcie,

znaiduje się w związku ze służbą wojskową • • • • • .

. . , . . . . . . . . . . • • ••

103

116

117

OŚWII\DCZENIE RZI\DOWE

POZ.: 71-z dnia 22 stycznia 1926 r. w sprawie przystąpienia Rządu Federacji Australijskiej (.. Commonwealth

ol Australia") do Konwencji Związkowej ' Paryskiej z 20 marca 1883 r., o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dn. 14 grudnia 1900 r. i w Waszyngtonie dn. 2 czerwca 1911 r.

68.

Rozporządzenie

Ministra Skilrhu

z dnia 26 stycznia 1926 r.

o wprowadzeniu nowego formularza deklaracji celnej

wywozowej.

Na podstawie art. 21 rozporządzenia Ministrów

Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o taryfie celnej

z dnia 11 czerwca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51

,p oz. 314) zarządza się co następuje

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →