Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1926_421 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 21 lipca 1926 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Polską a Szwecją, dotyczącej żeglugi powietrznej, podpisanej w Sztokholmie dnia 1 października 1925 r.(zatwierdzonej przez Radę Ministrów w dniu 7 stycznia 1926 r.)

1 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (1 Articoli)

Dz.U. 1926 nr 73 poz. 421 inForce

•

Dziennik Ustaw. Poz. 420 i 421

~~----------------------~~~~---

Zaznaiomiwszy się z treścią powyższej Konwencji uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno

w całości, jak i każde z zawartych w niej postanowień; oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana

i potwierdzona i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydaliśmy akt niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

Apres avoir vu et examine ladite Convention,

Nous l'avons approuve~ et approuvons en toutes

et chacune des d ispositions qui y sont contenues,

deClarons qu'elie est acce c~tee, rat ifiee et confirmee, et promettons qu' elle sera inviolablement

observee.

En Foi de buoi Nous avons donni les presen te s Lettres, re \C! "ues du Sceau de la Republique.

W Warszawie, dnia 14 czerwca 1926 r.

A Varsovie,le 14 Juin 1926.

L.... S.

L. S.

{-l I. Mościcki

(-l 1. Mośr.icki

Par le President de la Republique

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Le President du Conseil des MinisŁres

Prezes Rady Ministrów

(-l K. Bar/el

(-l K. Bartel

Minister SprawZa~ranicznych

Le Miwstre des Afhires Etrangeres

(-) August Zaleski

f-) August Zaleski

)

421.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 21 lipca 1926 roku

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Polską a Szwecją, dotycząeej

żeglugi. powietrznej, podpisanej w Szto ~'(holmie dnia l paźdżiernika 19.5 r. (zatwierdzonej przez

Radę Ministrów w dniu 7 stycznia t 9;6 r.).

Podaje się niniejs'lem do wiadomości, że w wykonaniu artykułu 21 K0nwencji między Polską

żeglugi powietrznej, p61pis:łnej w S!to'{h:l) nie dnia 1 paź hiernib 1925 r.,

d)kun~ntv ratyr i'ncyjne powrlej ws;:)()nlia!1!j ko :nv~ncji wym'e:lhne zosta~y w Szbkh:l!m:e dnia

ósmego lipca 1926 r. i że Konwencja ta wch.)dziw .życie w dniu dwuiziesŁym trzecim lipca 1926 roku.

a

Szwecją, d'Jtyczącej

Minister Spraw Zagranicznych

August Zaleski

WarszaWa. Tłoczono w Drukarni Literackiej, Nowy Świat 22 l polecenia Ministra Sprawiedliwo.s ci.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N2 j0130.

Cena 25 groszy.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →