Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DU_1925_373 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1925 r. o złożeniu dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji, dotyczącej odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, której tekst został przyjęty na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genui dnia 9 lipca 1920 r.

1 Articoli / Disposizioni · Polonia
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (1 Articoli)

Dz.U. 1925 nr 54 poz. 373 inForce

•

NI 54•

Dziennik Ustaw. Poz. 372, 373 i 374.

Na dowód qego wydaliśmy Rkt

niniejszy, opatrzony pjecz~,i" R~e­

En foi de Cuoi Nous avons donna les presentes, revetuesd~ '

Sceau de la Republique.

.

ctYPospolitej.

W Worszawie dnfa 11 cz@rwca

1924 roku.

fi Varso~ie, łe 11 juin 1924.

(-) S. WoJfiec/Jowskl

(-) S. W ojciecbowski

Przez Prezydentil

Rzeczypospolitej

Prezes Rady

Ministrów

(-) W. arabski

Minister Spraw

Zagranicznych

Paf le President deła Republique

Le President du Conseil des Ministres

(-) W. Grabski

Le Mininlstre des fUfaires Etrengeres

(-) Mauric9 Zamoy,kl

(-) M(lurycy ZamQyski

373.

O ś W i a d c z e n i e r z ą d o we

z dnia 24 lutego 1925 r.

O ~łożęniu dok\lmentu ratyfikacyjnego Międ~ynarodowej Konwencji, dotyczącej odszkodowania

na wypądek bezrQboc:ia ~ powodu ro~bicia siq statku, której tekst lostał pr~yjqty nił Ogólnej

Konferencji Miqdzynarodowej Organb:acji Pracy Ligi Narodów w Genui dnia 5) lipca 1920 r.

Podaje sif1 niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 5 Konwencji dotyczącej odszkodowania

nI wypadek bezrobocia z powodu rozbicia si~ statku, której tekst został przyj~ty na Ogólnej Konferencji

MiędzynarodQwęj Organi~acji Pracy Ligi Narodów w Genui dnia 9 lipca 1920 r., dokument ratyfikl!lc;yjny tej Konwencji 10st~ł złożony dnia Z1 (:;zenvca 1924 r. w Sekretarjacie Generalnym Ligi Narodów

w Cenewie.

.

Minister Spraw Zagnmiczny«:h: Al. Skl'zyński

374.

Mj~dlynąrodowa

Konwencja

w sprt1wie pośrednictwa pracy dla mąrynauy, przyjęta jako projekt dnia 10 lipca 1920 roku

w Qenui na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów.

(Ratyfikowana 19odnie z ustawą z dni~ 19 grudnIa 1923 r.- Dz. U. R, P. z 19?4 r. N!l 7, poz. 55).

Przekład.

W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

MY,

ST~NISt~W WOJCIECHOWSKI,

PREZYDENT

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

Wszem wobec i każdemu zosobna,

komu o tern wiedzieć należy, wiadomem czynimy

W dniu dziesiątym lipca tysiąc ctt;ięwięćset dwudziestego roku

w Genui na Konferencji Generalnej,

Międzynarodowej Organizacji Pracy

ligi Narodów został przyjęty projekt

Konwencji Międzynarodowej w sprawie pośrednictwa pracy dla marynarzy o następujl!,cem brzmieniu

doslownem

fiU NOM DE LI'! REPUBUQUE POLONf\ISE.

N O U S,

S T ~ N I S t f\ W

W O J C I E C H O W S K I,

PRESlDENT DE LfI REPUBUQUE POLONRlSE,

a tous ceux qui ces presentes LeŁtres verront, Salut

Un projet de Convention Internationale concernant le placement

des marins, ayant ete adopte le dix juillet mil neuf cent vingt

a Genes par la Ccnference Generale de I'Organisati::m internationale

du Travail de la Societe des Nations, projet dont lą teneur suit

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →