Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. (DU_1922_789) | PL

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 1 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Art. 106 rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle (Zb. Pr. Ces. Ros. tom XI cz. II, wyd.

z 1913 r.) zmienia się w ten sposób, że w miejsce kwoty 1 rubla wstępuje kwota 1.000

mk. pol., zaś w miejsce 3 rubli-kwota 3.000 mk. pol.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 2 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Ustęp końcowy art. 107 tejże ustawy zmienia się w ten sposób, że w miejsce kwoty 1

rubla wstępuje kwota 1.000 mk. pol.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 3 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

W art. 212 punkcie 2 tejże ustawy w miejsce kwot 5 i 25 rubli wstępują odpowiednio

kwoty 5.000 mk. pol. i 25.000 mk. pol., zaś w miejsce kwoty 500 rubli-kwota 500.000

mk. pol.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 4 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

W art. 213 tejże ustawy w miejsce wymienionej w sankcji kwoty od 25 do 100 rubli wstępują

odpowiednio kwoty od 25.000 do 100.000 mk. pol.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 5 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

W art. 214 tejże ustawy sankcja karna, orzekająca na kwoty od 50 do 300 rubli, zmienia

się odpowiednio na kwoty 50.000 do 300.000 mk. pol.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 6 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

W art. 570 tejże ustawy w miejsce wymienionych w sankcji kwot 25 do 100 rubli wstępują

odpowiednio kwoty 25.000 do 100.000 mk. pol.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 7 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Punkt b § 131 austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r.

(austr. Dz. U. P. № 26) otrzymuje brzmienie: „grzywnami aż do 500.000 mk. pol.”.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 8 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Ustęp 1 § 133 tejże ustawy w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r. zmienia się

w ten sposób, że w miejsce kwot „dwadzieścia” i „tysiąc koron” wstępują odpowiednio

kwoty „pieć tysięcy” i „pięćset tysięcy mk. pol.”.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 9 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Art. 18 ustawy o czasie pracy w przemyśle i handlu z dnia 18 grudnia 1919 r. (Dz.

U. R. P. z 1920 r. № 2 poz. 7) otrzymuje brzmienie: „Przekroczenia przepisów niniejszej

ustawy karane będą w drodze sądowej grzywną od 5.000 mk. pol. do 500.000 mk. pol.

lub aresztem do 3 miesięcy”,

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 10 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Ustawa niniejsza nabiera mocy obowiązującej z dniem jej ogłoszenia.

Dz.U. 1922 nr 88 poz. 789 notInForce

Art. 11 Ustawa z dnia 26 września 1922 r. o zmianie artykułów rosyjskiej ustawy o pracy w przemyśle, austr. ustawy przemysłowej w brzmieniu noweli z dnia 5 lutego 1907 r., ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu, dotyczących wymiaru grzywien za przekroczenie przepisów prawnych o stosunku pracy w przemyśle. Apri la fonte ufficiale

Wykonanie niniejszej ustawy powierza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej.

Indice delle disposizioni (11)

Testo normativo (11 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?