Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1922 r. w sprawie zmiany art. 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 sierpnia 1920 r. o dodatkach do płacy zasadniczej funkcjonarjuszów państwowych oraz załącznika nr 4 do tegoż artykułu.

§ 1. Ustęp 2) a) art. 12 rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 5 sierpnia 1920 r. o dodatkach do

płacy Zasadniczej funkcjonarjuszów państwowych (Dz.

U. R. P. N2 77, poz. 521) otrzymuje następuj,!ce

brzmienie

"jednej z wymienionych w następującym wy·

kazie Imtegorji (załącznik N2 4) w jednej ze szkół

wyższych tam wyliczonych, przyczem o ile chodzi

o szkoły poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej

z wyjątkiem Rosji, studjllwinny być ukończone przed

1 listopada 1918 r. co do osób przynaletnysh do

jednej z przyznanych Polsce miejscowości Sląska

Cieszyńskiego przed 10 sierpnia 1920 r. studja w szkołach wyższych w Ro~ji winny być ukończone przed

1 paźd~iern ika 1917 r. -jako datą, od której ' ustrój

tych szkół został zmieniony".

§ 2. Załącznik N2 4 do art. 12 wyszczególnionego w § 1 rozporządzenia otrzymuje następujące

brzmienie

"Załącznik N2 4 do rozporządzenia Rady Ministrów 1- dnia 5 sierpnia 1920 r. (Dz. U. R. P.. N2 77,

poz. 521).

.

Wykaz .obejmujący uniwersytety i szkoły wyż­

sze, równorz((dneuniwersytetowi oraz uddeJane

przez nie świadectwa (dyplomy).

R.

p o I ska•

. Uniwersytety: Jagielloński w Krakowie, Jana

Podaje się niniejszem do wiadomości, że zgod- Kaz;imierza we Lwow.ie, Warszawski, Poznański i Stenie z komunikatem Rządu Szwajcarskiego, w dniu fana Batorego w Wilnie.

14 lutego 1922 r. W~gry przystąpiły bez zastrzeżeń do

Politechniki: Lwowska i Warszawska.

'1) międzynarodowej Konwencji,dotyci!ącej ochroAkademja Weterynarji we Lwowie.

ny utworów litę rąckich i artysty~~nych. podAkademja Rolnicza w Dublanach (przemieniona

pisanej VI Bernie dnia 9 września 1886 r., na Wydział rolniczo-leśny Politechniki Lwowskiej) ·

a przejrzanej w Berlinie dnia 13 listopada . i SzkC?ła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w War1908 r. oraz do

szawie, istniejąca od r. 1911 do 1916 pod nazwą

2) protokulu dodatkowego do tejże Konwencji, Kursy Przemysłowo - Rolnicze w Warszawie, a od

podpisanego w Bernie dnia 20 marca 1914 r. roku 1916 do 191 8 pod nazwą: Wyższa Szkoła Rol- opublikowanych \II N2 3 Dziennika Ustaw nicza w Warszawie.

Rzeczypospolitej Polskiej z r. 1920, pozycja 16.

f\kademja Górnicza w Krakowie.

A .

Wyższa Szkoła Handlowa w Warszawie, istnieMinister Spraw Zagranicznych

jąca od r. 1912/1 3 do 1915 pod nazwą: Wyższe Kursy

Skirmunt

Ha nd!o\\le im. Rug. Zielińskiego.

f\kademja sztuk Pięknych w Krakowie.

Seminaija duchowne djecezjalne w Poznaniu,

Pelplinie, Tarnowie, Przemyślu (rzym.-kat. i gr.-kat.)

<

Hi 22.

Poz. 183.

---------------------,--------~--------~--------- -------------------------------~--i Stanisławowie (gr.-kat.) oraz zakłady teologiczne

Politechniki: w Bernie (czeska i niemiecka)

X.X. Misjonarzy w I{rakowie i 0.0. Jezuitów w Kra- Gracu, Pradze (czeska i niemiecka) i Wiednil,l,

kowie.

'

F\kademja Weterynarjl w Wiedniu,

Dowodem ukończenia studjów są

f\kademja Ziemiańska w Wiedniu,

przy studjach teologicznych: a) absolutorjum z cał­

F\kademje Górnicze w Leoben i Przybramie, .

Akademja Eksportowa w Wiedniu,

'

.

kowitego kursu nauk na jednym z uniwersyteckich

wydziałów teologicznych lub w jednem z wymieniof\kademja Konsularna w Wiedniu,

nych seminarjów djecezjalnych względnie zakładów

F\Kademja dla sztuk plastycznych w Wiedniu.

Samodzielne wydziały teologiczne: w Ołomuńcu,

teologicznych, b) dyplom doktora teologji;

przy studjach prawniczych: a) świadectwa trzech Solnogrodzie i Wiedniu (ewang.); Zakład naukowy.

egzaminów rządowych prawno-historycznego, sądo­ teologji izraelickiej w Wiedniu; rzym. kat. Seminarja

'wego i politycznego, b) dyplom magistra praw, duchowne djecezjalne w całej f\ustrji i ~ach sukc) dyplom doktora praw, d) świadectwo końcowego cesyjnych.

egzaminu państwowego na wydziale prawa i nauk

Dowodem ukończeniu stu~jów są

.

politycznych Uniwersytetu Warszawskiego i na wy·

przy st~djach tęologicznych, prawniczych, lekardziale prawa i nauk społecznych Uniwersytetu Ste- skich, filozoficznych, politechnicznych, weterynaryjfana Batorego w Wilnie dla absolwentów nauk praw- nyc;:h, w zakresie sztuk pi~knych oraz studjów spec_ jalnych: świadectwa, jak w szkołach wyższych polskich;

. nych uniwersytetów obcych;

przy studjach lekarskich: a) dyplom lekarski lub

przy studjach górniczych świadectwa dwóch

b) dyplom doktora wszech nauk lekarskich jednego egzaminów państwowych;

z uniwersyteckich wydziałów l ękarskich, c) świadectwo

przy studjach rolniczych i leśnych świadectwa

uzupełniającego egzaminu lekarskiego, złożonego

trzech egzaminów państwowych;

przed komisją · egzaminacyjną przy Uniwersytecie

przy studjach handlowych - dyplom Plkademji

Warszawskim, d) świadectwo końcowego egzaminu Eksportowej w Wiedniu;

lekarskiego dla absolwentów uniwersytetów niemiecprzy studjach konsularnych-absolutorjum pi~­

kich, pochodzących z ziem polskich b. .cesarstwa doletniego kursu nauk F\kademji Konsul arnej_

niemieckiego, złożonego przed komisją egzaminaD. N i e m c y.

cyjną przy Uniwersytecie Warszawskim;

. . przy studjach filozoficznych: a) świadectwo egzaUniwersytety: w Berlinie, Bonn, Erlangen, Frank.minu naukowego dla kandydatów na nauczycieli

furcie nad Mene m, Fryburgu w Badenji, Gjessen, Ge. szkół średnich, b) dyplom doktora filozofji;

przy studjach politechnicznych: a) świadectwo tyndze, Gryfji, Hi'lll i, Heidelber!;!u, Jenie, Kilonji, Kolonji, Królewcu, Lipsku, Marburgu, Monachjum, Mozłożenia drugiego egzaminu państwowego, b) dyplom

nasterze, Rostoku, Strassburgu (dawny), Tybindze,

dQktorą nauk technicznych; przy studjach specjalnych

Wrocławiu i WGrzburgu,

geodetycznych: świadectwo egzaminu państwowego;

F\kademja Wojsko\'{o-Lekarska w Berlinie,

przy studjach weterynaryjnych: a) dyplom le, Akademje Weterynarji: w Berlinie, Hanowerze,

karza weterynaryjnego, b) dyplom doktora nauk weMonachjum i Stutgardzle,

terynaryjnych;

•

Politechniki: w F\kwlzgranie, Berlinie, Brunszwi przy studjach farmaceutycznych: dyplom maku, Oarmsztadzie, Oreznie, Hanowerze, Karlsrl,lhe,

gistra farmacji;

,

przy studjach rolniczych i leśnych: El) świadectwo Monachjum, Stuttgardzie i Wrocławiu,

.,

f\kademje

Rolnicze

(Landwlrtschaftliche

Hoch,

ukończenia czteroletniego kursu nauk ' na studjum

r'olniczem Uniwersytetu Jagiellońskiego. b) dyplom schulen): w Berlinie, Bonn, Poppelsdorf, Hohenheim

stl,ldjum rolniczego Uniwersytetu Jagiellońskiego, i Weihenstephan,

F\kadernje leśnicze: wEberswaidzie, EisenClch,

c) świadectwo egzaminu głównego dawnej F\kademji

Hann-Miinden i Tharandt,

~olniczeJ w Dublanach, d) dyplom dawnej F\kademji

F\kademje Górnicze: w Berlinie, Claustal i FreiRolniczej w Oublanach, e) dyplom Szkoły Głównej

bergu

w Saksonji,

Gospodarstwa WIejskiego w Warszawie, f) dyplom

, F\kademje

Handlowe

(Handelshochschulen)

Wyższej Szkoły Rolniczej w Warszawie, g) dyplom

1{i1onji,

Lipsku,

Mt;nnheim

i Monachjum,

w

Berlinie,

Kursów Przemysłowo-Rolniczych w WarszavJi e;

f\kademje

Sztuk

Pi~knych: w Berlinie, Dn::wie

przy studjach handlowych: dyplom Wyższej

Oiisseldorfie, Karlsruhe, Kassel, Królewcu, Monacbjum

Szkoły Handlowej w Warszawie;

,

przy studjach w zakresie sztuk pięknych: świa- i Stuttgardzię.

Dowodem ukończenia studjów są

., dectwo ukończenia studjów, wydane przez F\kademJę

przy studjach uniwersyteckkh: a) świadedwo

• Sztuk Pięknych w Krakowie.

złożenia egzaminów pańshvowych

dia teologów,

a. Wolne mląsto Gdańsk.

prawników, lekarzy i nauczycieli, b) dyplom doktora

Politechnika w Gdańsku: dowodem ukończenia jednego z wyd~:iałów uniwersyteckich;

przy studjach politechnicznych i górniczych

studjów są: a) dyplom inżyniera i b) dyplom doktora

a) dyplom inżyniera, b) dyplom doktora inży ni e rji;

inżynierji.

przy studjach weterynaryjnych: a) świadectwo

\ egzaminu zawodowego (Fachpriifung), b) dyplom

C. Rustrjll i l<r~je sulccesyjne.

doktora medycyny weterynaryj"nej;

przy studjach rolniczych: a) świadectwo egza·

Uniwersytety: w c,:zerniowcach, GracuJ Iflsb ruku,

minu końcowego (Landwirtschaftliche - Rb~an!lsprii·

Pradze (czeski i niemiecki) i Wiedniu;

Ozl,ęnnik Ustaw.

I

/

Nt 22.

Dziennik Ustaw. Poz. 1~3.

368

tung), b) świadectwo egzaminu zawodowego ' (Landwirtschaftslehrerpriifung, Wissenschafte Prilfungfilr

Tierzuchtinspektoren, Landmesserprilfung, Kulturtechnische Prilfung, Brauerei-lngenieur-Priifung, Examen filr Zuckarfabriks Ingenieur Fachlehrerprilfung

fUr -niedere Landwirtschaftliche F\nstalten);

przy studjach leśni<:zych: świadectwo egzaminu

dyplomowego z leśriictwa;

przy studjach handlowych: świadectwo egzaminu

dyplomowego;

przy studjach w zakresie sztuk pięknych: świa­

dectwo ukończenia studjów.

przy studjach politechnicznych I mierniczych

dyplom inżyniera (dający prawa do 10 lub 12 rangi

urzędników państwowych);

przy studjach weteryriaryjnych: dyplom . lekarza

weterynarji;

przy studjach leśnych i rolniczych: dyplom uczonego agronoma, hydrotechnika, leśnika lub inny oznaczony jako równorze:dny (dajttcy prawa do 10 lub 12

rangi urzędników państwowych);

przy studjach w zakresie sztuk pi~knych: dyplom artysty lub architekta (dający prawa do 10 lub

12 rangi urz~dnik6w państwowych).

F. Belgja.

E.

Rosja.

Uniwersytety: w Charkowie, Dorpacie (dawny),

Helsingforsie (dawny), Kazaniu, Kijowie, Moskwie,

Odesie, Saratowie, Petersburgu, Tomsku i Warszawie (dawny); Wyższe Kursy Z e ńskie w Moskwie i Petersburgu.

'

Wojenna F\kademja Prawnicza w Petersburgu,

Cesarska Szkoła Prawna w Petersburgu, Liceum

ł\leksandrowskie w Petersburgu, Demidowskie Liceum

Prawnicze w Jarosławiu, Cesarskie Liceum Cesarze,

wicza Mikołaja w Moskwie.

.

Wojenna F\kademja Medyczna VI Petersburgu,

. Zeński Instytut, Medyczny w Petersburgu.

Instytuty historyczno-filozoficzne w Petersburgu

I Nieiynie, Łazarewskl Instytut J~zyków Wschodnich

~ Moskwie, Instytot Orjentalny we Władywostoku,

Zeński Instytut Pedagogiczny w Petersburgu.

Politechniki: w· Helsingforsie (dawna), Kijowie,

Nowo-Czerkasku, Rydze (dawna) i Warszawie (dawna); Instytuty Technolog iczne: w Charkowie, Petersburgu I Tomsku; Moskiewski Instytut Inżynierów Drogowych i Wodnych (przedtem Cesarski Instytut Ini yryierów Komunikacji), Instytut Inż ynie rów Drogowych

i Wodnych w Petersbu rgu; Wyż sza Sz koła techniczna

w Moskwie; Instytut Politechniczny w Petersbu rgu;

Instytut Inżynierów Cywilnych w Peter~bu rgu; Instytut Elektrotechniczny w Petersburgu; Zeńskie Kursy

Politechniczne w Petersburgu; Konstantynowski Instytut M"ierniczy w Moskwie;

Instytuty . Weteryna ryjne: w Charkowie, Do rpade, (dawny), Kazaniu i Warszaw ie -(dawny);

Instytuty leśnicz e i rolnicze w Moskwie, Puła­

wach (dawny), P~tersburgu (Instytut leśniczy) ; Stebutowskie Kursy Zeńskie Rolnicze w Petersburgu;

Instytut Górniczy w Petersburgu, Wyższa Szkoła

Górnicza w Ekaterynosław i u ;

f\kademje Sztuk Pi~knyc h w Pete rsburgu i Moskwie;

ł\kademja duchowna (rzym. kat.) w Petersburgu,

f\kademje duchowne (prawosławne): w Kazaniu, Kijowie, Moskwie i Petersburgu;

Dowodem ukończenia studjów są

przy studjach teologicznych, prawniczych, lekarskich, historyczno-fiI6iogicznych, matematyczno-przyrodniczych, ekonomicznych: dyplom kandydata, dyplom ukończonego (rzeczywistego) studenta, dający

prawa do 10 lub 12 rangi urzędników państwo\'Jych

dyplom 1 lub 2 stopnia; na wydzi ałach medycznych

dyplom lekarza; w Instytutach historyczno-filologicznych: dyplom nauczyciela gimnazjalnego; dypl omy

oznaczone, jako równorz~dnei

Uniwersytety państwowe: w Gandawie i Leodjurn, Wolny Uniwersytet w Brukseli, Uniwersytet katolicki w Lowanjum;

,

f\kademja Górnicza i Wydział Politechniczny

(Ecole de Mines et Faculte p'olytechnique) w Mons;

f\kademja Weterynarji (Ecole de Medecine Veterinaire de I'Etat w Cureghem;

Wyższy Instytut Handlowy w F\ntwerpji.

Dowodem ukończenia studjów są

przy studjach teologicznych: świadectwo stop_

nia licencjata teologji lub prawa kanonicznego;

przy innych studjach uniwersyteckich: dyplom

jednego ze stopni państwowych (grandes legaux),

a nie stopni naukowych (grades cientiflques): dokto·

ra, inżyniera i t. p., potwierdzony przez Commisslon ,

d'enterinement;

przy studjach technicznych: dyplom inżyniera

lub chemika;

przy studjach weterynaryjnych: dyplom lekarza

weterynarji;

przy studjach handlowych: stopień licencjata

lub doktora.

G. Francja.

Uni wersytety w f\ix-Marseille, F\lgerze, Besant;on,

Bordeaux, Caen, Clermont, Dijon, Grenoble, Lilie,

Lyon, Montpellier, Nancy, Paryżu, Poitiers, Rennes,

StrassJ:>urgu i _Tuluzie;

.

Ecole Normale S!Jperieure w Paryżu, Ecole

Pratiqu,e des Hautes, Etudes ił la Sorbonne V! Paryżu, Ecole Nationale des Chartes w Paryżu, Ecole

Specia le des Langues Ori~ntales Vivantes w Paryżu;

Szkoły techniczne: Ę-cole Nationale des Ronts

et Chaussees w Paryżu., Ecole N_tion.le Superieure

ges Mines w Paryżu, Ecole Politechnique. w Paryżu,

Ecole Superieure d'Eledricite w Paryżu, Ęcole Cen7

trale des Arts et Manufactl}res w Paryżu, Ecole Centrale Lyonnaise Vof Ljonie, Ecole Nationale des Mines

w St. ,Etienne, Ecole Speciale d'f\rchitecture w Paryżu, EcoIe Munidpale de Physique et de Chimie

IndustrieIle w Paryżu;

•

Institut Nationale f\gronomique w Paryżu, Ecole

Natiol)ale des Eaux et F9rets w Nancy;

Ecole des Hautes- Etwdes Commerciales w Paryżu, ~co l e Coloniale w Paryżu;

Ecole I'lationale des Beaux-f\rts w Paryżu.

Institut Catholique w Paryżu, Wydział Teologji

Protestanckiej w Paryżu;

Dowodem ukończenia studjów są

przy studjach uniwersyteckich-z wyjątkiem lekarskich~dyplomy stopni państwowych: a) licencjata

lub b) doktora (nie uniwersytecki · dyplom doktora);

Nt 22.

Dziennik Ustaw. Poz. 183 . i 184.

. przy studjach lekarskich tylko państwowy dyr-Iom doktora lub chirurga dentysty;

przy studjach politechnicznych: dyplom inżyniera;

przy studjach specjalnych: odpowiednie dyplomy.

H. S ż W 8 j C a r j a.

Uniwersytety: w 'Bazylei, Bernie, Fryburgu, Genewie, Lozannie, Neufchatel, Zurychu;

Politechnika w Zurychu.

Dowodem ukończenia studjów są

przy studjach uniwersyteckich: dyplom licencjata lub doktora, związkowy dyplom lekarski (dla

lekarzy medycyny, dentystów lub weterynarzy) albo

farmaceutyczny;

przy · studjach politechnicznych: dyplom inży­

niera lub chemika.

.

I. W ł o c h y.

Uniwersytety: w Bolonji, Katanji, Genui, Messynie, . Neapolu, Padwie, Palermo, Pawji, Pizie, Rzymie, Turynie,

Uniwersytet Gregorjański w Rzymie, Papieski

Instytut Biblijny w Rzymie,

Politechniki i akademje wete'rynarji w Medjolanie, Turynie i Neapolu

Dowodem ukończenia studjów są

dyplom doktora (Iaurea) lub dyplom zawodowy inżyniera, aptekarza i t. p.

J. Wielka Brytanja z Irlandjq.

Uniwersytety: w Birmingham, Bristolu, Cambridge, Leeds, Londynie, Oxfordzie, Edynburgu, Glasgowie i Dublinie.

'Dowodem ukończenia studjów są

dyplomy jednego z następujących stopni (z bliż­

szem określeniem umiejętności) bakalaureat (Bachelor), magisterjum (Master) i doktorat (Doctor).

K. Stany Zjednoczone Północnej Rmeryki.

Uniwersytety: University of California (Berkeley),

Lel.nd 5tanford Junior University, University of Colorado (Boulder, . Yale University (New Haven), Unive'rsity of Chicago, North-western University (Chicago), University of Michigan (Rnn I\rbor), John

Hopkins University ·(Baltimore), Harward University

(Cambridge), State University of lowa (Iowa City),

Columbia University (New-York), University of Permsylvania (Philadelphia), University of Pittsburgh,

Printeton University, Boston University, Cornell University (Ithaca 'N. Y), New-York University, University of lIIinols (Urbana).

Dąwodem ukończenia studjów są

dyplomy: magistra (master) doktora (doctor),

na wydziałach prawniczych także świadectwa ze

stopni bakalaureatu (Bachelor ot Laws) oraz dla nauk

.

technicznych dyplom inżyniera.

Powyższy wykaz zawiera z pomiędzy zagranicznych szkół wyższych i udzielanych przez nie dyplomów jedynie ważniejsze. Władza przyznająca dodatek zastudja wyższe, winna w razie przedłożenia jej

dowodów ukończenia zagranicznych studjów wyż­

szych, niewymienionych w wykazie, odnieść się do

Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego celem rozstrzygnięcia w myśl p. 2 c art. 12

rozporz~dzenia Rady Ministrów z 5 sierpnia 1920 r.

(Dz. U. R.P. N~ 77, poz. 521).

369

§ 3. Rozporządzenie mnIejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia,.z mocą . obowiązującą począwszy

od dnia 1 lipca 1920 r. Równocześnie uchyla się

rozpor.ządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada

1920 r. w przedmiocie zmian w spisie wyższych zakładów naukowych, których ukończenie daje prawo

de> dodatku za studja wyższe do zasadniczej płacy

funkcjonarjuszów państwowych (Dz. U. R. P. N2 118,

poz. 781).

Prezydent Ministrów

a zarazem

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego

'.

Antoni PonikoJVski

Minister Skarbu

Nicba/ski

Minister b. Dzielnicy Pruskie]

Wybicki

184.

Rozporządzenie Rady Ministr6w

z dnia 27 lutego 1922 r.

uzupełniające rozporządzenie z dnia 20 czerwca

1921 r. w przedmiocie uposażenia osób wojsko-

wych (Dz. U. R. P. NI! 67, poz. 433).

Na zasadzie art. 60 i 62 ustawy tymczasowej

z dnia 29 października 1920 r. o uposażeniu osób

wojskowych (Dż. U. R. P. NI! 106, poz. 699) zarządza

s ię co następuje

§ 1. Niżej wyszczególnione artykuły · ustawy

tymczasowej z dnia 29, października 1920 r. o uposażeniu osób wojskowych (Dz. U. R_ P. NI! 106, poz.

699) , otrzymują nash;pując;:e brzmienie

I1rt. 2: "Uposażenie zasadnicze przywiązane

jest do stopnia, względnie rangi, osób wojskowych

. i o ile niniejsza ustawa wyraźnie inaczej nie stanowi,

należy się im ono w całości przez cały czas- ich

rzeczywistej czynnej służby wojskowej.

Do uposażenia zasadniczego należy

a) u oficerów, chorążych i zawodowych szeregowych pł aca podstawowa, umundurowanie

i wyekwipowanie, kwatera, należności rodzin. ne i prawo do zakupu racji żywnościowej

z zapasów wojskowych dla swojej osoby;

b) u szeregowych, pełniących obowi~zkową służbę

wojskową, żołd , wyżywienie, umundurowanie

i wyekwipowanie tudzież kwatera;

c) u zawodowych wojskowych nadto dodatek

za wysługę lat".

Rrt. 11: "Podczas rzeczywistej czynnej służby

wojskowej należy się szeregowym, pełniącym obowiązkową służbę wojskową, wyżywienie na koszt

Skarbu. Natomiast oficerom, chorążym i zawodowym

szeregowym przysłu~uje tylko prawo do zakupu racji

żywnościowej . z zapasów wojskowych dla swojej osoby za opłatą kwoty w wysokości strawnego lub jego

części, zal eżnie od ilości artykułów spożywczych, wybranych przez nich w g!:anicach .racji żywnościowych".

181.

Ustawa

;'

N222.

Dziennik Ustaw. Poz. 181, 182 i 183.

183.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 30 marca 1922 r.

z dnia 27 lutego 1922 r.

w przedmiocie zmiany terminu wejścia w życie

ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o organizacji

władz dyscyp'linarnych i postępowaniu dyscypJinarnem przeciwko funkcjonarjuszom państwowym.

w sprawie zmiany art. 12 rozporządzenia Rady

Ministrów z 5 sierpnia. 1920 r. o dodatkach do

płacy zasadniczej funk cjonarjuszów państwo­

wych oraz załącznika ,N'g 4 do tegoż -artykułu.

l\rt. 1. W ustępie pierwszym art. 73 ustawy

z dnia 17 lutego 1922 r. o organizacji władz dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko

funkcjonarjuszom państwowym (Dz. U. R. - P. N2 21

po~. 165) wyrazy "z dniem 1 kwietnia" zastępuje si~,

wyrazami "z dniem 1 lipca".

l\rt. 2. Wykonanie ustawy niniejszej powierza

się Prezydentowi Ministrów.

l\rt. 3. Ustawa niniejsza

z dniem 1 kwietllia 1922 r.

wchodzi

w

życie

Marszałek

Tl'ąmpczyński

Prezydent Ministrów

Antoni Ponikowski

182.

Oświadczenie rządowe

z dnia 21 marca 1922 roku

w pr:edmiocie przystąpienia Węgier do między­

narodowej Konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej

.,., Bernie dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej

w Berlinie 13 llstopada 1908 r. oraz do protokułu

dodatkowego z dn. 20 marca 1914 r. do tejże

Konwencji.

Na podstawie przepisów o dodatku za studja do zasadniczej płacy funkcjonarjuszów pań·

stwowych, zawartych w ustawaeh z· dnia 13 lipca

1920 r. o uposażeniu tych funkcjonarjuszów (Oz. U.

R. P. N2 65, poz. 429 do 435) zarządza się co nawyższe

stępuje