Rozporządzenie wykonawcze Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych do ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy wełnistej (krwistej).

R. 192a.

,,.

RZECZYPOSpOLITEJ POLSKIEJ.

WARSZAWA.

N234.

23 kwietnia 1920.

Treść: 197. Rozporządzenie wykonawcze Ministra Rolnictwa i

Dóbr

do ustawy z dn. 2 sierpnia ... 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy wełnistej (krwistej). • . . . .

198. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewn~trznych w przedmiocie zawieszenia działania ograniczeń, dotyczących pochodów i zebrań w dniu 1 maja 1920 r.

Sprostowanie. .

Państwowych

509

513

513

197.

ROZPORZI\DZENIE WYKONf\WCZE

Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych

do ustawy z dn. 2 sierpnia 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy

wełnistej (krwistej).,

Na zasadzie art. 14 ustawy z dn. 2 sierpnia 1919 r. w sprawie zwalczania mszycy wełnistej (krwistej) (Dz. Ustaw z r. 1919 N2 67, poz. 407)

w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Skarbu, Kolei Zelaz nyeh, Robót Publicznych i Poczt i Telegrafów zarządzam co następuje

I\rt. 1. Wszyscy właściciele szkółek drzew owocowych winnłlrok roel- ,

nie przed dniem 1 marca zgłaszać swe szkółki u właściwy c h władz admi·

.nistracyjnych pierwszej instancji. Pierwsze zgłoszen i e nastąpić winno w roku bieżącym w ciągu dwóch mies i ęcy od dnia wejścia

życie niniejszego

rozporządzenia.

w

Przez nażwę szkółek drzew owocowych rozumieć należy hodowlę

dziczków i szczepów ' d,o sadzenia w sadach. .

,

I\rt. 2. Obowiązkom wynikającym z ustawy z dn. 2 sierpnia 1919 r.

oraz wykonawczych do tej ustawy rozporządzeń i zarządzeń, podlegają

.•

Dziennik Ustaw. Poz. 197.

w równej mierze z wlaścfci~lami szkółek arzew owoc,:owych posiadacze

i użytkownicy gospodarstw rolnych, ogrodów, gruntów przy szkołach i plebanjach i t. p. o ile na tych gruntach prowadzone są szkólki drzew owocowych.

-ł\rt. 3. W celu uskuteczńienia zgłoszenia szkółek drzew owocowych

właściciele ich lub osoby wart. 2 niniejszego rozporządzenia wyszczeQól-

nione otrzymują od właściwych władz administracyjnych pierwszej" instancji

bezpłatnie odpowiednie deklaracje meldunkowe oraz deklaracje do kasy

państwowej (skarbowej, urzędu podatkowego) - na przepisaną opłatę - do

wypełnienia.

I\rt. 4. Właściciele szkółek większych ponad 500 metrów kwadratowych (30 prętów kwadratowych) obowiązani są corocznie przed złożeniem

deklaracji meldunkowej wnieść do ka's y państwowej (skarbowej, urzędu

podatkowego) przewidzianą wart. 8 ustawy opłatę, której wysokość, sto'sownie do rozmiaru zadeklarowanej, zajętej pod szkółkę drzew owocowych

przestrzeni ustala się jak następuje

Od szkółek większych ponad 500 m 2 do 2000 m 2

15 mk.

H

"

" ,,2001 " " 4000 ..

.30 lO

11

"

,,~ 4001 .. " 6000 "

50 ..

,

Za kaźde następne (ponad 6000 m 2) 2000 m:l. zajętego· pod szkółkę

gruntu opłata powiększa się o 25~mk., przyczem nadwyżka obszaru ponad

:Jqo m 2 uważana będzie za pełne 2000 m 2• Nadwyżka ' obszaru poniżej

500 m 2 nie jest brana pod uwagę.

'

,

-Pokwitowanie kasy państwowej (skarbowej, urzędu podatkowego)

z uiszczonej opłaty należy okazać w urzędzie administracyjnym pierwszej

instancji przy składaniu deklaracji meldunkowej.

~ Szkółki o obszarze poniżej 500 m 2 opłacie nie podlegają

Obliczenia powierzchni , winny być podane w miarach metrycznych.

Wymiary podane w morgach i prętach należy zamienić na metry w stosunku: '1 pręt 20 m:l., 1 mórg

5600 rfl2.

=

=

ł\rt. 5. W razie niezgloszenia szkółki

śE:iciela lub osoby wart. 2 wyszczególnione

drzew owocowych ;przez wła- '

w terminie właściwym urzędy

admwistracyjne pierwszej instancji dokonywują rejestracji szkółki z urzędu

i powodują pociągnięcie winnych do oc;lpowiedzialności sądowej w myśl art.

n ustawy z dn. ~ sierpnia 1919 r.

Jeżeli od szkółki niezgłoszonej przez właściciela lub osoby wart. 2

wyszczególnione winna być pobrana opłata, ulega ona przymusowemu

ściągnięciu w wysokości wart. 4 niniejszego rozporządzenia ustalonej.

ł\rt. 6. Urzędy administracyjne pierwszej instancji rejestrują szkółki

przew owocowych w powiecie na podstawie składanych przez właścicieli '

szkółek lub osoby wart. 2 wyszczególnione deklaracji meldunkowych oraz

na podstawie przedsiębranych z własnej inicjatywy dochodze(l. Deklaracje

meldunkow~ oraz wyniki -rejestracji szkółek w obrębie powiatu przesyłane

zostają p~d dniem 15 marca każdego roku do urzędów administracyjnych

drugiej instancji.

Urzędy administracyjne drugiej instancji po zarejestrowaniu · u siebie

nadesłanYCh wykazów układają wykazy szkółek drz~w owocowych w obrę­

bie województw i przed dniem 1 kwietnia każdego roku przesyłają je do

właściwych instytucji ochrony roślin oraz do Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr

Państwowych.

ł\rt. 7. Wykaz instytucji ochrony roślin, ~p<>wołanych przez Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych do przeprowadzania kontroli szkółek

Hl! .34.

Dziennik Ustaw. ' Poz. 19,7. ·

.511

drzew owocowych oraz inn'y ch czynności, wynikających z wykonania ustawy z dn. 2 sierpnia ,1919 r. i wykonawczych do tej ustawy rozporządzeń

i zarządzeń, podawany będzie do wiadomości oqółu przed dniem 1 marca

każdego , roku przez Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych za pośrednictwem dzienników urzędowych i prasy.

'

Rrt. 8~ Właściciel szkółki lub osoby wart. 2wvszczególnione obowią­

zane ' są w każdym czasie roku i dnia roboczeqo pokazać ją i znajdujący

się przy niej sad przedstawicielowi instytucji ochrony roślin, powołanej przez

Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Pańc;twowvch do przeprowadzania kontroli,

oraz ułatwiać mu przeprowadzanie dokładnych oalęcizin drzewek. Przedstawiciel instytucji ochrony roślin -(lustrator) winien wykazać się właścicielowi

szkółki rub osobom w ąrt. 2 wvszczeqólnionvm posiadan,iem odpowiedniej

legitymacji, którą wydaje mu Ministerstwo Rolilictwa i Dóhr Państwowych_

Art. 9. Na podstawie i ' w zależności od wyniku dokon'a nvch przez,

lustratora oalędzin szkółki i :iMlajduiaceao się przy -niej sadu instytucia

o,chronyroślin wydaie właś~icielowi szkółki lub osobom wart. 2 wyszcze,gólnionvm bezpłatnie odpowiednie zaświadczenia w formie przez Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych ustalonej.

, Odpis zaświad<:zenia przesłany być winien do właściwego urzedu arlmi,nistracyjnego pierws;>:ej instancji, który po zarejestrowaniu przesyła go do

urzędu administracyjnego druqiej ,i nstancji.

.

, Urzędy administracyjne druqiej instancii na zasadzie nadesłanych odpisów zaświadczeń sporządzaią wykazy uznanych za wolne od mszycy szkółek

w obrebie województw i ogłaszają je w swych dziennikach urzędowych.

Wykaz' wszystkich na terenie -Państwa Polskiego szkółek drzew owocowych, uznanych za wolne od mszycy wełnistej, rok rocznie ogłaszany będzie

przez Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr' Państwowych ""w ~dziennikach urzędo­

wych oraz w pismach rolniczych i ogrodniczych.

Rrt. 10. Zaświadczenia stwierdzające, że szkółka wolna jest od mszycy

wełnistej,. ważne są na s~zon sprzedaży drzewek jesienny roku danego

i wiosenny roku następnego.

Zaświadczenia te lub uwierzytelnione ich odpisy winny być przez właś­

cicieli szkółek lub Qsoby w ,a rt.

wyszczególnione okazyw~ne nabywcom

:2

drzewek.

.

Rrt. 11. W razie ujawnienia , ~ szkółkach mszycy wełnistej instytucja

ochron~ roślin wydaje zakaz o~stępowania

z tych szkółek drzewek 'owocowycJ'l osobom trzecim ,za opłatą lub bezpłatnie.

.'

Rrt. 12. Cofnięcie przewidzianego wart. 11 zakazu sprzedaży drzewek

dokonane ' być może

.

' a) przez instytucje ochrony roślin w razie jeżeli ponowne . oględzinv

szkółki, dO,konane na prośbę jej wł~ściciela lub osób wart. 2

wyszczególniony.ch, bądź też z własnej inicjatywy instytucji ochrony

roślin. wykażą, że mszyca wełnista w danej szkółce doszczętnie

została zwalczona;

b) przez właściwe urzędy administracyjne drugiej instancji, do których właścicielowi szkółki lub osobom wart. 2 wyszczególnionym.

przysługuje prawo' odwołania się przeciw orzeczeniom instytucji

ochrany roślin w ciągu dwóch tygodni od ich wydania.

W razie takiego odwołania się zakaz sprzedaży drzewek owo·

cowych, wydany przez instytucję ochrony rośl1n, obowiązuje właś­

. cicieli :;zkółeklub osoby wart. 2 wyszczególnione aż do powzię­

cia odnośnej decyzji przez urzE:d] administracyjne drugiej instancji.

Dziennik Ostaw. Poz. 197.

512 ,

Odwołania te składane być winny we właściwym urzędzie

administracyjnym pierwszej instancji skąd zostają natychmiast

przesłane do urzędów administracyjnych drugiej instancji.

.

1\rt. 13. Przedstawiciel instytucji ochrony roślin (lustrator) z każdej

dokonan ej lustracji spor!ądza protokół, który wpisuje do, założon,ej przez

właścic ie la szkółki lub osoby wart. 2 wyszczególnione, specjlllnej książki

o stronnicach ponumerowanych (paqinowanej), oparafowanej przez lustratora podczas pierwszych oględzin szkółki.

.

Odpis protokółu zostaje włączony do ,a kt instytucji ochrony rośnn.

1\rt. 14. W razie ujawnienja w szkółce drzewek owocowych lub znajd uj ący m się przy . niej sadzie mszycy wełnistej lustrator daje właścicielowi

szk ółki lub osobom w arL 2 wyszczególnionvm wskazówki. w myśl których

winni oni niezwłocznie przystąpić do skutecznego zwalczania mszycy.

Udzielone przez lustratora wskazówki zWalczania mszycy wełnistej wińny być umieszczone przez niego . w protokule oględzin szkółki.

.

.

/

1\rt. 15. Przedstawiciele instytucji ochrony roślin, powołanych przez

Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych do przeprowatlzenia kontroli

szkó)ek d ~z ew 'owocowych oraz innych czynności, wynikających z wykonania ustawy ż dn. 2 sierpnia 1919 r. i wvkonawczycA do tel ustawyTozporządzeń i zarzą dzeń, korzystają przy wykonywaniu tych czynności z praw

i prerogatyw przysługujących urz~dnikom państwowym.

..

Wszelkie władze państwowe i samorządowe obowiązane są do skazywania im pomo~y przy spełnianiu przez nich czynności urzędowych.

Koszty ogled:ain szkółek drzew owocowych przez lustratorów

z funduszów państwowych na zas6\dae:h, któr~ przez Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministerstwem

Skarbu zostaną ustalone.

•

1\rt. 17. Przy nadGlwaniu przy ekspedycjI pocztą, koleją lub wodą

orzesyłek . zawierajClcych rośliny żywe, niii liście przewozowym lul;> przesył­

kowym. vrażnie zaznaczone być winno, czy przesyłki te zawierają drzewa

owocowe lub ich części.

Przez nazwę drzew owocowych i ich części r.lależy rozumieć drzewa

szlachetne, dziczki (podkładki do uszlachetniania) owocowe i zrazy do

uszlachetniania.

1\rt. 16.

pokrvwan~ będą

1\r~ . 18. Do listu przewozowego lub J)rzesyłk0wego, który o.trzymuje

odbiorca przesyłki, zawierającej drzewa owocowe lub ich części, nadawca

do łączyć winien uwierzytelniony własnoręcznym podpisem właś"cidela szkółki

lub osób w art. 2 wyszczeqólnionych. wzolednie zastępcy właściciela lub

tych osób, odpis zaświadczenia instytucji ochrony roślin, że szkółka skąd

drzewa te pochodzą, wołna jest od mszycy wełnistej.

W wypadkach, w których nie wydaje się listów przewozowych, np. przy

przesyłce ' pocztą, drogą kołową, wodną i t. p ., odpis zaświadczenia przesła­

ny zostaje odbiorcy pocztą lub też doręczony osobiście przez . osobę przewożącą , drzewa.

~rt. 19. Bez okazania wymienionego wart. 18 zaświadczenia, przesyłki drzew owocowych lub ich części przez władze ' kolejowe (pocztowe;

wodne ... ) .p rzyjm owane do przewozu .lub przesłania nie będą.

. Przepis niniejszego artykułu obowiązywać ma od dnia 1 września

1920 roku.

1\rt. 20.

dującym się

O i1eby do zwalczania mszycy wełnistej w, szkółce lub znajprzy niej sadzie ok~zało się niezbędnem wycięcie więcej niż

Dziennik Ustaw. poz. 197 i 198.

Jednego drzewa owocowego. bądź zniszczenie więcej niż 100 szla'c hetnych

sżkółkowych . szczepów, odnośna decyzja powzięta być winna przez komisję, złożoną z lustratora, który dokonał lustracji danej szkółki, referenta

rolniczego urzędu administracyjnego pierwszei instancji oraz przedstawiciela

,działającej na danym obszarze kraju instytucji rolniczej lub ogrodniczej,

delegowanego w tym celu przez właściwy urząd administracyjny drugiej

instancji w porozumieniu z temi instytucjami.

Rrt. 2t~ W miastach o własnym statucie wyżej wyszczególnione funkcje władz administracyjnych pierwszej instancji spełniają magistraty;

w miast8'ch, niepodlegających czasowo lub stale starostom, - te organa

państwowe, którym powierzone zostalo sprawowanie administracji pierwszej

instańcji.

,

W stołeczne m mieście Warszawie czynności władz administracyjnych

drugiej instancji, wynikające z ustawy z !in. 2 sierpnia 1919 r., oraz z wykonawczych do tej ustawy rozporządzeń, załatwia Ministerstwo ' Rolnictwa

i Dóbr Państwowych.

Rrt. 22. Rozporządzenie niniejsze z ograniczeniem w art. 19 wskazanem otrzymuje moc obowiązującą w dniu ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.

Warszawa, dnia 16 kwietnia 1920 r.

M)nister Rolnictwa

BardeI

D6br Państwowych

198.

ROZPORZf\DZENIE.

Na dzień 1 maja r. b. od g. 8 rano do g. 8 wieczór zawieszam dzła- ,

łani/ł ograniczeń w przedmiocie urządzania pochodów.i zebrań, przewidzianych w punkcie e) art. 2 ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o zapewnieniu

bezpieczeństwa Państwa (Dz. Praw N2 61, poz. 364), zarządzone rozporlą·

dzeniami memi z dnia 2 lutego r. b. (Dz. Ustaw r. 1920 N2 11, poz. 64

i 65), z ' dnia 10 marca (I)z. Ustaw N2 21, poz. 121), z dn. 12 marca (Dz.

Ustaw N2 22, poz. 124), z dn. 13 marca (Dz. Ustaw N223, poz. i41).

Wszelkie czyny, zagrażające życiu i mieniu obywateli, jak również próby z~kł'ócenia porządku publicznego będą ścigane z całą. surowością.

' II

Warszawa dnia . 17 kwietnia 1920 r.

Minister Spraw Wewnętrznych

S. Wojciechowski

s p r O S t O W a n i a.

Do ustawy z dn. 23 marca 1920 r. o nadzorze nad przedsiębiorstwa­

mi ~ankowemi i kantorami wymiany (Dz. Ust. R. P. N!! 30, poz. 175).

W N2 30 Dz. Ust. z r. 1920 na stronicy 473 o,s tatni podpis pod ustawą wydrlJkowanq: "Minister b. Dzielnicy Pruskiej: Bohdan Chełmicki"

no być "Minister tr. Dzielnicy Pruskiej: w z. Bohdan Chełmicki".

'

win =-