Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ln_2020_25 MT

Reg. 2 — Civil Code (Second Schedule)

Malta Government Gazette — Legal Notice 2020 25 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,350 - 20.02.2020 — Civil Code (Second Schedule)
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Reg. 2 · Civil Code (Second Schedule)

(1)

In these regulations, unless the context otherwise Interpretation.

requires

"administrator" means the person, under whatever designation he

may operate, who is designated as such in the deed or statute of the

foundation, and who agrees in writing to so act, and when there are

changes in such office, shall refer to

(a) those persons who are designated as such in the

relevant notice submitted to the Registrar for Legal Persons, and

who agree in writing to so act;

(b) those persons who are designated as such in the

resolution appointing the same, and who agree in writing to so

act, if, for any reason, the foundation is not registered with the

Registrar for Legal Persons; and

(c) where the administrator is a legal organisation, the

persons appointed to act as directors of such legal organisation or

the equivalent, if designated under any other name, and who

agree in writing to so act,

and this, for as long as they continue to occupy such office and

whether resident in Malta or otherwise and for the avoidance of doubt,

in the event that a foundation appoints a liquidator in the process of its

winding up, such liquidator shall have the same duties of

administrators under these regulations

Provided that a reference to an administrator of a

foundation, with respect to carrying out any act or signing a document,

shall be deemed to include any person who is engaged or to whom

such function has been delegated in writing by the foundation, the

legal organisation or by the relevant administrator or director who

shall be deemed to have the authority to delegate such powers in virtue

hereof;

"beneficial owner" shall have the same meaning assigned to it

under the Prevention of Money Laundering and Funding of Terrorism

Regulations, as specifically applicable to foundations and for the

purposes of these regulations shall be specifically applicable to the

following

(a)

the founder;

(b)

the administrator(s);

(c)

the protector or members of a supervisory council, if

any;

(d) the beneficiaries where identified in the relevant

foundation instruments, subject to regulation 4(1)(d), or where

the individuals benefiting from the foundation have yet to be

determined, the class of persons in whose main interest the

foundation is set up or operates; and when the beneficiary is a

legal entity, then this term shall also include the ultimate

beneficial owner of such legal entity; and

(e) any other natural person exercising ultimate and

effective control over the foundation by means of direct or

indirect ownership or by other means including any person

(other than those already referred to in paragraphs (a) to (d)

above) whose consent is to be obtained, or whose direction is

binding, in terms of the statute of the foundation or any other

instrument in writing, for material actions to be taken within the

foundation; and

"beneficial ownership" shall be construed accordingly;

"commercial transactions" means acts of trade and the trading

activities and commercial transactions and activities listed in article

31B (Private foundations and trading activities) and article 32A

(Public benefit foundations and trading activities) of the Second

Schedule;

"Directive" means Directive (EU) 2018/843 of the European

Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive

(EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for

the purposes of money laundering or terrorist financing and amending

Directives 2009/138/EC and 2013/36/EU;

"director" means the administrator of any type of legal

organisation under whatever name such office may be designated in

any relevant special law

Provided that any reference to a director of a legal

organisation with respect to carrying out any act or signing a

document, shall be deemed to include any person who is engaged or to

whom such function has been delegated in writing by the foundation,

the legal organisation or by the relevant administrator or director who

shall be deemed to have the authority to delegate such powers in virtue

hereof;

"foundation" means an organisation consisting of a universality

of things, constituted in writing, including by means of a will, by a

founder or founders whereby assets are destined either

(a)

for the fulfilment of a specified purpose; and, or

(b)

for the benefit of a named person or class of persons,

and which are entrusted to the administration of a designated person or

persons, and this, irrespective of whether or not it is registered with the

Registrar for Legal Persons in terms of the Second Schedule or of any

applicable regulations;

"Financial Intelligence Analysis Unit" means the

Unit

established under the Prevention of Money Laundering Act;

"material actions" means the following actions or any other

actions achieving the same result

(a)

the amendment of the statute;

(b) the addition or removal of any beneficiary, or any

person from a class of beneficiaries or any action affecting the

entitlement of a beneficiary;

(c) the appointment or removal of administrators or

protectors or members of the supervisory council;

(d)

the acceptance of new founders;

(e)

the continuation of the foundation in another country;

(f) the assignment or transfer of all or the majority of the

assets of the foundation; or

(g)

the termination or revocation of the foundation;

"Minister" means the Minister responsible for justice;

"private foundation" means a foundation which is established for

the private interest or benefit of a named person or a class of persons

who are natural persons. For the avoidance of doubt, the term "private

foundation" shall have the meaning herein attributed to it and not the

meaning attributed to it in the Second Schedule;

"Register of Legal Persons" means the main register

administered by the Registrar for Legal Persons under the Second

Schedule.

"Register of Beneficial Owners" means the "Register of

Beneficial Owners - Foundations" established and maintained by the

Registrar for Legal Persons in terms of these regulations;

"register of beneficial owners" means the register of beneficiaries

and other persons kept by the foundation in terms of these regulations;

"Registrar for Legal Persons" is the person appointed by the

Minister responsible for justice in accordance with article 11 of the

Second Schedule;

"Second Schedule" means the Second Schedule to the Civil

Code;

"special law'' means an Act of Parliament or a part of the Civil

Code which regulates foundations;

"subject person" means a subject person in terms of the

Prevention of Money Laundering Act and applicable regulations;

"transparent foundation" means a foundation which has been

established and operates under the principle of transparency as a result

of the provisions of its statute or applicable law and shall be deemed to

include the following

(a)

foundations established exclusively for

(i) the achievement of a social purpose and, or for

a public benefit; or

(ii) the carrying on of any lawful activity on a non-

profit making basis; or

(iii) the

exclusive

benefit

of

public

interest

beneficiaries

whether enrolled as a voluntary organisation under the Voluntary Cap. 492.

Organisations Act or otherwise;

(b) foundations which are set up for a lawful purpose

being the pursuance or implementation of commercial

transactions;

(c) any private foundation which is registered in the

Register of Legal Persons where all the beneficiaries are natural

persons, who are not mandatories or trustees or acting in any

other fiduciary capacity, and who are designated as such in the

statute or amendments thereto in accordance with the

requirements of the Second Schedule and whose details are

disclosed in the public records in the Register of Legal Persons

maintained by the Registrar for Legal Persons pursuant to an

unconditional waiver of confidentiality regulated by sub-article

(3) of article 31C of the Second Schedule or under a provision of

applicable law; and

(d) any foundation where the beneficiaries or any of them

are legal organisations, provided that for the purposes of

regulation 10, applications for access to information relating to

beneficiaries who are natural persons, who are not mandatories

or trustees or acting in any other fiduciary capacity, shall be

made in accordance with sub-regulation (3) thereof.

(2) Unless otherwise stated or the context otherwise requires,

terms and expressions used in these regulations shall have the same

meaning attributed to them in the Second Schedule, any relevant

special law, the Prevention of Money Laundering Act and regulations Cap. 373.

made thereunder and in the Directive, as the context may require.

← Schedule Civil Code (Second Schedule) Reg. 3 Applicability of these regulations. →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →