RtC""lIoru:, "'3

L .N. 148 et 1993

MUl IC.U

AND KINDRED PRon:.ssIONS ORDINANCF.

(CAP. 31)

TralnltllSc:hool ror R~trH (~nt",l) NulXl (Alllt:ndment)

RtC""lIoru:, "'3

IN exercise of the powers eon fem:d by section 80 of the Medical

and Kindred Professions Ordinana:. tile Mini~ler for Home Affain;and

Social Development, on the advice of the Nursing and Midwifery

Board, has made the following regulllions:-

I. These regulations may be ci ted as the Training School for

Registered (General) Nurses (Ame ndment) Reg\llalions, 1993, and

shall be read and construed as one with the Training School for

Registered (GcllcTal) NUr5e5 Regu lations, 1986, hereinafter referred 10

as "the principal reguJation s~ .

jemendaw ir- Regolamenti dwar I-Iskola ta' Taghlim ghall- Inrenn~ri

Repmati (Generali) , u ghandhom jinq.a .... u jiftiehmu I'Iaga .... aMa

mar-Regolamenli ta' 1-1986 dwar l- Iskola ta' Taghlim ghall- Infermieri A.L 5S,,' HJlllfi

Registrati (General; ). hawnhekk iijed 'il quddiem imsejfla Mi r_

regolamenli prinapali".

1. Minflok il-paragrafu (2) tar-regolamenl 21 tar-regolamenti

prinapal i, gIIand u jidho l dan li gej

"(2) Id ·diSfK>ti12jonijiet la' dawn ir-regol amenli ma gIIand-

hornx jappl ikaw glial Kors la' Grad fI- lsludji ta ' I-Infermerija li jlr.un

organizzal mill-Universi tA la' Malta Jew minn ~ Univc:rsitl obra li

jkollha l·gI'Iarflen lal-Bord la' I-Infermien u I-Qwi,ebel jekk 1-

imsemmi Bord ikun sodisfa .. bil-kundizzjonijiet ghad-dhul fil-kon

u bil...:urricul..", u lesl$ u etamijiella ' I-imsemmi kors glIar-rigward

tal-Iahrii ghall-prauika htlala infe rmier .

(3) 16-C/:"j,/PUUI lal-Bord ta' I-Infennien u I-Qwiebel

ghandu johrog ~ rtifika. lil dawk il-ka ndidali I; jlemmu I-konijiel

imsemmija fiI-paragrafi ( I ) u (2) ta' dan ir-regolamenl b's"ttr«

ghall-finijie. la' I-artikolu 74 la' I-Ortlinanz.a dwar il-Profcajoni

Medikl u I· Profcajonijiet li ghandhom ll'jaqsmU magb..ba. M.

For paragraph (2) of regulation 21 of the principal regulations.

th<:re shall be 5ubslitUlCd the following

The provi~inns of !hne regul"inn~ shall nol apply to

~(2)

any Deg~ Course in Nursing Studin organiud Iry the University

of Malta or Iry any other University recognised by the Nursingand

Midwifery Boord if tile lolIid Board is satisfied with the oondition5

for admission to the course and with the curriculum and

assessments and examinations of the said c:oursc in resp«"l of

t .. ining fOf tile prad~ of nursing.

(3) The Olainnan of the Nursing and Midwifery Board

shan issue I ttniflCllte to successful aondidatn from IIle courses

referred 10 in pangnphs (I) and (2) of this regulation fOf the

purposes of se<:Wn 74 of the Me<:Ue.1 and Kindred Profession$

Ordinall<:e.