Carriage of Goods by Sea (Regulation) (Amendment) Order, 1981

L.N. 133 of 1981

CARRIAGE OF GOODS BY SEA (REGULATION) ACf, 1980

(ACf NO. 11 OF 1980)

Carriage of Goods by Sea (Regulation) (Amendment) Order, 1981

IN exercise of the powers conferred by section 3 of the Carriage

of Goods by Sea (Regulation) Act, 1980, the Minister of Development,

Energy, Port and Telecommunications has made the following order:-

l. This order may be cited as the Carriage of Goods by Sea

(Regulation) (Amendment) Order, 1981, and shall be read and construed

as one with the Carriage of Goods by Sea (Regulation) Order, 1980,

hereinafter referred to as "the principal order".

Dan l-ordni jista' jissejjaħ l-Ordni ta' 1-1981 li jemenda l-Ordni Titolu.

li Jirregola l-Ġarr ta' Merkanzija bil-Baħar. u għandu jinqara u

jiftiehem ħaġa waħda ma' l-Ordni ta' 1-1980 li Jirregola l-Ġarr ta' A.L. 79 ta'

Merkanzija bil-Baħar. hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "l-ordni

prinċipali" .

tiġi Jemenda

The Schedule to the principal order shall be amended as

follows

(a) the words "BORCHARD LINES LTD" and "NORTH

AFRICA LINE LTD" under the heading "United Kingdom" shall

be deleted; and

(b) for the word "GILV ANI" under the heading "Haly"

there shall be substituted the word "GILNA VI".

JPPabbIib& IIIk-TII4IfIIIa w-T..artf - KUtJIJa - ,."blUINII by ,IN 1,,!omWli>tI DIN/otl - �/4I

Mitball fl·U.C.S. - SWDperIJa tIJ.Oofcm - 1'rlIWII Of ,'" C.O.S. - 0".,.",_", ".,fItIII. ,"li

PJeI& le - 1'. 'c