Legislator Giurisprudenza & Legislazione
argd_1858_10_10_n1 LU

Großherzogthums Luxemburg.

5 Articoli / Disposizioni · Lussemburgo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (5 Articoli)

Großherzogthums Luxemburg.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

DU

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.

Donnerstag, 14. Oktober 1858. N° 24.

JEUDI, 14 octobre 1858.

König-Großherzogl. Beschluß vom 10. Okto-

ber 1858.

Wir

Wilhelm

III,

von Gottes Gnaden, Kö-

nig der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau,

Großherzog von Luxemburg, u., u, u.

Haben;

Nach Einsicht des Artikels 7 der Verordnung

vom 9. Juli 1857 über die Einrichtung der Groß-

herzoglichen Regierung;

Auf den Bericht Unsers Staats-Ministers,

Präsidenten der Regierung, und nach Einsicht der

gemeinschaftlichen Deliberation der Regierung;

Beschloffen und

beschließen

Großherzogthums Luxemburg.

Unser Staats-Minister, Präsident der Regie-

rung, ist vorläufig mit den Angelegenheiten der

General-Direction des Inneren, in Verbindung

mit denen der General-Direction der auswärtigen

Angelegenheiten beauftragt.

Arrêté royal grand-ducal du 10 octobre 1858.

Notre Ministre d'État, Président du Gouverne-

ment, est chargé provisoirement des affaires de la

direction générale de l'Intérieur, cumulativement

avec celles de la direction générale des affaires étran-

gères.

Großherzogthums Luxemburg.

Unser Staats-Minister, Präsident der Regie-

rung, ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses

beaustragt.

Zoestdyk, den 10. October 1858.

Für den König-Großherzog

Dessen Statthalter im Großherzogthum,

Heinrich,

Prinz der Niederlande.

Der Staats Minister,

Präsid. der Regierung,

S i m o n s .

Durch den Prinzen,

Der Sekretär,

G. d'Olimart.

Arrêté royal grand-ducal du 10 octobre 1858.

Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu, Roi

des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc

de Luxembourg, etc., etc., etc.;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 9 juillet 1857,

portant organisation du Gouvernement grand-ducal;

Sur le rapport de Notre Ministre d'État, Prési-

dent du Gouvernement, et vu la délibération du

Gouvernement prise en conseil;

Avons arrêté et arrêtons

Arrêté royal grand-ducal du 10 octobre 1858.

Notre Ministre d'État, Président du Gouverne-

ment, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Zoestdyk, le 10 octobre 1858.

Pour le Roi Grand-Duc

Son Lieutenant-Représentant dans le

Grand-Duchè,

HENRI,

PRINCE DES PAYS-BAS.

Le Ministre d'État, présid.

du Gouvernement,

SIMONS.

Par le Prince

Le Secrétaire,

G. D'OLIMART.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →