910.1 LGLAGR

CH-ZH

Art. 49: Legge sull'agricoltura (LAgr)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (179 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 49

1. Le disposizioni della presente sottosezione si applicano, fatte salve

speciali disposizioni di legge, all’esecuzione in comune di opere di

miglioramento fondiario e di ulteriori opere di miglioramento

aziendale, sovvenzionate dallo Stato, nonché alle cooperative di

manutenzione.

2. Titolare di un’impresa di questo genere è di regola una cooperativa

di diritto pubblico. Sono membri i proprietari di fondi nel comprensorio

della cooperativa.

3. Imprese minori possono essere realizzate da due a di regola sei

proprietari fondiari, riuniti contrattualmente, di un determinato

comprensorio.

← Art. 48 Legge sull'agricoltura (LAgr) Art. 50 →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

VB.2006.00313 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Municipal Order Compliance and Drainage Cooperative Dispute Appeal

This article is cited regarding the substance of the dispute concerning agricultural law.

VB.2017.00724 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Remittal for Insufficient Factual Basis on Terrain Alterations in Agricultural Zones

Relevant for the assessment of whether terrain alterations lead to an improvement in agricultural usability.

VB.2009.00286 · zh (Art. 49 Abs. II LwG)

Cost Distribution Challenge to Cooperative Road Maintenance upheld due to violation of equality and arbitrariness principles.

This provision is cited in the context of the legal basis for levying the disputed preferential charges (Vorzugslasten).

VB.2006.00313 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Property Owner Drainage Dispute and Administrative Flaw Judgment

This article relates to the supervision or enforcement powers of the authority concerning agricultural land use/drainage.

VB.2009.00286 · zh (Art. 49 Abs. II LwG)

Cooperative maintenance contributions unlawful due to arbitrary cost allocation.

The court cited this provision as the legal basis for the challenged cost distribution, finding it sufficient.

VB.2017.00724 · zh (Art. 49 Abs. 2 LwG)

Appeal on Building Permit for Land Restoration in Lake Protection Area

Cited as a relevant provision concerning agricultural law.

VB.2020.00011 · zh (Art. 49 Abs. II LG)

Maintenance Cooperative Fine Annulled Due to Lack of Legal Basis and Inadmissible Enforcement of Road Damage Costs

This provision is cited alongside others, suggesting it pertains to the context or underlying law that was insufficient for the penalty.