Art. 129 : Legge sull’agricoltura (LAgr)

Art. 129

als Unterhaltsträgerin im nicht zusammenlegungsbedürftigen

Gebiet errichtet, ist in der Gründungsversammlung vorerst in offener

Abstimmung über die Durchführung zu beschliessen, es sei denn, alle

Grundeigentümer hätten vorgängig unterschriftlich zugestimmt.

4 Bei Zusammenlegungsgenossenschaften gilt die Zustimmung zur

Durchführung zugleich als Annahme der von der zuständigen Direk-

tion vorher festgelegten Grundstatuten. Diese bestehen aus den für die

Verwirklichung der Zusammenlegung unbedingt erforderlichen Be-

stimmungen; sie können durch die Versammlung im Rahmen der Ziel-

bestimmung der Genossenschaft ergänzt oder geändert werden.

5 Die Statuten und ihre Änderung bedürfen in allen Fällen der kan-

tonalen45 Genehmigung.

Come ente manutentore in una zona non bisognosa di ricomposizione

fondiaria, l'assemblea costitutiva deve dapprima deliberare sulla realizzazione tramite

votazione palese, a meno che tutti i

proprietari fondiari non abbiano precedentemente espresso il loro consenso per iscritto.

4 Per le cooperative di ricomposizione fondiaria, il consenso alla

realizzazione vale contemporaneamente come accettazione degli statuti fondamentali

precedentemente stabiliti dalla competente Direzione. Questi consistono nelle

disposizioni assolutamente necessarie per la

realizzazione della ricomposizione fondiaria; possono essere integrati o modificati dall'assemblea nell'ambito della

finalità della cooperativa.

5 Gli statuti e le loro modifiche necessitano in tutti i casi

dell'approvazione cantonale.