Legislator Giurisprudenza & Legislazione
851.11 SHVOLASOSAS CH-ZH

Art. 17 : Ordinanza concernente la legge sull'aiuto sociale (OAS)

Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17

1 L'aiuto economico tiene conto delle circostanze personali e locali

e garantisce il minimo esistenziale sociale del richiedente aiuto. Esso si

calcola secondo le direttive della Conferenza svizzera delle istituzioni

dell'aiuto sociale (direttive SKOS) nella versione in vigore a partire

dal 1° gennaio 2025 (inclusa la compensazione del rincaro per il fabbisogno

vitale di base applicabile a partire da tale data)*. Sono fatte salve

le deviazioni motivate nel singolo caso.27

2 Nella misura in cui l'art. 1 non disponga diversamente, la

compensazione del rincaro prevista nelle direttive SKOS non si applica.

3 La Direzione della sicurezza¹¹ emana istruzioni sull'applicazione

delle direttive SKOS.

*Fonte: Conferenza svizzera delle istituzioni dell'aiuto sociale, Monbijoustrasse 22,

Casella postale, 3000 Berna 14. Consultazione delle direttive su www.skos.ch.

4

Ordinanza sulla legge sull’aiuto sociale (OAS)

851.11

← Art. 16 Ordinanza concernente la legge sull'aiuto sociale (OSAS) Art. 18 →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (157)

VB.2007.00217 · zh (§ 17 SHV)
Social Assistance Appeal on Consolidated Partnership and Duty to Cooperate
This article was cited in connection with the overall ruling, likely related to the criteria for the support unit.
VB.2007.00204 · zh (§ 17 SHV)
Social Assistance Recipient v. Municipality Regarding Housing Cost Reduction Based on Internal Guidelines
This provision of the Social Assistance Ordinance is cited as relevant to the decision regarding the costs deemed necessary for the applicant.
VB.2003.00351 · zh (§ 17 SHV)
Cohabiting Partners' Social Assistance Eligibility Based on Household Means
This provision of the Social Assistance Ordinance is cited as a legal norm relevant to the decision.
VB.2004.00125 · zh (§ 17 SHV)
Social Assistance Recipient Ordered to Seek Employment
This provision is cited as a legal basis relevant to the court's decision.
VB.2007.00217 · zh (§ 17 SHV)
Social Assistance Denial Over Consolidated Partnership Finding
This provision was likely used in connection with the assessment of the support unit, as indicated by the case summary, though its specific role in the dispositive must be inferred from the summary's context regarding costs and ruling.
VB.2025.00189 · zh (§ 17 SHV)
Social Welfare Office's Reduction of Basic Needs Allowance Overstated
This provision, concerning social assistance regulations, is cited in relation to the overall context of social assistance payments and potential reductions.
VB.2025.00059 · zh (§ 17 Abs. I SHV)
Claimant's Needs Calculation and Legal Aid Denial
Cited as the legal basis for the decision, indicating it's fundamental to the ruling.
VB.2023.00526 · zh (§ 17 Abs. I SHV)
Social Assistance Recipient's 13th-Month Salary Accounting
Although cited in the text, this provision is not explicitly listed in the dispositive orders below.
VB.2024.00002 · zh (Zus. 14 SHG § 17 Abs. I SHV)
Social Assistance Recipient's Sideline Business Fails to Justify Increased Integration Allowance
This provision likely relates to the determination of integration allowances in social assistance cases and was used to assess the appropriateness of the granted allowance.
VB.2023.00229 · zh (§ 17 Abs. I SHV)
Social Assistance Calculation: Supported Father Cohabiting with Adult Sons
This provision is listed in the 'Rechtsnormen' section, indicating its relevance to the case decided (concerning social assistance basis).
VB.2022.00126 · zh (§ 17 Abs. I SHV)
Social Welfare Support Calculation for Multi-Generational Household
Cited under 'Rechtsnormen' and is a primary legal basis for determining the standard of need, relevant to the decision on the appeal.
VB.2022.00462 · zh (§ 17 Abs. I SHV)
Cohabitation Contribution Calculation: Averaging of 13th Month Salary
This provision was applied in relation to the determination or calculation of support budgets.
VB.2022.00188 · zh (§ 17 Abs. I SHV)
Recovery of Unduly Received Social Assistance Due to Failure to Report Unemployment Benefits
This provision was cited in relation to the concept of neediness and the treatment of subsequent payments.
VB.2021.00621 · zh (§ 17 Abs. 1 SHV)
Social Assistance Appeal Regarding Excessive Rent Upon Relocation
This provision is the basis for the court's substantive decision regarding the eligibility for social assistance concerning excessive rent costs.
VB.2020.00818 · zh (§ 17 SHV)
Late Social Assistance Applications and Supplementary Benefits Eligibility
Deals with the granting of integration allowances.